《東西洋考每月統(tǒng)記傳》（以下簡(jiǎn)稱《東西洋考》）是中國(guó)境內(nèi)出版的第一份中文期刊。該刊由德國(guó)來(lái)華新傳教士郭士立于清道光十三年（1833年）創(chuàng)刊于廣州,自創(chuàng)刊之日起,即以分類編纂的方法登載了中西歷史、地理、新聞、天文、文藝、科技、商務(wù)行情和政治法律等諸多方面的知識(shí),一直被視為研究中國(guó)近代報(bào)刊發(fā)展史和西學(xué)東漸史的珍貴資料。我們所作的論題則是要把《東西洋考》作為漢語(yǔ)學(xué)習(xí)與傳播史上的重要文獻(xiàn)來(lái)加以研究。目前從漢語(yǔ)學(xué)習(xí)與傳播史的角度進(jìn)行的傳教士著作及中文文獻(xiàn)研究尚處于起步階段。這類研究一方面多是從文獻(xiàn)中發(fā)掘或整理明清時(shí)期的漢語(yǔ)教學(xué)在教師、教材、詞典編纂、官方語(yǔ)言政策等方面的發(fā)展概況和歷史線索,另一方面多采用語(yǔ)言學(xué)的研究方法,關(guān)注傳教士著作對(duì)近代漢語(yǔ)研究在語(yǔ)音、語(yǔ)法、詞匯方面的貢獻(xiàn),對(duì)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者漢語(yǔ)學(xué)習(xí)和運(yùn)用水平的研究還很少�！稏|西洋考》所刊文章均為外國(guó)傳教士所作�？袃�(nèi)容及文章體式,很好地反映出了編纂者的漢語(yǔ)言文化學(xué)習(xí)與運(yùn)用水平。我們希望通過(guò)對(duì)《東西洋考》的研究了解由這份刊物展示出的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)與傳播史上傳教士們的漢語(yǔ)言文化學(xué)習(xí)概況、漢語(yǔ)運(yùn)用水平,了解他們?cè)趯W(xué)習(xí)和運(yùn)用漢語(yǔ)時(shí)給漢語(yǔ)帶來(lái)了什么樣的影響。《東... 

【文章來(lái)源】：陜西師范大學(xué)陜西省 211工程院校 教育部直屬院校

【文章頁(yè)數(shù)】：59 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
第1章 緒論
    1.1 研究對(duì)象及研究?jī)r(jià)值
    1.2 《東西洋考每月統(tǒng)記傳》的研究現(xiàn)狀
        1.2.1 刊物基本信息梳理
        1.2.2 新聞事業(yè)史角度的研究
        1.2.3 西學(xué)東漸史角度的研究
    1.3 研究方法
    1.4 研究?jī)?nèi)容
第2章 《東西洋考每月統(tǒng)記傳》編纂者的漢語(yǔ)言文化學(xué)習(xí)概況
    2.1 《東西洋考》及其編纂者簡(jiǎn)介
    2.2 《東西洋考》編纂者的漢語(yǔ)言文化學(xué)習(xí)概況
        2.2.1 中國(guó)古代哲學(xué)思想學(xué)習(xí)
        2.2.2 中國(guó)古代歷史學(xué)習(xí)
        2.2.3 中國(guó)古典文學(xué)學(xué)習(xí)
第3章 《東西洋考》編纂者的漢語(yǔ)寫作水平及其對(duì)漢語(yǔ)文體發(fā)展做出的貢獻(xiàn)
    3.1 《東西洋考》中的小說(shuō)寫作
    3.2 《東西洋考》中的評(píng)論與新聞寫作
        3.2.1 《東西洋考》中的評(píng)論寫作
        3.2.2 《東西洋考》中的新聞寫作
第4章 《東西洋考》為近代漢語(yǔ)詞匯創(chuàng)制的新詞新義
結(jié)論
參考文獻(xiàn)
附錄
致謝
攻讀碩士學(xué)位期間的研究成果


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]十九世紀(jì)我國(guó)報(bào)刊評(píng)論的產(chǎn)生及其發(fā)展[J]. 趙曉蘭.  浙江社會(huì)科學(xué). 2008(12)
[2]世界漢語(yǔ)教育史的研究對(duì)象與研究方法[J]. 張西平.  世界漢語(yǔ)教學(xué). 2008(01)
[3]鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)前傳教士創(chuàng)辦報(bào)刊的發(fā)展趨勢(shì)及影響——《察世俗每月統(tǒng)記傳》和《東西洋考每月統(tǒng)記傳》比較[J]. 張茜.  天水師范學(xué)院學(xué)報(bào). 2007(04)
[4]重新審視歐化白話文的起源——試論近代西方傳教士對(duì)中國(guó)文學(xué)的影響[J]. 袁進(jìn).  文學(xué)評(píng)論. 2007(01)
[5]《東西洋考每月統(tǒng)記傳》與西學(xué)東漸[J]. 鄭軍.  廣西社會(huì)科學(xué). 2006(11)
[6]《察世俗每月統(tǒng)記傳》刊載的科學(xué)知識(shí)述評(píng)[J]. 胡浩宇.  自然辯證法通訊. 2006(05)
[7]《東西洋考每月統(tǒng)記傳》的宣傳策略[J]. 郭秀文.  華南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2006(04)
[8]《東西洋考每月統(tǒng)記傳》析論——近代中西文化交流的過(guò)渡形態(tài)[J]. 武占江,王亞南.  西安電子科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2006(01)
[9]《東西洋考每月統(tǒng)記傳》的經(jīng)濟(jì)學(xué)編輯特色[J]. 衛(wèi)玲.  河北農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(農(nóng)林教育版). 2005(04)
[10]論利瑪竇對(duì)漢語(yǔ)詞匯發(fā)展的貢獻(xiàn)[J]. 向榮.  株洲師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào). 2005(06)

碩士論文
[1]西學(xué)東漸視域中的《東西洋考每月統(tǒng)記傳》研究[D]. 高靜.西北大學(xué) 2007



本文編號(hào)：3268158