東亞交流史上的"書籍之路"堪與中西"絲綢之路"相媲美,它是中華文明流播海外的歷史印記。日本19世紀(jì)問世的櫻田本《孫子兵法》為我們提供了東亞"書籍之路"往返環(huán)流之狀的經(jīng)典個(gè)案。日本學(xué)者多認(rèn)為這個(gè)版本來自曹操以前的古本,中國學(xué)者或直斥其為偽書,或認(rèn)為是唐初的版本,或主張?jiān)醋运未段浣?jīng)七書》。筆者認(rèn)為,櫻田本的文本特征與中國南北朝時(shí)代文字使用和文獻(xiàn)流傳方式的歷史背景高度吻合,與當(dāng)時(shí)經(jīng)百濟(jì)傳入日本的《孫子兵法》有著比較密切的承繼關(guān)系。櫻田本《孫子兵法》是記錄中華典籍沿"書籍之路"從中土向周邊輻射流布軌跡的活化石。 

【文章來源】：東疆學(xué)刊. 2020,37(03)CSSCI

【文章頁數(shù)】：8 頁

【文章目錄】：
一、櫻田本流傳線索與來歷諸說
二、櫻田本文本特征分析
    （一）大量使用的古字俗字通行于南北朝時(shí)期
    （二）卷次劃分的不對(duì)稱格局和以篇稱卷的表述習(xí)慣符合南北朝時(shí)期的文獻(xiàn)特征
    （三）避諱沿襲漢代舊本，未及唐宋及后世諸帝御名
    （四）相鄰二篇首末文字的錯(cuò)簡情形與簡牘文獻(xiàn)密切相關(guān)
三、櫻田本與國內(nèi)諸本的關(guān)系
四、余論


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]域外漢籍的學(xué)術(shù)考證與價(jià)值評(píng)估——以日傳《孫子》的一個(gè)古本為例[J]. 王震.  圖書館工作與研究. 2017(04)
[2]《漢書·藝文志》中“篇”“卷”的含義[J]. 鄒皓.  圖書館雜志. 2017(10)
[3]從內(nèi)野本隸古定字形看《尚書》版本流變[J]. 章寧.  勵(lì)耘學(xué)刊(文學(xué)卷). 2014(01)
[4]百濟(jì)的天下意識(shí)與東晉南朝的天下秩序[J]. 李磊.  華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2014(02)
[5]楊守敬評(píng)日本櫻田本《古文孫子》[J]. 蘇桂亮.  軍事歷史研究. 2004(01)
[6]涌入日本的《孫子兵法》[J]. 高殿芳,穆志操.  軍事歷史. 1992(01)
[7]談?wù)劇稘h書·藝文志》中的篇和卷[J]. 倪曉建.  圖書館學(xué)刊. 1982(02)



本文編號(hào)：3090790