本文選題：韓國　切入點：朝鮮　出處：《古代文明》2014年04期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：本文在回顧19世紀后期以降朝鮮早期民族主義史學與隨后形成的殖民地史學,以及20世紀50至80年代兩個朝鮮交織而又差異的民族主義歷史編纂學概況基礎上,通過梳理晚近時期英語學術語境中的韓朝歷史編纂學研究狀況,呈現韓朝歷史編纂學重要觀念和研究范式的推演流變。西方學術界的韓朝歷史研究在50年代以后長期受現代性話語、西方中心主義、東方主義主導,80年代以后逐漸受后現代主義、后殖民主義、人類學研究方式等影響,出現歷史修正思潮,與韓朝史學界自身以民族主義為中心的歷史研究取向交錯感染,辯難糾纏,形成非常復雜的學術狀態(tài)。晚近韓國歷史學家對西方的韓朝歷史編纂學已經做出較有深度的評析。透過西方韓朝歷史編纂學的推演歷程,可以看到現實價值取向與歷史客觀性取向之間的復雜糾結。
[Abstract]:On the basis of reviewing the history of Korean nationalism in the late period of 19th century and the later colonial historiography, as well as the general situation of the two intertwined and different historical compilations of nationalism in Korea from 20th century to 80s, By combing the research status of Korean and Korean historiography in the English academic context of the late recent period, It presents the evolution of the important concepts and research paradigms of Korean and Korean historiography. Since 50s, the historical studies of Korea and North Korea in western academic circles have long been subject to modern discourse and Western centralism. After the 1980s, Orientalism was gradually influenced by post-modernism, post-colonialism, anthropology, and so on. The trend of historical revision appeared, and it interlaced with the historical research orientation centered on nationalism in the historical circles of Korea and North Korea. It is difficult to argue and entanglement, forming a very complicated academic state. Recently, Korean historians have made more in-depth comments on the western historical compilation of Korea and North Korea. Through the development of the western historical codification of Korea and North Korea, We can see the complex entanglement between realistic value orientation and historical objective sexual orientation.
【作者單位】： 東北師范大學亞洲文明研究院;
【基金】：2012年度國家社科基金重大項目“當代國際史學研究及其發(fā)展趨勢”(項目批號:12&ZD186)階段性成果
【分類號】：K312

【共引文獻】

相關期刊論文 前10條

1 厚雯;;音譯外來詞在現代漢語系統中的存在情況考察——以《現代漢語規(guī)范詞典》為例[J];北京廣播電視大學學報;2011年02期

2 陳昱;;也談美國華裔作家姓名的翻譯問題[J];北京社會科學;2008年06期

3 舒啟全;英語專名漢譯原則[J];成都大學學報(社會科學版);2004年03期

4 段怡紅;肖學年;朱健;呂玉霞;馬聰麗;郭玉芳;;《大地測量術語》修訂說明[J];測繪標準化;2009年02期

5 方麗;;文學與“環(huán)境的想象”——論勞倫斯·布爾生態(tài)批評“三部曲”[J];當代外國文學;2010年03期

6 黃錦就;葉偉鋒;;重構布萊克法律概念(上)[J];公安學刊(浙江警察學院學報);2010年01期

7 夏廷德;;英語中日本專有名詞漢譯的困惑與對策[J];大連海事大學學報(社會科學版);2013年05期

8 胡橋;;衡平法在中國的研究:現狀、問題及展望[J];華東政法大學學報;2009年05期

9 李工真;德意志“歷史學派”傳統與納粹主義[J];世界歷史;2002年04期

10 王燕;王金波;;論“趙氏孤兒”題材劇里的人物命名——兼談戲劇編譯時對人名問題的處理[J];北京第二外國語學院學報;2006年10期

相關會議論文 前1條

1 舒啟全;;論雙語(漢英)專名詞典的規(guī)范性、綜合性和實用性[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第四屆年會暨學術研討會論文集[C];2001年

相關博士學位論文 前10條

1 龔兵;從專業(yè)協會到教師工會[D];華東師范大學;2005年

2 陳竹華;證券法域外管轄權的合理限度[D];中國政法大學;2006年

3 任曉霏;“譯者登場”——英若誠戲劇翻譯系統研究[D];上海外國語大學;2009年

4 胡橋;衡平法的道路[D];華東政法大學;2009年

5 張春杰;但丁思想研究[D];南開大學;2009年

6 于洋;美國337條款實施機制研究[D];復旦大學;2010年

7 李明倩;《威斯特伐利亞和約》研究[D];華東政法大學;2012年

8 姚展鵬;香港回歸前后重大項目規(guī)劃政策比較[D];清華大學;2011年

9 劉博;1549年凱特起義[D];中國社會科學院研究生院;2012年

10 王偉臣;英美法律人類學的困境：格盧克曼與博安南之爭[D];華東政法大學;2012年

相關碩士學位論文 前10條

1 張敏;尤內斯庫作品在中國1978年至今[D];上海外國語大學;2010年

2 宋松巖;英語人名音譯的優(yōu)選論分析[D];北京林業(yè)大學;2011年

3 陳潔華;英譯漢中的長句處理[D];上海交通大學;2010年

4 郭曉靜;從英漢語言差異及文化差異看英語新聞報道的漢譯[D];上海交通大學;2011年

5 段曉鑫;從奈達的等值翻譯理論看英語學術論文的漢譯[D];上海交通大學;2011年

6 周穎;論中英人名翻譯[D];四川大學;2003年

7 于美玲;16-18世紀中期倫敦食品供給狀況探析[D];華東師范大學;2007年

8 陳王青;虛構專名英譯中的行為常式[D];廣東外語外貿大學;2007年

9 張婧華;論拼音在漢語專有名詞翻譯中的應用[D];廣東外語外貿大學;2007年

10 曹鴻;美國現代史上最具爭議的里程碑案件：羅訴韋德案（Roe v. Wade）研究[D];首都師范大學;2008年

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 王晴佳,格奧爾格·G·伊格爾斯,李揚眉;歷史的重構與史學的轉折——一個跨文化的考察[J];文史哲;2004年06期

2 施建雄;唐晶;;傳承與革新:南宋歷史編纂學的特點[J];人文雜志;2010年03期

3 彭先和;;論袁樞《通鑒紀事本末》對歷史編纂學的貢獻[J];云南師范大學學報(哲學社會科學版);1992年01期

4 吉家友;《資治通鑒》在歷史編纂學上的貢獻[J];信陽師范學院學報(哲學社會科學版);1999年04期

5 理查德·范恩,郭大光;歷史編纂學一定要全球化嗎?[J];山東社會科學;2005年07期

6 房鑫亮;;《史通》的學術價值及其在中國史學史上的意義[J];探索與爭鳴;2008年12期

7 汪高鑫;;史學“致用”思想與傳統歷史編纂學的發(fā)展[J];大連大學學報;2009年04期

8 李穎科;;干寶在歷史編纂學上的貢獻[J];西北大學學報(哲學社會科學版);1987年03期

9 何平;現代性概念對20世紀歷史編纂學的意義[J];西南民族學院學報(哲學社會科學版);2002年01期

10 格奧爾格·G.伊格爾斯;張旭鵬;;歷史學家面對戰(zhàn)爭[J];山東社會科學;2006年10期

相關會議論文 前3條

1 湯曉方;;喇嘛教與元代蒙古文化[A];蒙古史研究（第二輯）[C];1986年

2 張清華;;時代的夜歌或浮世繪——關于邰筐詩歌的三言兩語[A];邰筐詩歌創(chuàng)作研討會論文集[C];2009年

3 荊佳佳;;論杜佑對于管子經濟思想的繼承[A];安徽省管子研究會2011年年會暨全國第六屆管子學術研討會交流論文集[C];2011年

相關重要報紙文章 前10條

1 周振鶴;“相互比照才能得其真”[N];文匯報;2005年

2 ;歷史中的文學與文學中的歷史[N];解放日報;2006年

3 記者 王輝;我國第一部家紡發(fā)展史圖書在京首發(fā)[N];中國質量報;2009年

4 杜學霞;中國史書體裁創(chuàng)新的理論與實踐[N];中國社會科學院院報;2008年

5 鄧偉志;和諧不是“無差別境界”[N];學習時報;2006年

6 記者 楊紅偉邋通訊員 車明追;我州5個社科課題獲省級立項[N];紅河日報;2008年

7 高星;他性化的保險史[N];中國保險報;2008年

8 張清華;鄉(xiāng)村的別樣史書[N];文藝報;2006年

9 山東大學《文史哲》編輯部 李揚眉;民國學術版圖中的傅斯年[N];光明日報;2007年

10 崔凡芝;司馬光與《資治通鑒》[N];山西政協報;2006年

相關博士學位論文 前4條

1 王璞;藏族史學思想論綱[D];云南大學;2002年

2 齊山德;蘇聯時期史學研究初論[D];吉林大學;2010年

3 何周;呂思勉的文獻學成就[D];安徽大學;2012年

4 劉倩;“靖難”及其文學重寫[D];中國社會科學院研究生院;2003年

相關碩士學位論文 前10條

1 周潔;清代《方略》研究[D];武漢大學;2004年

2 丁海燕;論《呂氏春秋》的史學成就[D];西北大學;2001年

3 魏衍華;二十世紀中國通史編纂的成就與特征[D];曲阜師范大學;2007年

4 田興斌;海登·懷特的后現代歷史編纂學[D];山東大學;2008年

5 王紅麗;佚名《黃金史綱》研究[D];內蒙古大學;2008年

6 鄧根飛;藏族史學名著《青史》研究[D];蘭州大學;2008年

7 杜治文;《華陽國志》史學成就研究[D];西北大學;2008年

8 郭琪;論文本異化與歷史研究[D];華中師范大學;2008年

9 張嬌媛;《創(chuàng)世紀》的敘事藝術[D];吉林大學;2008年

10 樊慶臣;白壽彝通史編纂實踐及其理論體系初探[D];曲阜師范大學;2008年

，

本文編號：1628846