近年來日本文學(xué)圖書市場火熱,但縱觀整個(gè)國內(nèi)市場卻多以男性作家作品為主,國內(nèi)鮮少看到日本女性作家的作品達(dá)到暢銷級(jí)別。芥川龍之介獎(jiǎng)作為日本文學(xué)界的最高獎(jiǎng)項(xiàng),其獲獎(jiǎng)女作家的作品也源源不斷的輸入我國。但此類圖書在國內(nèi)市場的反響一般。那么,國內(nèi)引進(jìn)芥川獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)女作家作品究竟有引進(jìn)價(jià)值和意義嗎?作為圖書流通的最終對象讀者或許能夠告訴我們答案。本文將以平成年間（1989—2019年）獲得過芥川獎(jiǎng)的女性作家的所有作品為研究內(nèi)容,以閱讀過芥川獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)女作家作品的讀者為論文的主要研究對象,圖書的選定范圍為2000—2019年中國大陸引進(jìn)的所有作品。通過讀者的評(píng)價(jià)和反饋獲悉此類圖書在國內(nèi)的讀者接受度,以此探析芥川獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)女作家作品的引進(jìn)價(jià)值和意義。除緒論外,論文共分為七個(gè)部分,前兩個(gè)部分主要探討芥川獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)女作家作品在國內(nèi)的引進(jìn)出版概況以及所有圖書的選題、內(nèi)容的概括歸納。第三部分、第四部分和第五部分為論文研究的重點(diǎn),主要從讀者受眾的角度探析芥川獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)女作家引進(jìn)版圖書的接受和滿意度。其中第三部分是網(wǎng)絡(luò)書評(píng)概況,主要是從互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)上整合讀者意見反饋,通過調(diào)查發(fā)現(xiàn)青春文學(xué)與女性主題是讀者關(guān)注的核心。第四部分是根據(jù)網(wǎng)絡(luò)讀者... 

【文章來源】：青島科技大學(xué)山東省

【文章頁數(shù)】：161 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【部分圖文】：

青山七惠《一個(gè)人的好天氣》豆瓣短評(píng)①Picture4-1Aoyamananae《HitoriBiyori》DoubanShortReview

讀者體驗(yàn)下的日本芥川獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)女作家作品引進(jìn)價(jià)值研究（2000—2019）26圖4-2青山七惠《我的男友》豆瓣書評(píng)①Picture4-2Aoyamananae《myboyfriend》DoubanBookReview圖4-3金原瞳《裂舌》豆瓣短評(píng)截圖②Picture4-2Kaneharahitomi《SnakesandEarrings》Doubanshortreview①豆瓣讀書：《我的男友》[EB/OL].[2020.3.30].https://book.douban.com/subject/21690191/comments/②豆瓣讀書：《裂舌》[EB/OL].[2020.3.30].https://book.douban.com/subject/3672237/comments/

金原瞳《裂舌》豆瓣短評(píng)截圖②Picture4-2Kaneharahitomi《SnakesandEarrings》Doubanshortreview

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]“平成”書寫、“昭和”回望與“未來”慮思——2018年日本文壇研究[J]. 陳世華.  外國文學(xué)動(dòng)態(tài)研究. 2019(04)
[2]21世紀(jì)初日文圖書的引進(jìn)、翻譯與出版[J]. 田雁.  現(xiàn)代出版. 2017(01)
[3]日本女性文學(xué)的發(fā)展歷程:從哀愁、抗?fàn)幍椒磁裑J]. 周萍萍.  國外文學(xué). 2014(02)

博士論文
[1]新世紀(jì)日本芥川獲獎(jiǎng)女作家及其作品研究[D]. 王玉英.東北師范大學(xué) 2015
[2]日本現(xiàn)當(dāng)代純文學(xué)的風(fēng)向標(biāo)[D]. 林進(jìn).吉林大學(xué) 2012

碩士論文
[1]近十年（2009-2018）雨果獎(jiǎng)得主科幻作品引進(jìn)出版研究[D]. 夏孟琦.南京大學(xué) 2019
[2]《挪威的森林》在中國的接受[D]. 王靜.山東師范大學(xué) 2011



本文編號(hào)：3597457