本文關(guān)鍵詞：英美文學(xué)作品譯介的小眾化和多元化的出版思考

  更多相關(guān)文章： 英美文學(xué) 作品譯介 出版現(xiàn)象 小眾化 多元化

【摘要】：隨著近年來(lái)我國(guó)圖書市場(chǎng)的不斷繁榮,英美文學(xué)作品譯介也逐漸地受到人們的關(guān)注。英美文學(xué)在很長(zhǎng)一段時(shí)間都作為古典名著的代名詞,而在現(xiàn)代出版行業(yè)中,英美文學(xué)更多地意味著一種對(duì)西方文化的全新挖掘,一種從深層次角度對(duì)西方文化的探索。通過(guò)當(dāng)代出版對(duì)英美文學(xué)作品的挖掘和推薦,我們可以看到,我國(guó)的英美文學(xué)的出版結(jié)構(gòu)也發(fā)生了一定的變化,讀者也從中獲得了極大的益處。本文基于英美文學(xué)作品譯介的小眾化和多元化現(xiàn)象進(jìn)行探討,分析其中的譯介特點(diǎn),試圖探索英美文學(xué)作品譯介的小眾化和多元化的未來(lái)出版發(fā)展趨勢(shì)。
【作者單位】： 贛南師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 英美文學(xué) 作品譯介 出版現(xiàn)象 小眾化 多元化
【分類號(hào)】：G239.2
【正文快照】： 狄更斯曾經(jīng)在雙城記的開篇寫過(guò):“這是最好的時(shí)代,這是最壞的時(shí)代;這是智慧的時(shí)代,這是愚蠢的時(shí)代;這是信仰的時(shí)期,這是懷疑的時(shí)期;這是光明的季節(jié),這是黑暗的季節(jié)�！边@段話既對(duì)紛繁復(fù)雜的17世紀(jì)大革命時(shí)期的法國(guó)做出了總結(jié),同時(shí)也成為當(dāng)下中國(guó)英美文學(xué)作品譯介的種種現(xiàn)象的

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 宋維多;試析兩岸英美文學(xué)作品漢譯的語(yǔ)言差異[D];福建師范大學(xué);2013年

，

本文編號(hào)：983679