我國人文社科期刊在傳播中國思想和文化中承擔(dān)著重要作用,相對于科技類期刊,我國人文社科期刊在走出去過程中面臨更多的跨文化傳播問題。本文從跨文化傳播學(xué)的角度總結(jié)和分析了影響我國人文社科期刊走出去應(yīng)重視的問題,并提出了應(yīng)對措施。以為業(yè)界提供參考。 

【文章來源】：新閱讀. 2020,(05)

【文章頁數(shù)】：4 頁

【文章目錄】：
影響我國人文社科期刊走出去的文化因素
    (一)文化無意識性——文化在潛意識中控制和影響著人們的思想和行為
    (二)文化的民族主義傾向性,容易造成對其他文化的貶低和排斥
    (三)不同文化之間容易形成刻板印象和偏見
    (四)不同文化存在不同的禁忌和敏感詞匯
    (五)文化傳播的不平衡性,造成我國文化在傳播中處于劣勢
解決方案和策略
    (一)準(zhǔn)確定位受眾群體,找出我國和目標(biāo)受眾的文化差異,聚焦受眾關(guān)注話題
    (二)避免民族主義傾向
    (三)避免文化間的刻板印象和偏見
    (四)避免目標(biāo)受眾的文化禁忌、敏感詞匯和敏感畫面
    (五)積極發(fā)聲,逐步打破國際傳播中的不平衡


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]中國好故事評價(jià)指標(biāo)體系的建構(gòu)[J]. 陳先紅,于運(yùn)全.  新聞與寫作. 2019(07)
[2]怎樣打破我國對外傳播中的失衡問題[J]. 王志東,宋維山.  人民論壇. 2016(19)
[3]《伙伴》雜志的對俄傳播探索[J]. 房瑞和.  對外傳播. 2014(12)
[4]泰國政治文化與政治發(fā)展研究[J]. 潘夢生.  東南亞之窗. 2008(01)
[5]泰國政治文化與政治發(fā)展研究[J]. 潘夢生.  東南亞之窗. 2008 (01)



本文編號：3565870