本文關鍵詞：20世紀以來中國典籍出版走出去的回顧與思考

  更多相關文章： 中國典籍 出版走出去 回顧 思考

【摘要】：20世紀以來,中國典籍出版走出去經歷了從最初零星的推介,到上升為國家文化戰(zhàn)略而欣欣向榮發(fā)展的成長歷程。文章通過回顧20世紀中國典籍出版走出去的歷史,分析了21世紀中國典籍出版走出去的發(fā)展現(xiàn)狀與困境,提出中國典籍出版走出去的相應發(fā)展對策及未來努力方向。
【作者單位】： 四川大學文學與新聞學院;
【關鍵詞】： 中國典籍 出版走出去 回顧 思考
【基金】：中國翻譯研究院2015~2016年度重點項目“中國傳統(tǒng)經典文化對外翻譯與國際傳播調研報告”(2016B12) 湖南省社科基金項目“李約瑟與中國傳統(tǒng)文化研究”(15YBA093)的階段性成果
【分類號】：G239.26
【正文快照】： 20世紀以來,我國典籍出版走出去走過了一段漫長而曲折的道路,積累了很多經驗。新形勢下,“一帶一路”戰(zhàn)略的提出,是中國進一步融入世界經濟體系,強化與周邊國家經濟、貿易和文化合作的客觀需要,是影響和優(yōu)化世界經濟社會發(fā)展秩序和格局的大手筆。推動中華文化走出去是“一帶一

【相似文獻】

中國期刊全文數據庫 前10條

1 三余;;中日學者研究東傳漢籍的新成果——評《中國典籍在日本的流傳與影響》[J];杭州大學學報(哲學社會科學版);1991年01期

2 ;《中國典籍與文化》編輯部[J];中國典籍與文化;2012年01期

3 ;更正[J];中國典籍與文化;2012年04期

4 劉銀紅;隋唐時期中國典籍在日本的流傳與影響[J];圖書與情報;2001年03期

5 ;慶�！爸袊浼c文化”系列講座開辦六周年暨《中國典籍與文化》第一輯出版[J];中國典籍與文化;2007年03期

6 楊海崢;;“中國典籍與文化國際學術研討會”紀要[J];文獻;2010年02期

7 ;《中國典籍與文化論叢》第三輯目錄[J];中國典籍與文化;1996年02期

8 ;《中國典籍與文化》季刊[J];文獻;2013年03期

9 ;《中國典籍與文化》季刊[J];文獻;2013年02期

10 ;《中國典籍與文化》季刊[J];文獻;2010年04期

中國重要會議論文全文數據庫 前1條

1 王宏;;試論《中國典籍英譯史》撰寫原則[A];中國翻譯學學科建設高層論壇摘要[C];2013年

中國重要報紙全文數據庫 前4條

1 蘇報記者 袁藝;傳統(tǒng)文化走向世界 還是需要語言的力量[N];蘇州日報;2012年

2 俞曉群;處則充棟宇 出則汗牛馬[N];遼寧日報;2007年

3 本報記者 祝曉風;國圖免費聽講座[N];中華讀書報;2002年

4 ;構筑文化長城　弘揚民族精神[N];人民日報;2005年

中國碩士學位論文全文數據庫 前10條

1 裴阿娟;中國典籍的協(xié)調英譯[D];中北大學;2012年

2 白玉杰;論中國典籍英譯本的跨文化傳播能力[D];河南大學;2009年

3 馬學燕;中國典籍的順向翻譯對譯者文化身份的影響[D];中國海洋大學;2011年

4 王淼;論中國典籍英譯譯者的跨文化傳播能力[D];河南大學;2010年

5 潘甜;中國典籍英譯中的三個翻譯取向[D];上海師范大學;2012年

6 王艷紅;目的論視角下中國典籍作品書名英譯研究[D];東北財經大學;2014年

7 趙婕婷;[D];西安外國語大學;2011年

8 陶蘭;理雅各、翟理斯、韋利及其中國典籍英譯研究[D];中南大學;2009年

9 王芳;中國典籍英譯中的改寫現(xiàn)象研究[D];湖南師范大學;2014年

10 張春陽;《老子》英譯本多樣性成因解讀[D];蘇州大學;2012年

，

本文編號：963495