本文對(duì)內(nèi)蒙古出版集團(tuán)旗下的幾家出版社近幾年的蒙文少兒圖書目錄進(jìn)行梳理研究,蒙文少兒圖書題材多樣,基于此對(duì)其進(jìn)行較詳細(xì)的題材分類。其中,蒙古族相關(guān)的故事、幼兒啟蒙讀物、幻想類故事是常見題材,而科普書籍、母語非蒙語的外國作品少之又少,本文分析其原因并提出合理的建議。 

【文章來源】：新聞研究導(dǎo)刊. 2020,11(09)

【文章頁數(shù)】：3 頁

【文章目錄】：
一、引言
二、蒙文少兒出版物的題材特征
    (一)蒙文少兒圖書中幻想題材圖書占比高,科幻題材占比低
    (二)蒙文少兒圖書中繪本圖書數(shù)量多
    (三)蒙文少兒圖書中譯制的外語圖書少
    (四)蒙文少兒圖書的題材重復(fù),缺乏創(chuàng)新
三、蒙文少兒出版物題材特征的原因分析
    (一)父母和少兒的漢語水平影響圖書題材和譯制圖書
    (二)文化心理學(xué)影響蒙文少兒圖書題材特征
    (三)翻譯水平以及翻譯人才影響譯制圖書
    (四)網(wǎng)絡(luò)傳播媒介影響蒙文少兒出版物題材特征
四、結(jié)語


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]推廣普通話與保護(hù)少數(shù)民族語言的關(guān)系研究[J]. 張世淵.  東南大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2016(S1)
[2]高層次少數(shù)民族翻譯人才培養(yǎng)探索[J]. 魏清光.  民族翻譯. 2015(02)

碩士論文
[1]少兒數(shù)字出版物形態(tài)變化研究[D]. 張紅燕.蘇州大學(xué) 2017
[2]我國少數(shù)民族文字少兒圖書出版發(fā)展研究[D]. 伍婷.重慶大學(xué) 2015



本文編號(hào)：3574845