面子問題在中國文化和西方文化中的對比研究
本文關(guān)鍵詞：面子:中西方文化沖撞與解讀，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
《哈爾濱工業(yè)大學(xué)》 2006年
面子問題在中國文化和西方文化中的對比研究
肖麗
【摘要】： 面子與面子功夫在跨文化交際中有廣泛的應(yīng)用,并且起著非常重要的作用。在不同的文化背景下,其應(yīng)用方式和應(yīng)用原則大相徑庭,本文旨在論述和研究中國和美國兩種不同的文化背景下,面子問題在交際過程中應(yīng)用的區(qū)別,對交際效果產(chǎn)生的影響以及相互融合的趨勢,主要從以下幾方面進行論述:(a)闡述中國傳統(tǒng)“禮”文化的特點;(b)“禮”文化影響下中國人的面子觀;(c)美國文化中的個人主義特點;(d)個人主義價值觀中面子概念的特點;(e)中國人交往中個人主義的突顯。 通過對比分析,本文歸納出中美交際過程中對面子策略的不同運用原則,從其文化根源上,找出相互融合與理解的途徑,從而,讓交際者在交際過程中能夠更加深入掌握和運用面子原則的同時,從文化的相互融合中受益。
【關(guān)鍵詞】：
【學(xué)位授予單位】：哈爾濱工業(yè)大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2006
【分類號】：G04
【目錄】：
下載全文 更多同類文獻
CAJ全文下載
(如何獲取全文？ 歡迎：購買知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)
CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式
【引證文獻】
中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條
1 張卉;外語教學(xué)環(huán)境下中國大學(xué)生的面子需求及維護策略研究[D];南京師范大學(xué);2011年
2 高蓓蓓;中美商業(yè)廣告語中“禮貌”的跨文化語用研究[D];西南財經(jīng)大學(xué);2011年
3 余馨;中美跨文化商務(wù)交際中面子觀傾向研究[D];重慶大學(xué);2012年
【參考文獻】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條
1 于洋;面子及面子功夫的中西文化對比[J];北方論叢;2000年02期
2 廉潔;從西方人的“消極面子”看中西文化及其禮貌言語差異[J];寧波大學(xué)學(xué)報(人文科學(xué)版);1996年01期
【共引文獻】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前9條
1 趙赟;;面子觀視角下的大學(xué)英語課堂惡性沉默的隱性因素探析[J];長春理工大學(xué)學(xué)報;2010年09期
2 黃曉琴;;語用規(guī)則與跨文化語用失誤——漢語第二語言言語行為語用失誤原因及對策[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2013年02期
3 朱葉丹;;英語模糊限制語與“消極面子”的維護[J];長治學(xué)院學(xué)報;2010年04期
4 王訸曜;;從禮貌理論分析中英寒暄語文化起源(英文)[J];經(jīng)濟研究導(dǎo)刊;2012年12期
5 唐建敏;魯莉;;從面子看中英禮貌言語的差異[J];遼寧行政學(xué)院學(xué)報;2006年10期
6 田慧;;從文化差異談“填鴨式”教學(xué)與“放鴨式”教學(xué)[J];吉林師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2009年04期
7 陳向陽;國內(nèi)英漢語用對比研究綜述[J];石油大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2002年03期
8 崔慧麗;;東西方文化中“面子”的比較分析[J];文學(xué)界(理論版);2010年08期
9 陳葉紅;;中、美選秀比賽看兩國面子文化差異[J];咸寧學(xué)院學(xué)報;2009年S1期
中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條
1 劉曉玲;人際關(guān)系管理理論視角下《紅樓夢》委婉語語用研究[D];上海外國語大學(xué);2011年
2 王鋼;國際商事調(diào)解技巧研究[D];武漢大學(xué);2010年
中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條
1 吳楠;政治語言和語言中的政治[D];吉林大學(xué);2007年
2 趙巍;中西面子維護言語策略及變化趨勢研究[D];黑龍江大學(xué);2007年
3 于慧瑩;言語交際中面子維護手段的英漢對比研究[D];吉林大學(xué);2009年
4 程曉燕;中美商務(wù)談判沖突解決風(fēng)格的跨文化解析[D];山東師范大學(xué);2010年
【同被引文獻】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 王玉曉;;面子理論在課堂教學(xué)中的應(yīng)用[J];安陽師范學(xué)院學(xué)報;2010年03期
2 朱曉玲;;論面子觀的中西差異[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年05期
3 趙銳;小議跨文化語用研究[J];太原師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2002年04期
4 馬崴;;“面子策略”對英語教師口語教學(xué)的啟迪[J];湖北成人教育學(xué)院學(xué)報;2009年03期
5 郝義俠;;面子理論在大學(xué)英語課堂師生互動中的應(yīng)用[J];河海大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年03期
6 運韻;;“面子”在社會文化中的體現(xiàn):中西方國家之間語言方面的比較研究(英文)[J];海外英語;2010年05期
7 魯瑜;面子:中西方文化沖撞與解讀[J];湖州師范學(xué)院學(xué)報;2005年05期
8 王絢;;跨文化交流中的文化差異及啟示[J];吉林工程技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報;2011年08期
9 周桔;中西方面子觀差異及成因初探[J];江蘇廣播電視大學(xué)學(xué)報;2003年04期
10 蔡翠云;;外語教學(xué)中維護學(xué)生面子的禮貌策略[J];教學(xué)與管理;2010年03期
中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 柯宏菲;中美廣告語禮貌原則之跨文化語用研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2006年
2 吳瑜;中國外語課堂教師話語中禮貌的語用研究[D];合肥工業(yè)大學(xué);2007年
3 曹杰;課堂禮貌現(xiàn)象的語用研究[D];西北師范大學(xué);2007年
4 徐歡歡;對中國當(dāng)代大學(xué)生的面子觀和面子策略的研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2007年
5 陳晨;中西文化中的面子對比及其語用策略探討[D];上海外國語大學(xué);2008年
6 于慧瑩;言語交際中面子維護手段的英漢對比研究[D];吉林大學(xué);2009年
7 蔣春容;英語課堂教師反饋語禮貌策略研究[D];西南大學(xué);2009年
8 楊丹丹;中西面子文化的語用策略分析[D];黑龍江大學(xué);2009年
9 崔源;中西方文化差異對廣告設(shè)計的影響[D];湖北工業(yè)大學(xué);2009年
10 柏玉蓮;中外廣告文字創(chuàng)意設(shè)計的比較美學(xué)研究[D];湖北工業(yè)大學(xué);2009年
【相似文獻】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 耿麗娟;;談中華恥感文化[J];沈陽大學(xué)學(xué)報;2007年01期
2 徐波;;中西文化基本精神之比較[J];重慶科技學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年03期
3 陳淑儀;;西方個人本位與中國倫理道德小議[J];承德民族師專學(xué)報;2006年04期
4 陳葉紅;;中、美選秀比賽看兩國面子文化差異[J];咸寧學(xué)院學(xué)報;2009年S1期
5 阮煒;梁啟超的中西文化觀[J];深圳大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);1998年04期
6 封海清;;從文化自卑到文化自覺——20世紀(jì)20～30年代中國文化走向的轉(zhuǎn)變[J];云南社會科學(xué);2006年05期
7 李剛;;中西方網(wǎng)絡(luò)游戲設(shè)計理念比較研究[J];裝飾;2006年11期
8 李云川;;大學(xué)英語教學(xué)中的中西文化導(dǎo)向失衡分析[J];西南科技大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年03期
9 袁在成;;探析中西跨文化交際中的價值取向[J];中國報業(yè);2011年02期
10 董雅麗;;中西“關(guān)系”文化的歷史探源與比較[J];蘭州大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年06期
中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 石國貞;;論國際化趨勢下提升大中華認(rèn)同感的現(xiàn)實依據(jù)[A];21世紀(jì)中國公民教育的機遇與挑戰(zhàn)——兩岸四地公民教育研討會論文集[C];2006年
2 胡辛人;;提倡個人主義道德倫理與中國當(dāng)代國情不能相容——與《道德建設(shè)不能超越經(jīng)濟發(fā)展現(xiàn)實》一文商榷[A];燈塔頌——上海市新四軍暨華中抗日根據(jù)地歷史研究會慶祝中國共產(chǎn)黨誕辰七十五周年論文專輯[C];1996年
3 馮苗苗;;從民間童話看中西價值觀的差異[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年
4 徐云;江光榮;;習(xí)得性無助理論述評[A];第十一屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)會議論文摘要集[C];2007年
5 杜雯婷;;從流行廣告語看青少年文化中的“個人主義”[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年
6 陳小明;;反抗社會、熱愛國家——郭沫若五四思想中的個人主義與人格主義成分[A];郭沫若與東西方文化[C];1997年
7 蔣麗;;閑談法國人——法國人的社會文化特征[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年
8 陳德用;;實用主義話語意識形態(tài)與人物個性化語言的翻譯——《紅樓夢》中王熙鳳個性化語言的翻譯[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年
9 鄒廣文;;全球化：中國文化的困境與突圍[A];和諧社會自主創(chuàng)新與文化交融——2006學(xué)術(shù)前沿論壇論文集（上卷）[C];2006年
10 王婷婷;;盛宴的背后——在青春文學(xué)中尋找和重構(gòu)青少年身份認(rèn)同[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年
中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 費孝通;[N];社會科學(xué)報;2002年
2 張國剛;[N];中國文化報;2007年
3 臺灣師范大學(xué)教授 林安梧;[N];社會科學(xué)報;2007年
4 ;[N];中國教育報;2008年
5 張西平;[N];光明日報;2007年
6 廖保平;[N];韶關(guān)日報;2007年
7 何茲全;[N];北京日報;2007年
8 封志強;[N];中國中醫(yī)藥報;2002年
9 中國社會科學(xué)院研究員、全國政協(xié)委員 何星亮;[N];中國藝術(shù)報;2008年
10 顧乃忠;[N];社會科學(xué)報;2002年
中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 胡金木;啟蒙與教育[D];南京師范大學(xué);2011年
2 趙本濤;中西文化對中國政治制度的影響[D];中共中央黨校;2005年
3 王珍喜;文明沖突視野下的倫理社會[D];復(fù)旦大學(xué);2007年
4 詹春花;黑塞與東方[D];華東師范大學(xué);2006年
5 張磊;中國與國際刑事法院：現(xiàn)狀與展望[D];吉林大學(xué);2007年
6 潘小軍;艱難中前行[D];華東政法大學(xué);2007年
7 王美春;從“先驅(qū)”到“附逆”[D];山東大學(xué);2008年
8 陳奔;愛默生與美國個人主義[D];廈門大學(xué);2008年
9 李道湘;現(xiàn)代新儒學(xué)與宋明理學(xué)[D];南開大學(xué);1994年
10 張萍;高羅佩及其《狄公案》的文化研究[D];北京語言大學(xué);2007年
中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 肖麗;面子問題在中國文化和西方文化中的對比研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2006年
2 崔曉蕾;關(guān)于中美廣告“面子”特點的比較研究[D];大連理工大學(xué);2009年
3 張芾;康有為的中西文化觀[D];蘇州大學(xué);2008年
4 陳晨;中西文化中的面子對比及其語用策略探討[D];上海外國語大學(xué);2008年
5 宋揚;“個”的思想下的魯迅[D];吉林大學(xué);2005年
6 葛貞;文化視野中中西訃告新聞差異探析[D];華中科技大學(xué);2005年
7 朱丹丹;錢穆文化哲學(xué)思想探析[D];大連理工大學(xué);2009年
8 王平;林語堂譯作研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2005年
9 劉小云;當(dāng)代大學(xué)生個人主義現(xiàn)象分析[D];華南師范大學(xué);2005年
10 孫文紅;文化視野下美國公民教育的發(fā)展歷程[D];山東師范大學(xué);2009年
本文關(guān)鍵詞：面子:中西方文化沖撞與解讀，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
本文編號：134421
本文鏈接：http://sikaile.net/shekelunwen/xifanglishiwenhua/134421.html
