發(fā)布時(shí)間：2017-04-25 06:09

  本文關(guān)鍵詞：奎因徹底翻譯的不確定性論題，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：奎因在《語(yǔ)詞和對(duì)象》這部著作中第一次提出了翻譯的不確定性論題,這一論題的提出,引起了廣泛的論證與反駁。通過(guò)分析奎因本人對(duì)此論題的分析與論證,可以看出:翻譯的不確定性論題是奎因哲學(xué)思想整體中不可分割的一個(gè)部分;是對(duì)“經(jīng)驗(yàn)論的兩個(gè)教條”在語(yǔ)言中的繼續(xù)批判;是他的整體論思想的邏輯發(fā)展;以及本體論相對(duì)性思想的理論前提。通過(guò)分析戴維森、大衛(wèi)·劉易斯、普特南論對(duì)翻譯的不確定性論題的分析與論證,可以使我們對(duì)徹底翻譯的不確定性論題有一個(gè)更好的把握。
【關(guān)鍵詞】： 奎因 翻譯 不確定性 解釋 戴維森 劉易斯 普特南
【分類(lèi)號(hào)】：B81-06
【正文快照】： 一、奎因關(guān)于徹底翻譯不確定性論題的論證1960年,奎因在《語(yǔ)詞和對(duì)象》這部著作中第一次提出了翻譯的不確定性論題,這一論題的提出,引起了廣泛的論證與反駁。美國(guó)當(dāng)代著名哲學(xué)家普特南曾興奮地稱(chēng)奎因提出的這個(gè)證明是“自康德的先驗(yàn)范疇演繹以來(lái)最吸引人的引起最廣泛討論的哲

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 馬亮;意義與分析性:爭(zhēng)論與評(píng)價(jià)[J];廣西大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年03期

2 湯新紅;;論奎因?qū)Ψ治?綜合的批判[J];自然辯證法研究;2008年10期

3 馮彥波;陳河山;;時(shí)間邏輯學(xué)的創(chuàng)立、歷史及其研究意義[J];華北水利水電學(xué)院學(xué)報(bào)(社科版);2007年04期

4 趙紅星;對(duì)奎因分析性概念的一點(diǎn)認(rèn)識(shí)[J];晉陽(yáng)學(xué)刊;2002年02期

5 孫冠臣;;奎因徹底翻譯的不確定性論題[J];世界哲學(xué);2006年01期

6 石一日;奎因在日本京都獲獎(jiǎng)并作學(xué)術(shù)演講[J];哲學(xué)動(dòng)態(tài);1997年01期

7 李國(guó)山;意義是實(shí)體嗎——奎因的意義理論探析[J];哲學(xué)研究;2005年03期

8 吳新民;奎因的邏輯哲學(xué)思想探究[J];綿陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2003年03期

9 H.勞納,孫和平;為何要區(qū)分分析陳述與綜合陳述?[J];哲學(xué)譯叢;1999年01期

10 吳新民;奎因邏輯思想疏析[J];晉陽(yáng)學(xué)刊;2005年03期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 張大松;;理論確證的分析真與整體論——從邏輯經(jīng)驗(yàn)主義到格萊莫爾[A];2000年邏輯研究專(zhuān)輯[C];2000年

2 張留華;;追尋一位邏輯學(xué)偉人[A];第二屆海峽兩岸邏輯教學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議專(zhuān)輯[C];2006年

3 馬欽榮;;可貴的探索——讀《馬克思主義的邏輯哲學(xué)探析》[A];1994年邏輯研究專(zhuān)輯[C];1994年

4 梁慶寅;;略論真值載體[A];1996年邏輯研究專(zhuān)輯[C];1996年

5 張立娜;;“窮盡可能”的邏輯真理觀的誕生——金岳霖的邏輯真理觀[A];第三次金岳霖學(xué)術(shù)思想研討會(huì)論文集[C];2005年

6 蔣星耀;;語(yǔ)用悖論的數(shù)學(xué)分析[A];2003年邏輯研究專(zhuān)輯[C];2003年

7 戚金霞;;《名理探》的翻譯研究探析[A];“回顧與前瞻：中國(guó)邏輯史研究30年”全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2010年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 張?zhí)N;斯特勞森的識(shí)別理論研究[D];西南大學(xué);2012年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張宇;奎因邏輯思想研究[D];山西大學(xué);2010年

2 孫夢(mèng)藍(lán);奎因真理論研究[D];東北師范大學(xué);2011年

3 張紹友;迷霧中的“意義”[D];西南師范大學(xué);2002年

4 聶成麗;奎因與模態(tài)邏輯的發(fā)展[D];蘇州大學(xué);2009年

5 徐彬;奎因邏輯真理思想探析[D];山西大學(xué);2011年

6 孟坦;奎因邏輯真理學(xué)說(shuō)研究[D];湘潭大學(xué);2008年

7 崔國(guó)軍;試論奎因的意義理論[D];蘇州大學(xué);2009年

8 王建江;奎因邏輯真理理論研究[D];河北大學(xué);2011年

9 劉才;簡(jiǎn)述奎因?qū)Α皟蓚�(gè)教條”的批判及其影響[D];蘇州大學(xué);2008年

10 楊陽(yáng);維特根斯坦、奎因與邏輯實(shí)證主義[D];黑龍江大學(xué);2012年

  本文關(guān)鍵詞：奎因徹底翻譯的不確定性論題，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：325769