本文關(guān)鍵詞：把正文給我,別管腳注——評(píng)格拉夫敦和他的《腳注趣史》

  更多相關(guān)文章： 腳注 安東尼·格拉夫敦 莫米利亞諾 古物研究者 文人共和國

【摘要】：《腳注趣史》是美國史家安東尼·格拉夫敦的一部著作。該著考察了史學(xué)腳注從17世紀(jì)的發(fā)源到19世紀(jì)成為職業(yè)史家的必要工具的過程。格拉夫敦本人的學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)集中體現(xiàn)在對(duì)文藝復(fù)興以來西方知識(shí)史和文化史的研究。他在學(xué)術(shù)旨趣和方法上深受莫米利亞諾和潘諾夫斯基等學(xué)者的影響。近年來,他在西方史學(xué)界影響力的上升標(biāo)志著西方史學(xué)自身的轉(zhuǎn)向,而《腳注趣史》既體現(xiàn)了他的學(xué)術(shù)特色,也是他的影響由學(xué)術(shù)圈擴(kuò)展到知識(shí)大眾的一部重要著作。該著的真正目的是要通過對(duì)史學(xué)腳注形成的討論來探討自17世紀(jì)以來西方史學(xué)的重要階段的特點(diǎn)。在追尋腳注形成的緣由時(shí),該著著意避免目的論式的分析,同時(shí)挖掘大量被現(xiàn)代學(xué)術(shù)史忽略的人物及其貢獻(xiàn),對(duì)不少重要的史家的史學(xué)特點(diǎn)也做了有價(jià)值的重估。該著提醒讀者,腳注和史學(xué)撰作的緊張關(guān)系源自于現(xiàn)代史學(xué)本身的特點(diǎn)和局限。
【作者單位】： 北京大學(xué)中國古代史研究中心;
【關(guān)鍵詞】： 腳注 安東尼·格拉夫敦 莫米利亞諾 古物研究者 文人共和國
【分類號(hào)】：K091
【正文快照】： 今年春季見到的漢譯英文學(xué)術(shù)著作里,有兩部令我印象深刻:一是張_"和王春華翻譯的安東尼·格拉夫敦(Anthony Grafton)的《腳注趣史》;1另一是馮克利和傅乾譯的波考克(J.G.A.Pocock)的《馬基雅維里時(shí)刻》(The Machiavellian Moment)。《腳注》篇幅雖不大,但翻譯的難度卻不小,據(jù)

【相似文獻(xiàn)】

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 薛慶;江永生;申新忠;;分梳輥齒條失效原因分析及其對(duì)策[A];2005全國現(xiàn)代紡紗技術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周皓;格拉夫曼的左手江湖[N];音樂周報(bào);2011年

2 本報(bào)記者 張薇;格拉夫曼撰寫“左手傳奇”[N];中國藝術(shù)報(bào);2011年

3 李光斗 中央電視臺(tái)品牌顧問 著名品牌戰(zhàn)略專家 品牌競爭力學(xué)派創(chuàng)始人 華盛智業(yè)·李光斗品牌營銷機(jī)構(gòu)創(chuàng)始人;魅力產(chǎn)品不打折[N];中國服飾報(bào);2011年

4 記者 方祥生;奧地利《新聞報(bào)》：“不要視中國為敵手”[N];光明日?qǐng)?bào);2011年

5 本報(bào)特約撰稿 杜朝平;女兵上艦故事多[N];中國國防報(bào);2011年

6 實(shí)習(xí)記者 吳t煛〖?xì)J，

本文編號(hào)：1127032