近代文學(xué)刊物翻譯專欄對英美小說的譯介及影響
本文關(guān)鍵詞:近代文學(xué)刊物翻譯專欄對英美小說的譯介及影響,,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
【摘要】:在19世紀(jì)初洋務(wù)運動的影響下,以梁啟超為代表的近代政治改革家看到了西方文學(xué)作品對啟迪民智的作用。因此,他們在創(chuàng)辦的各類文學(xué)刊物上開辟了大量的翻譯專欄,重點譯介英美各國的進步文學(xué)作品,為近代中國社會引進了一批英美小說佳作,推動了近代中國本土小說創(chuàng)作的發(fā)展。
【作者單位】: 贛南師范學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】: 近代文學(xué)刊物 翻譯專欄 英美小說
【分類號】:I106.4;G239.29
【正文快照】: 隨著洋務(wù)運動興起,近代中國不僅出現(xiàn)了政治、教育、期。這一時期外國侵略者在中國南洋和華南沿海地區(qū)一共經(jīng)濟領(lǐng)域的改革,而且出現(xiàn)了傳媒領(lǐng)域的變革。近代傳媒創(chuàng)辦了6家中文報刊和11家外文報刊。據(jù)史料記載,英國傳變革的主要標(biāo)志是報刊媒體的產(chǎn)生。報刊的產(chǎn)生使中國近教士馬禮
【相似文獻】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 李興陽;;寄語黃河[J];黃河文學(xué);2008年05期
2 ;本刊榮獲文學(xué)刊物“烏金獎”[J];民族文學(xué);1986年02期
3 曉麥;;文學(xué)刊物就是主體行為[J];青年文學(xué);2000年01期
4 ;說話的方式[J];青年文學(xué);2000年08期
5 辛?xí)粤?市場經(jīng)濟中的甘肅純文學(xué)刊物[J];社科縱橫;2005年05期
6 張學(xué)昕;;詩歌作為心靈的語言——綜合性文學(xué)刊物[J];當(dāng)代作家評論;2008年05期
7 李淺;;眼光[J];領(lǐng)導(dǎo)科學(xué);2009年04期
8 張學(xué)昕;;心靈在我們時代的詩意——綜合性文學(xué)刊物[J];當(dāng)代作家評論;2009年05期
9 巴彥;上!肮聧u”時期的幾個文學(xué)刊物[J];徐州師范學(xué)院學(xué)報;1983年03期
10 李霽宇;文學(xué)刊物的問號[J];文學(xué)自由談;1999年05期
中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 朱家雄;文學(xué)刊物怎么了[N];中國文化報;2006年
2 甘肅 王立強;不要輕言給嚴(yán)肅文學(xué)刊物“斷奶”[N];新聞出版報;2000年
3 本報實習(xí)記者 李珊珊;政府“輸血”,能否使文學(xué)刊物強健起來[N];中國文化報;2010年
4 記者 余義林;上海將大幅提高文學(xué)刊物稿酬[N];文藝報;2010年
5 《云夢學(xué)刊》 魯濤 余三定;堅持文學(xué)刊物的人文精神[N];社會科學(xué)報;2011年
6 《青年作家》雜志執(zhí)行主編 蒲秀政;文學(xué)刊物的勇氣和品格[N];四川日報;2013年
7 《廣州文藝》社長 主編 吳東峰;希望把這本文學(xué)刊物辦得更純粹些[N];中國文化報;2008年
8 李啟詠;文學(xué)期刊,讓我怎么去愛你?[N];文匯報;2003年
9 本報實習(xí)記者 李珊珊;新時期文學(xué)刊物的生存之道[N];中國文化報;2010年
10 本報記者 張建平;借得東風(fēng)花滿樹 百般紅紫斗芳菲[N];蚌埠日報;2012年
本文關(guān)鍵詞:近代文學(xué)刊物翻譯專欄對英美小說的譯介及影響,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
本文編號:504819
本文鏈接:http://sikaile.net/shekelunwen/chubanfaxing/504819.html