借助本世紀(jì)初以來(lái)的有利社會(huì)背景,中國(guó)的字幕組以其特有的組織方式聚集有條件的愛好者進(jìn)行外語(yǔ)影視片的譯制和免費(fèi)發(fā)布工作。在批判研究領(lǐng)域,學(xué)者對(duì)字幕組組織從文化資本積累、新自由主義工作倫理等范疇進(jìn)行了分析,而對(duì)于字幕組的知識(shí)勞動(dòng)基本持正面價(jià)值判斷傾向。本文將從數(shù)字勞工理論角度出發(fā),將字幕組的知識(shí)勞動(dòng)置于互聯(lián)網(wǎng)和資本控制的環(huán)境下,闡明其被淡化和否認(rèn)的資本控制和剝削本質(zhì)。

【文章頁(yè)數(shù)】：2 頁(yè)

【文章目錄】：
一、轉(zhuǎn)瞬即逝的烏托邦：中國(guó)字幕組發(fā)展概況
二、參與背后的剝削：制造勞動(dòng)同意的規(guī)訓(xùn)機(jī)制
    （一）參與：基于迷文化與情感控制的興趣社群
    （二）知識(shí)和技術(shù)：文化資本的基礎(chǔ)
    （三）中國(guó)字幕組工作倫理的剝削性質(zhì)：數(shù)字勞工
結(jié)語(yǔ)



本文編號(hào)：3913934