目前,中緬兩國政府已決定將共同構(gòu)建中緬命運(yùn)共同體,緬甸媒體在兩國關(guān)系中發(fā)揮著重要的作用。本文對緬甸媒體發(fā)展現(xiàn)狀進(jìn)行了梳理,進(jìn)一步厘清了緬甸媒體發(fā)展趨勢及特點。通過對緬甸官方英文報紙《環(huán)球新光報》和私營緬文報紙《十一新聞》涉華報道對比研究,分析了緬官方媒體和私營媒體涉華報道情況以及產(chǎn)生這種情況的背后原因。結(jié)論認(rèn)為,緬甸媒體對華報道隨著媒體轉(zhuǎn)型發(fā)展逐步呈現(xiàn)出多元化的趨勢,總體契合兩國關(guān)系發(fā)展需要,同時密松水電站等遺留問題及部分中國在緬投資項目仍不時成為緬甸私營媒體炒作重點,影響項目推進(jìn)。建議進(jìn)一步增加涉華新聞信息供給,加強(qiáng)對中緬邊境地區(qū)新聞報道,多渠道塑造中國形象,有針對性地提升在緬中資企業(yè)的傳播能力建設(shè),加強(qiáng)對新媒體平臺投入,提升同緬媒體合作水平。 

【文章來源】：外交學(xué)院北京市

【文章頁數(shù)】：40 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【部分圖文】：

《環(huán)球新光報》和《十一新聞》涉華報道文章數(shù)量對比

16政、中國外交的比例是47%、23%、30%�！妒恍侣劇返谋壤齽t為：40%、25%、35%。顯示出兩家媒體對涉華報道的各類新聞分配上是基本相近的。從中緬關(guān)系新聞的構(gòu)成上看，《環(huán)球新光報》更加重視邊境貿(mào)易和農(nóng)產(chǎn)品及雙邊互訪，從《十一新聞》上看，更加側(cè)重于項目投資與邊境貿(mào)易。具體見下圖：圖3：《環(huán)球新光報》涉中緬關(guān)系各議題報道比例圖4：《十一新聞》涉中緬關(guān)系各議題報道比例（二）官方媒體涉華報道特點一是對政府活動關(guān)注度較高。從《環(huán)球新光報》報道情況看，官方媒體對雙邊政治關(guān)系報道集中于對政府活動的關(guān)注，其主要報道對象是緬甸領(lǐng)導(dǎo)人，占涉中緬關(guān)系報道總數(shù)的28%，報道內(nèi)容突出緬甸領(lǐng)導(dǎo)人講話和立場宣示，對中方立

16政、中國外交的比例是47%、23%、30%�！妒恍侣劇返谋壤齽t為：40%、25%、35%。顯示出兩家媒體對涉華報道的各類新聞分配上是基本相近的。從中緬關(guān)系新聞的構(gòu)成上看，《環(huán)球新光報》更加重視邊境貿(mào)易和農(nóng)產(chǎn)品及雙邊互訪，從《十一新聞》上看，更加側(cè)重于項目投資與邊境貿(mào)易。具體見下圖：圖3：《環(huán)球新光報》涉中緬關(guān)系各議題報道比例圖4：《十一新聞》涉中緬關(guān)系各議題報道比例（二）官方媒體涉華報道特點一是對政府活動關(guān)注度較高。從《環(huán)球新光報》報道情況看，官方媒體對雙邊政治關(guān)系報道集中于對政府活動的關(guān)注，其主要報道對象是緬甸領(lǐng)導(dǎo)人，占涉中緬關(guān)系報道總數(shù)的28%，報道內(nèi)容突出緬甸領(lǐng)導(dǎo)人講話和立場宣示，對中方立

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]緬甸民主轉(zhuǎn)型期新聞?wù)叩淖兓皩π侣勈聵I(yè)的影響[J]. 王勇,張建國,王磊.  學(xué)術(shù)探索. 2019(03)
[2]緬甸密松電站仍難重啟的原因[J]. 李晨陽.  世界知識. 2019(04)
[3]云南與南亞東南亞國家媒體合作研究[J]. 孫喜勤.  學(xué)術(shù)探索. 2018(03)
[4]緬甸對華輿論大轉(zhuǎn)向[J]. 祝湘輝.  世界知識. 2018(02)
[5]關(guān)于如何加強(qiáng)對緬傳播的一些思考[J]. 高鑫.  對外傳播. 2017(04)
[6]緬甸媒體:擁有現(xiàn)在,創(chuàng)造未來[J]. 朱學(xué)東.  中國經(jīng)濟(jì)報告. 2014(04)
[7]開明、威權(quán)與自由之光——160年緬甸新聞法制史管窺[J]. 展江,黃晶晶.  杭州師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2013(05)
[8]緬甸官方媒體眼里的中國形象——以《緬甸之光》報為例[J]. 伍慶祥.  對外傳播. 2012(08)
[9]抗?fàn)幍膭恿?新媒體與緬甸的民主化[J]. 張建中.  東南亞研究. 2012(03)
[10]緬甸新聞業(yè)的歷史與面臨的制度變化[J]. 陳力丹.  新聞界. 2012(12)

博士論文
[1]緬甸政治轉(zhuǎn)型以來的對外關(guān)系[D]. 閆德華.云南大學(xué) 2015
[2]試析媒體在中歐關(guān)系中的作用[D]. 宋莉濤.中國社會科學(xué)院研究生院 2013

碩士論文
[1]緬甸民盟黨報《民主浪潮》報道中的中國形象研究[D]. 馬思妍.云南大學(xué) 2019
[2]《緬甸環(huán)球新光報》涉華報道中的中國國家形象研究[D]. 譚少麗.云南大學(xué) 2019
[3]緬甸傳媒業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀研究[D]. 李美霖.北京印刷學(xué)院 2019
[4]民盟執(zhí)政以來中國與緬甸的人文交流及前景[D]. 吳迪.廣東外語外貿(mào)大學(xué) 2018
[5]緬甸民間媒體的發(fā)展與社會轉(zhuǎn)型[D]. 張哲.西安外國語大學(xué) 2016
[6]緬甸媒體發(fā)展史研究[D]. 鄧立揚(yáng).廣西大學(xué) 2016
[7]民主轉(zhuǎn)型時期緬甸媒體對華“錯誤知覺”分析[D]. 幸堯.中共中央黨校 2015
[8]新時期緬甸外交戰(zhàn)略轉(zhuǎn)變研究[D]. 王琤.華東師范大學(xué) 2015
[9]中國企業(yè)投資緬甸的現(xiàn)狀及遇到的問題[D]. 肖丹.暨南大學(xué) 2014



本文編號：3564607