《孫子兵法》英譯與中西軍事思想比較
發(fā)布時間:2022-01-07 11:31
軍事史是東西方歷史文化的核心內(nèi)容,對人類歷史發(fā)展有決定性意義。《孫子兵法》是中華軍事文化的代表作,是在西方影響力最大的中國典籍之一,研究西方對該典籍核心思想的認(rèn)知和解讀具有價值和意義。以《孫子兵法》為代表的中國軍事思想發(fā)展經(jīng)歷了先秦高峰期、秦漢至隋唐的過渡期、宋元高峰期與明清終結(jié)期等階段。而西方軍事思想發(fā)展經(jīng)歷了古代萌芽期、近代成型與成熟期、19世紀(jì)末20世紀(jì)初的大發(fā)展期以及二戰(zhàn)后的巨大變革期。中西軍事思想在各個歷史階段都有所豐富和發(fā)展,但核心思想都保持未變。兩者同大于異,體現(xiàn)在八方面:推崇精神因素,正確揭示攻守原則,強調(diào)集中優(yōu)勢兵力,兵貴神速,重視戰(zhàn)爭綜合因素,強調(diào)慎戰(zhàn)至上,以實力建設(shè)為本,以及靈活機動是取勝的最高準(zhǔn)則。
【文章來源】:浙江學(xué)刊. 2020,(05)北大核心CSSCI
【文章頁數(shù)】:9 頁
【文章目錄】:
一、英語世界的《孫子兵法》譯介
二、軍事在人類歷史進(jìn)程中的地位
三、中國軍事思想的發(fā)展脈絡(luò)
四、西方軍事思想的發(fā)展脈絡(luò)
五、中西軍事思想比較
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]《孫子兵法》譯史鉤沉[J]. 鄭建寧. 西北民族大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2019(05)
本文編號:3574461
【文章來源】:浙江學(xué)刊. 2020,(05)北大核心CSSCI
【文章頁數(shù)】:9 頁
【文章目錄】:
一、英語世界的《孫子兵法》譯介
二、軍事在人類歷史進(jìn)程中的地位
三、中國軍事思想的發(fā)展脈絡(luò)
四、西方軍事思想的發(fā)展脈絡(luò)
五、中西軍事思想比較
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]《孫子兵法》譯史鉤沉[J]. 鄭建寧. 西北民族大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2019(05)
本文編號:3574461
本文鏈接:http://sikaile.net/shekelunwen/renwuzj/3574461.html
最近更新
教材專著