本文關(guān)鍵詞：文科學(xué)報(bào)論文標(biāo)題與作者信息翻譯研究

  更多相關(guān)文章： 文科學(xué)報(bào) 標(biāo)注規(guī)范非國(guó)際化 期刊國(guó)際化 標(biāo)題翻譯 作者信息翻譯

【摘要】：在文科學(xué)報(bào)論文的標(biāo)題、作者姓名以及作者單位的翻譯中,由于受"GB/T7714-2005"(《文后參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則》)及"GB/T7714-2015"(《信息與文獻(xiàn)參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則》)的影響,其翻譯呈現(xiàn)極為混亂的狀態(tài),使學(xué)術(shù)期刊走向國(guó)際化的努力大打折扣。鑒于此,權(quán)威機(jī)構(gòu)應(yīng)該建立科學(xué)、合理的標(biāo)準(zhǔn):回歸常識(shí)、回歸國(guó)際慣例。
【作者單位】： 江蘇科技大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;重慶郵電大學(xué)學(xué)報(bào)(社科版)編輯部;
【關(guān)鍵詞】： 文科學(xué)報(bào) 標(biāo)注規(guī)范非國(guó)際化 期刊國(guó)際化 標(biāo)題翻譯 作者信息翻譯
【基金】：國(guó)家語(yǔ)委科研基地中國(guó)外語(yǔ)戰(zhàn)略研究中心科研項(xiàng)目“長(zhǎng)江引航中心引航員外語(yǔ)能力調(diào)查與培養(yǎng)方略”(WYZL201401) 教育部人文社科基金“專業(yè)發(fā)展視角下教師行動(dòng)學(xué)習(xí)研究——以英語(yǔ)學(xué)科教師為例”(14YJC880072)
【分類號(hào)】：G232
【正文快照】： 期刊國(guó)際化既是中國(guó)社科學(xué)術(shù)期刊理念層面的追求目標(biāo),也是實(shí)踐層面的操作問(wèn)題。為了應(yīng)對(duì)期刊國(guó)際化浪潮,全國(guó)學(xué)術(shù)期刊,特別是中國(guó)大陸的高校學(xué)報(bào),無(wú)論是自然科學(xué)學(xué)報(bào)還是社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào),無(wú)論是“985”“211”學(xué)校學(xué)報(bào),還是普通本科院校學(xué)報(bào),抑或是高職高專學(xué)報(bào),其明顯的表征是:

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 ;我校文科學(xué)報(bào)1998年被引率名列全國(guó)高校第三名[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2001年01期

2 江泰然;文科學(xué)報(bào)編輯如何判定文稿的學(xué)術(shù)性[J];上饒師范學(xué)院學(xué)報(bào);2001年04期

3 ;本刊2001年摘轉(zhuǎn)率名列全國(guó)文科學(xué)報(bào)第二名[J];廈門大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年04期

4 ;2001年文科學(xué)報(bào)工作會(huì)召開(kāi)[J];渝州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年01期

5 任國(guó)瑞;市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下的文科學(xué)報(bào)策劃問(wèn)題[J];大眾傳媒(湖南大眾傳媒職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào));2002年01期

6 邊之;本刊再次獲得安徽省優(yōu)秀文科學(xué)報(bào)一等獎(jiǎng)[J];淮北煤炭師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2003年06期

7 施有文;全國(guó)高師文科學(xué)報(bào)’2003年會(huì)紀(jì)要[J];海南師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年03期

8 曾毅生;理工農(nóng)林醫(yī)院校文科學(xué)報(bào)生存危機(jī)及對(duì)策[J];華中農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年01期

9 叢光;吉林省高教文科學(xué)報(bào)研究會(huì)會(huì)訊[J];延邊大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年03期

10 本刊編輯部 ,袁政;川大文科學(xué)報(bào)五十年(1955-2005)[J];四川大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 周麗娟;張愛(ài)梅;張魯寧;;工科院校文科學(xué)報(bào)發(fā)展的困境及出路[A];學(xué)報(bào)編輯論叢（第十六集）[C];2008年

2 吳友法;;編輯學(xué)者之路的點(diǎn)點(diǎn)滴滴——紀(jì)念武漢大學(xué)文科學(xué)報(bào)創(chuàng)刊80周年[A];學(xué)報(bào)編輯大視野——第四屆全國(guó)高校社科學(xué)報(bào)優(yōu)秀編輯學(xué)論著評(píng)選獲獎(jiǎng)?wù)撐募鈁C];2011年

3 毛殷;;高校綜合性文科學(xué)報(bào)的讀者意識(shí)與欄目定位[A];學(xué)術(shù)期刊編輯學(xué)理論與實(shí)踐[C];2010年

4 周蔚;;文科學(xué)報(bào)文獻(xiàn)關(guān)鍵詞的標(biāo)引[A];學(xué)報(bào)編輯論叢（第九集）[C];2000年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 江泰然;精品：文科學(xué)報(bào)的現(xiàn)實(shí)選擇[N];光明日?qǐng)?bào);2003年

2 張西山;文科學(xué)報(bào)編輯的要?jiǎng)?wù)[N];中華讀書(shū)報(bào);2002年

3 曾毅生 《武漢理工大學(xué)學(xué)報(bào)》編輯部;理工科院校的文科學(xué)報(bào)要出特色[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

，

本文編號(hào)：987840