本文關(guān)鍵詞：關(guān)于中日兩國姓名的對(duì)比研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】： 有一則謎語是這樣說的:什么東西它雖然屬于你但是卻經(jīng)常被別人使用?回答是姓名。姓名在更多的情況下是被別人所使用,這就決定了它是個(gè)人與社會(huì)聯(lián)系的紐帶,是個(gè)人在社會(huì)上存在的一種證明。正因?yàn)樾彰c人們的社會(huì)活動(dòng)是息息相關(guān)的,所以無論是在中國還是在日本,姓名對(duì)于人們來說都有著非常重要的意義。但是,由于兩國的歷史文化以及所處地理位置、生活環(huán)境等的不同,導(dǎo)致了兩國人民在對(duì)姓名的認(rèn)識(shí)方面又表現(xiàn)得不盡相同。因此,本文擬從對(duì)比的角度來對(duì)中日兩國的姓名進(jìn)行研究并分析各自特征所產(chǎn)生的原因。希望通過研究可以使我們對(duì)中日兩國的姓名有一個(gè)更加系統(tǒng)的認(rèn)識(shí),從而能對(duì)中日兩國的社會(huì)、傳統(tǒng)文化及人們的心理等有更加深入的了解。 本文共分三個(gè)部分來對(duì)中日兩國的姓名進(jìn)行對(duì)比研究。 首先是兩國的姓氏部分。由于兩國的姓氏都有著漫長的歷史并且基本趨向于穩(wěn)定,所以本文將研究的重點(diǎn)放在了兩國姓氏的起源和發(fā)展歷史上。通過對(duì)比研究可以總結(jié)出中日兩國的姓氏既存在著共同點(diǎn),如階級(jí)性、區(qū)域性等等;同時(shí)也存在著很大的不同,特別是在姓氏的傳承上,這種差異表現(xiàn)得更為明顯。 第二部分是關(guān)于兩國人名的研究。在這部分中,重點(diǎn)是通過大量的實(shí)例和數(shù)據(jù)等對(duì)兩國人名的共有特征、各自特點(diǎn)以及取名習(xí)慣等現(xiàn)象進(jìn)行了說明。就名字而言,兩國在男女性別差異、時(shí)代發(fā)展影響、幼名、動(dòng)植物名的使用等方面存在著很大的共通性。這些都是民間傳統(tǒng)、約定俗成的取名方法。但是在取名的規(guī)則上面兩國之間存在著根本上的差異。比如說在中國,按照輩分取名是一大特點(diǎn)。而在日本,孩子是可以直接繼承長的輩名字。另外、日本《戶籍法》就對(duì)人名用字等作出了明確的規(guī)定,但是在中國卻沒有。 第三部分則是對(duì)兩國姓名特點(diǎn)的形成原因進(jìn)行了分析。當(dāng)然原因是多方面的,但是筆者認(rèn)為形成這些特點(diǎn)的原因主要是受三個(gè)方面的影響。這三個(gè)方面的影響對(duì)中日兩國來說既有相同的一面,當(dāng)然也有不同的一面。第一是傳統(tǒng)文化思想對(duì)兩國的影響。傳統(tǒng)文化思想包括了許多方面,比如說佛學(xué)、儒學(xué)等等都屬于這個(gè)范疇之內(nèi)。本文重點(diǎn)從儒家思想中對(duì)“家”的重視這一角度出發(fā)闡述儒家思想對(duì)姓名傳承上的影響。第二是時(shí)代發(fā)展對(duì)取名的影響。這其中包括了歷史事件的影響、人們生活理念的改變以及人們對(duì)事物關(guān)注點(diǎn)的變化等等。第三個(gè)重要的原因則是社會(huì)環(huán)境對(duì)人們的影響。由于社會(huì)環(huán)境不同,導(dǎo)致了人們對(duì)具體事物的看法、印象也大有不同。本文分別從兩國人民對(duì)神靈的認(rèn)識(shí)以及對(duì)動(dòng)、植物的看法入手闡述了社會(huì)環(huán)境對(duì)人們的影響。 整篇文章的最后,在總結(jié)全文的基礎(chǔ)上又對(duì)關(guān)于該課題今后的研究方向等進(jìn)行了展望。
【關(guān)鍵詞】：姓名 特點(diǎn) 形成原因 中日對(duì)比
【學(xué)位授予單位】：西南交通大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2008
【分類號(hào)】：G122;K810.2
【目錄】：

• 摘要6-8
• 日文摘要8-11
• 第1章 序娭11-14
• 1.1 研究の對(duì)象と目的11-12
• 1.2 先行研究12-14
• 第2章 本娭14-49
• 2.1 N!國の姓名の定，
  
  本文編號(hào)：261033
  suoshi