中國在國際上的話語權(quán)與中國的世界大國地位不匹配,要形成與我國迅速提升的國際地位相適應(yīng)的國際話語權(quán),在世界上樹立良好的中國國際形象,關(guān)鍵在于:1.構(gòu)建既有鮮明中國特色又能被國際社會理解和接受的對外話語體系;2.提升我國對外話語體系在海外,尤其是英語國家譯介與傳播的成效。因此,開展中國特色對外話語體系研究具有重大的國家戰(zhàn)略意義和緊迫的現(xiàn)實意義�；诖�,意在探討兩個問題:其一,從研究內(nèi)容、理論框架、研究目標(biāo)與視角、研究方法與手段等方面論述如何進(jìn)行中國特色對外話語體系的研究設(shè)計;其二,圍繞中國特色對外話語體系建設(shè),闡述核心觀點。 

【文章來源】：外語教育研究. 2020,8(01)

【文章頁數(shù)】：7 頁

【文章目錄】：
0.引言
1.關(guān)于研究設(shè)計
    1.1研究內(nèi)容
    1.2理論框架
    1.3 研究目標(biāo)與視角
        (1)語言學(xué)視角
        (2)翻譯學(xué)視角
        (3)傳播學(xué)視角
    1.4 研究方法和研究手段
2.對中國特色對外話語體系建設(shè)的論述
    2.1 價值觀為支柱
    2.2緊扣話語的本質(zhì)屬性
    2.3把握話語旨意,錘煉話語藝術(shù)
    2.4創(chuàng)新話語傳播策略
    2.5加強話語建設(shè)的科學(xué)性和針對性


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]論翻譯研究范式創(chuàng)新:系統(tǒng)功能語言學(xué)視閾[J]. 司顯柱.  中國外語. 2011(02)
[2]英國《太陽報》關(guān)于恐怖主義話語的主題詞分析[J]. 錢毓芳.  浙江傳媒學(xué)院學(xué)報. 2010(04)



本文編號：3468195