本文關(guān)鍵詞：另類詮釋—近代域外建筑者在華之中國(guó)民間風(fēng)格建筑創(chuàng)作研究

  更多相關(guān)文章： 中國(guó)近代建筑 域外建筑者 中國(guó)傳統(tǒng)民間風(fēng)格建筑 現(xiàn)代性

【摘要】：今天的中國(guó)近代建筑史研究依然延續(xù)著梁思成、劉敦楨等先生建立的學(xué)術(shù)視野,對(duì)中國(guó)近代建筑史的研究偏重于以北方官式建筑為代表的中國(guó)“古典”建筑。因此,學(xué)界對(duì)近代域外建筑者在華詮釋中國(guó)風(fēng)格建筑作品的認(rèn)識(shí)和關(guān)注多停留在以亨利·墨菲為代表的詮釋中國(guó)北方官式風(fēng)格建筑的建筑師身上。然而,域外建筑者詮釋中國(guó)民間建筑風(fēng)格的在華建筑作品權(quán)作為一種“另類的詮釋”,往往被忽視或被視為“不得中國(guó)建筑之文法”。 在近代中國(guó)半封建半殖民地的社會(huì)背景下,建筑先輩們懷以強(qiáng)烈的民族主義情感建立起了中國(guó)古典學(xué)術(shù)研究體系,力爭(zhēng)與西方對(duì)話。然而,今天中國(guó)的世界影響力已不同往日,這段充滿野趣建筑歷史和另類的建筑作品同樣是中國(guó)近代建筑的一個(gè)重要?dú)v史階段和組成部分。它更是中國(guó)建筑走向現(xiàn)代性的一個(gè)有價(jià)值的研究點(diǎn),應(yīng)被學(xué)界更多的關(guān)注。 本文試圖在學(xué)界已有的少量研究基礎(chǔ)之上,從中西建筑文化交流的歷史出發(fā),以墨菲為劃分點(diǎn),掛一漏萬(wàn)的列舉并以重點(diǎn)案例研究墨菲時(shí)代之前和之后的域外建筑者的這部分另類建筑作品。 本文的寫作意義：在中國(guó)近代建筑史研究領(lǐng)域內(nèi),彌補(bǔ)學(xué)界對(duì)域外建筑者作品認(rèn)識(shí)和研究的局限性；在建筑理論層面上,嘗試性研究域外建筑者詮釋中國(guó)民間風(fēng)格建筑的創(chuàng)作理念,及其對(duì)于中國(guó)傳統(tǒng)建筑之現(xiàn)代性的意義和可借鑒性。 全文由五部分組成： 第一章緒論；提出本文的研究緣由、背景與研究對(duì)象,總結(jié)現(xiàn)有理論研究成果,研究方法以及論文的研究意義。 第二章立足于近代中西建筑文化交流史背景,提出并說(shuō)明近代域外建筑者在華設(shè)計(jì)活動(dòng)具有階段性和多樣性特征：在其階段性和多樣性視角下,分析近代域外建筑者在華詮釋中國(guó)民間風(fēng)格的建筑創(chuàng)作的重要意義。 第三章列舉研究早于墨菲時(shí)期的近代域外建筑者在華詮釋中國(guó)傳統(tǒng)民間風(fēng)格的建筑作品,對(duì)重要的人物及案例做出分析研究。 第四章列舉研究墨菲時(shí)期及晚于墨菲時(shí)期的域外建筑者在華詮釋中國(guó)傳統(tǒng)民間風(fēng)格的建筑,對(duì)重要人物及案例做出分析研究。 第五章結(jié)合本文對(duì)于域外建筑師在華詮釋中國(guó)傳統(tǒng)民間建筑風(fēng)格作品的上述研究,提出其作品對(duì)于中國(guó)建筑之現(xiàn)代轉(zhuǎn)型的重要?dú)v史意義；總結(jié)近代中國(guó)建筑師探索中國(guó)傳統(tǒng)建筑轉(zhuǎn)型之貢獻(xiàn)與局限；并分析說(shuō)明此研究的對(duì)于今天的可借鑒性。 第六章結(jié)語(yǔ)。對(duì)研究做出簡(jiǎn)要總結(jié)。
【關(guān)鍵詞】：中國(guó)近代建筑 域外建筑者 中國(guó)傳統(tǒng)民間風(fēng)格建筑 現(xiàn)代性
【學(xué)位授予單位】：南京大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：K879.1;TU-86
【目錄】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-10
• 第一章 緒論10-18
• 1.1 研究緣由10-11
• 1.1.1 讓中國(guó)建筑脫去西方古典主義的外衣10
• 1.1.2 “正史”之外10-11
• 1.2 研究背景11-12
• 1.2.1 中國(guó)近代建筑史學(xué)相關(guān)研究之局限11
• 1.2.2 我國(guó)近代建筑保護(hù)意識(shí)和保存現(xiàn)狀11
• 1.2.3 現(xiàn)代中國(guó)式建筑創(chuàng)作現(xiàn)狀11-12
• 1.3 相關(guān)概念12-13
• 1.3.1 西方建筑文化之古典與民間建筑12
• 1.3.2 中國(guó)建筑文化之官式與民間建筑12-13
• 1.4 研究對(duì)象、時(shí)間、地域范圍13-16
• 1.4.1 研究對(duì)象13
• 1.4.2 研究時(shí)間范圍界定13-15
• 1.4.3 研究之地域范圍綜述15-16
• 1.5 文獻(xiàn)綜述16
• 1.5.1 近代域外建筑師之中國(guó)民間風(fēng)格建筑作品16
• 1.5.2 野草的生命力——民間建筑之現(xiàn)代性解析16
• 1.6 研究意義16-17
• 1.7 論文框架與研究方法17-18
• 1.7.1 研究框架17
• 1.7.2 研究方法17-18
• 第二章 域外建筑者在華設(shè)計(jì)活動(dòng)的階段性和多樣性18-24
• 2.1 域外建筑者來(lái)華史18-19
• 2.1.1 近代中西沖突歷史背景下的在華域外建筑者18
• 2.1.2 在華域外建筑者之分類：傳教士、職業(yè)建筑師、無(wú)名氏18-19
• 2.2 域外建筑者在華詮釋中國(guó)傳統(tǒng)建筑風(fēng)格設(shè)計(jì)活動(dòng)的階段性19-20
• 2.2.1 成功代表：亨利·墨菲之中國(guó)官式風(fēng)格建筑作品的成功及歷史意義19-20
• 2.2.2 摸索嘗試：對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)建筑風(fēng)格之初探索20
• 2.2.3 另類探索：對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)民間建筑風(fēng)格的詮釋20
• 2.3 域外建筑者在華詮釋中國(guó)傳統(tǒng)建筑風(fēng)格設(shè)計(jì)活動(dòng)的多樣性20-22
• 2.3.1 設(shè)計(jì)活動(dòng)之目的多樣性21
• 2.3.2 設(shè)計(jì)活動(dòng)之表達(dá)多樣性21-22
• 2.4 域外建筑師在華設(shè)計(jì)活動(dòng)的階段性和多樣性綜合視角22-24
• 2.4.1 綜合視角的意義22
• 2.4.2 視角下的中國(guó)“非官式”建筑風(fēng)格詮釋的重要意義22-24
• 第三章 在華域外建筑者對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)建筑民間風(fēng)格之初探索24-40
• 3.1 在華域外建筑者中國(guó)傳統(tǒng)建筑風(fēng)格之初探索作品分類概述24-25
• 3.1.1 近代中國(guó)舊有建筑類型下的探索——以濟(jì)南為例24
• 3.1.2 近代中國(guó)新現(xiàn)建筑類型下的探索——以濟(jì)南為例24
• 3.1.3 小結(jié)24-25
• 3.2 初探索中國(guó)傳統(tǒng)民間建筑風(fēng)格的在華域外建筑者及作品綜述25-38
• 3.2.1 先驅(qū)——傳教士25-30
• 3.2.2 早到的職業(yè)建筑師30-35
• 3.2.3 無(wú)名氏的建筑35-38
• 3.3 初探索之創(chuàng)作手法簡(jiǎn)析38-39
• 3.3.1 整體布局的模仿38-39
• 3.3.2 “詞匯”的運(yùn)用39
• 3.4 本章小結(jié)39-40
• 第四章 在華域外建筑者對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)民間建筑風(fēng)格的詮釋40-64
• 4.1 墨菲后在華域外建筑者之中國(guó)傳統(tǒng)建筑風(fēng)格之探索作品分類概述40-41
• 4.1.1 近代中國(guó)舊有建筑類型下的探索——以濟(jì)南為例40
• 4.1.2 近代中國(guó)新現(xiàn)建筑類型下的探索——以濟(jì)南為例40
• 4.1.3 小結(jié)40-41
• 4.2 墨菲后探索中國(guó)傳統(tǒng)民間建筑風(fēng)格的在華域外建筑者及作品綜述41-44
• 4.2.1 傳教士們的中國(guó)民間風(fēng)格建筑41-42
• 4.2.2 建筑師們的對(duì)中國(guó)民間風(fēng)格的另類探索42-44
• 4.3 重點(diǎn)案例——建筑師格里森相關(guān)研究44-49
• 4.3.1 格里森Dom Adelbert Gresnigt44-45
• 4.3.2 格里森早期詮釋中國(guó)傳統(tǒng)民間風(fēng)格作品45-49
• 4.4 重點(diǎn)案例——建筑師艾術(shù)華相關(guān)研究49-63
• 4.4.1 艾術(shù)華介紹49
• 4.4.2 艾術(shù)華早期在滿洲國(guó)奉天的建筑活動(dòng)49-50
• 4.4.3 艾術(shù)華學(xué)術(shù)研究思想之人生性50-55
• 4.4.4 詮釋中國(guó)傳統(tǒng)民間風(fēng)格作品——香港道風(fēng)山基督教叢林建筑群研究55-63
• 4.5 本章小結(jié)63-64
• 第五章 域外建筑者作品之現(xiàn)代性及可借鑒性研究64-70
• 5.1 在華域外建筑者中國(guó)傳統(tǒng)民間建筑風(fēng)格作品之現(xiàn)代性解析64-66
• 5.1.1 現(xiàn)代性與中國(guó)民間建筑64-66
• 5.1.2 在華域外建筑者之另類詮釋的現(xiàn)代性研究意義66
• 5.2 近代中國(guó)建筑師的中國(guó)建筑現(xiàn)代轉(zhuǎn)型之努力66-67
• 5.3 現(xiàn)代中國(guó)式建筑創(chuàng)作現(xiàn)狀67-69
• 5.3.1 官式風(fēng)格的尷尬延續(xù)68
• 5.3.2 民間風(fēng)格的生命力與成功68-69
• 5.4 域外建筑師檢釋的民間風(fēng)格作品之可借鑒性簡(jiǎn)述69-70
• 第六章 結(jié)語(yǔ)70-71
• 致謝71-72
• 主要參考文獻(xiàn)72-74
• 插圖和附表清單74-77
• 附錄77-86
• 1、艾術(shù)華《中原佛寺考》英文版書序言原文77-80
• 2、艾術(shù)華《中原佛寺考》英文版書序言筆者譯文80-82
• 3、圖1-3域外建筑者在華中國(guó)民間風(fēng)格建筑活動(dòng)發(fā)展階段一時(shí)間軸82-83
• 4、圖1-4域外建筑者在華中國(guó)民間風(fēng)格建筑活動(dòng)發(fā)展階段二時(shí)間軸83-84
• 5、基督教早期教堂建筑一覽表84-85
• 6、1664年全國(guó)教務(wù)情形一覽表85-86

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 李曉丹,張威;16-18世紀(jì)中國(guó)基督教教堂建筑[J];建筑師;2003年04期

2 賴德霖;;梁思成“建筑可譯論”之前的中國(guó)實(shí)踐[J];建筑師;2009年01期

3 張復(fù)合,郭杭富;貴陽(yáng)北天主堂建筑考察及其歷史研究[J];建筑學(xué)報(bào);2004年12期

4 周蔥秀;魯迅與野史[J];魯迅研究月刊;2005年02期

，

本文編號(hào)：580165