中國共產(chǎn)黨成立前后,面對中華民族的內(nèi)憂外患和社會危機的空前深重,早期馬克思主義者譯介了大量的馬列主義著作來探索救國救民的真理。這些譯著基本涵蓋了科學(xué)社會主義、馬克思主義哲學(xué)、馬克思主義政治經(jīng)濟(jì)學(xué)和列寧東方革命理論中的重要內(nèi)容。通過對馬列主義著作的譯介活動,促進(jìn)了馬克思主義在中國的發(fā)展,并在此基礎(chǔ)上誕生了中國共產(chǎn)黨。黨成立以后,開始有計劃有組織的系統(tǒng)翻譯出版馬列主義著作,并開始探索把馬克思主義與中國實際相結(jié)合。本文以建黨前后馬列主義譯著為研究對象,通過探究這些譯著的產(chǎn)生背景、譯介內(nèi)容和傳播特點,力圖展現(xiàn)馬克思主義在中國的傳入、傳播到指導(dǎo)中國革命實踐這一歷史過程,進(jìn)而為新時代堅持馬克思主義理論自信提供可借鑒的意義。本文主要分為三個部分:第一部分,分析建黨前后馬列主義著作翻譯及傳播的背景。主要從北洋軍閥的黑暗統(tǒng)治和新文化運動對思想的解放、十月革命對中國探索救亡圖存道路的新啟示、五四運動促使馬克思主義在中國傳播的客觀條件的成熟、黨探索中國革命道路的需求這四個部分來分析背景。第二部分,闡述建黨前后翻譯馬列主義著作的主要內(nèi)容及過程。文章首先介紹了十月革命以前馬克思主義及其著作在中國的傳入情況,并對... 

【文章來源】：東北師范大學(xué)吉林省 211工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：70 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
英文摘要
引言
    (一)選題緣由及意義
    (二)研究現(xiàn)狀綜述
    (三)研究方法與重難點
    (四)創(chuàng)新點及不足之處
一、建黨前后馬列主義著作翻譯及傳播的背景
    (一)北洋軍閥的黑暗統(tǒng)治和新文化運動的產(chǎn)生
    (二)俄國十月革命對中國探索救亡圖存道路的新啟示
    (三)五四運動促使馬克思主義在中國傳播客觀條件的成熟
    (四)中國共產(chǎn)黨探索中國革命道路的需要
二、建黨前后馬列主義著作翻譯及傳播的內(nèi)容和過程
    (一)馬克思主義在中國的初步傳入
    (二)對馬克思科學(xué)社會主義著作的翻譯及傳播
    (三)對馬克思主義哲學(xué)著作的翻譯及傳播
    (四)對馬克思主義政治經(jīng)濟(jì)學(xué)著作的翻譯及傳播
    (五)對列寧斯大林著作的翻譯及傳播
三、建黨前后馬列主義著作翻譯及傳播的評價
    (一)建黨前后馬列主義譯著傳播的方式
    (二)建黨前后馬列主義譯著傳播的特點
    (三)建黨前后馬列主義著作翻譯及傳播的貢獻(xiàn)和啟示
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
附錄
后記


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]列寧著作在中國的百年傳播[J]. 楊金海,高曉惠.  高校馬克思主義理論研究. 2016(01)
[2]論資產(chǎn)階級革命派對馬克思主義的選擇性傳播[J]. 王剛.  馬克思主義與現(xiàn)實. 2013(04)
[3]馬克思主義經(jīng)典著作和經(jīng)典作家界定標(biāo)準(zhǔn)探討[J]. 朱建田,譚希培.  理論與改革. 2013(02)
[4]馬克思主義著作在中國的百年翻譯與傳播[J]. 胡為雄.  中國延安干部學(xué)院學(xué)報. 2013(02)
[5]“歷史和人民怎樣選擇了馬克思主義”專題教學(xué)論[J]. 王剛.  思想理論教育導(dǎo)刊. 2012(02)
[6]90年來國內(nèi)中共創(chuàng)建史研究述評[J]. 方立江,陳答才.  南都學(xué)壇. 2012(01)
[7]論馬克思主義在中國早期的傳入與傳播[J]. 王樹蔭,溫靜.  思想政治教育研究. 2011(06)
[8]建黨初期馬克思主義傳播路徑疏厘[J]. 劉景,劉吉發(fā).  新聞知識. 2011(03)
[9]論馬克思主義在中國早期的選擇性傳播[J]. 林霞.  學(xué)術(shù)論壇. 2010(10)
[10]建黨初期中國共產(chǎn)黨對馬克思主義大眾化的探索[J]. 孫衛(wèi)芳.  求索. 2009(09)

博士論文
[1]馬克思主義著作在中國的出版、流通與閱讀（1927-1937）[D]. 張新強.中共中央黨校 2015
[2]文化視域下馬克思主義在中國的早期傳播與發(fā)展[D]. 尹德樹.南京師范大學(xué) 2013
[3]民國馬克思主義經(jīng)典著作翻譯史（1912至1949年）[D]. 邱少明.南京航空航天大學(xué) 2011
[4]馬克思主義中國化思想形成史研究（1899-1940）[D]. 孫建華.南京師范大學(xué) 2011

碩士論文
[1]中國共產(chǎn)黨建立前后（1917-1927）理論宣傳工作初探[D]. 于文月.中國青年政治學(xué)院 2017
[2]馬克思主義在中國的早期傳播研究（1917-1921）[D]. 戈櫻淼.吉林大學(xué) 2015
[3]五四時期馬克思主義在中國傳播的實踐及經(jīng)驗研究[D]. 孫路芳.淮北師范大學(xué) 2015
[4]第一次國內(nèi)革命戰(zhàn)爭時期馬列主義經(jīng)典著作編譯與傳播探析[D]. 王聰杰.中國人民大學(xué) 2014
[5]《共產(chǎn)黨宣言》在中國的早期傳播研究（1899-1921）[D]. 劉子熙.廣西師范大學(xué) 2014
[6]民主革命時期馬克思主義在中國傳播的歷史經(jīng)驗與現(xiàn)實啟示[D]. 王鈺鑫.江西師范大學(xué) 2012
[7]五四時期馬列著作的翻譯及這些譯作的影響[D]. 張燕芳.太原理工大學(xué) 2011
[8]北洋政府時期圖書審查研究[D]. 張琦.華中師范大學(xué) 2011



本文編號：3421158