簡(jiǎn)論英語(yǔ)書(shū)稿中常見(jiàn)的編校問(wèn)題
發(fā)布時(shí)間:2022-07-14 20:20
英語(yǔ)書(shū)稿在排版、編校方式等方面有其自己的特點(diǎn)。在編校加工英語(yǔ)書(shū)稿時(shí),編輯不僅要關(guān)注單詞拼寫(xiě)錯(cuò)誤、行尾單詞轉(zhuǎn)行、單詞大小寫(xiě)和正斜體等顯性的形式問(wèn)題,而且要關(guān)注字里行間的內(nèi)容問(wèn)題,特別是隱藏在文中的政治性錯(cuò)誤和常識(shí)性錯(cuò)誤。只有編輯把好圖書(shū)內(nèi)容質(zhì)量關(guān),掌好圖書(shū)的政治方向,出版社才能擔(dān)當(dāng)起文化傳播的重任。
【文章頁(yè)數(shù)】:3 頁(yè)
【文章目錄】:
一、英語(yǔ)書(shū)稿的重要性
二、英語(yǔ)書(shū)稿的分類(lèi)
三、英語(yǔ)書(shū)稿的特點(diǎn)
四、英語(yǔ)書(shū)稿中常見(jiàn)的編校問(wèn)題歸類(lèi)
(一)顯性的形式問(wèn)題
1.體例格式錯(cuò)誤。
2.字體字號(hào)錯(cuò)誤。
3.標(biāo)點(diǎn)符號(hào)錯(cuò)誤。
4.單詞大小寫(xiě)錯(cuò)誤。
5.單詞拼寫(xiě)錯(cuò)誤。
(二)隱性的內(nèi)容問(wèn)題
1.知識(shí)性錯(cuò)誤。
(1)常識(shí)類(lèi)知識(shí)錯(cuò)誤。
(2)數(shù)學(xué)類(lèi)知識(shí)錯(cuò)誤。
(3)歷史類(lèi)知識(shí)錯(cuò)誤。
2.語(yǔ)言性錯(cuò)誤。
3.政治性錯(cuò)誤。
五、結(jié)語(yǔ)
【參考文獻(xiàn)】:
碩士論文
[1]現(xiàn)狀與展望:新時(shí)期英語(yǔ)圖書(shū)出版研究[D]. 張黎.武漢理工大學(xué) 2007
本文編號(hào):3661812
【文章頁(yè)數(shù)】:3 頁(yè)
【文章目錄】:
一、英語(yǔ)書(shū)稿的重要性
二、英語(yǔ)書(shū)稿的分類(lèi)
三、英語(yǔ)書(shū)稿的特點(diǎn)
四、英語(yǔ)書(shū)稿中常見(jiàn)的編校問(wèn)題歸類(lèi)
(一)顯性的形式問(wèn)題
1.體例格式錯(cuò)誤。
2.字體字號(hào)錯(cuò)誤。
3.標(biāo)點(diǎn)符號(hào)錯(cuò)誤。
4.單詞大小寫(xiě)錯(cuò)誤。
5.單詞拼寫(xiě)錯(cuò)誤。
(二)隱性的內(nèi)容問(wèn)題
1.知識(shí)性錯(cuò)誤。
(1)常識(shí)類(lèi)知識(shí)錯(cuò)誤。
(2)數(shù)學(xué)類(lèi)知識(shí)錯(cuò)誤。
(3)歷史類(lèi)知識(shí)錯(cuò)誤。
2.語(yǔ)言性錯(cuò)誤。
3.政治性錯(cuò)誤。
五、結(jié)語(yǔ)
【參考文獻(xiàn)】:
碩士論文
[1]現(xiàn)狀與展望:新時(shí)期英語(yǔ)圖書(shū)出版研究[D]. 張黎.武漢理工大學(xué) 2007
本文編號(hào):3661812
本文鏈接:http://sikaile.net/shekelunwen/chubanfaxing/3661812.html
最近更新
教材專(zhuān)著