本研究運(yùn)用統(tǒng)計(jì)分析法和案例研究法,以2010—2019年中國(guó)國(guó)家圖書館少年兒童圖書館館藏的在中國(guó)翻譯出版的日本童書為樣本,分析近10年中國(guó)引進(jìn)日本童書的現(xiàn)狀、特點(diǎn)和代表性作品,并對(duì)中文童書出版創(chuàng)新和"走出去"的可行途徑進(jìn)行探討。 

【文章來(lái)源】：出版科學(xué). 2020,28(05)北大核心CSSCI

【文章頁(yè)數(shù)】：7 頁(yè)

【文章目錄】：
1 繪本、兒童文學(xué)與科普百科類圖書是引進(jìn)版日文童書的最主要形式
2 現(xiàn)當(dāng)代童書作家和繪本作家是日本童書翻譯出版的主要對(duì)象
3 綜合出版社憑借成熟的引進(jìn)模式是日本童書翻譯出版的主要機(jī)構(gòu)
4 引進(jìn)版日本童書的繁榮對(duì)中文童書海外傳播的啟示和借鑒


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]日本兒童閱讀促進(jìn)項(xiàng)目“玩偶讀書會(huì)”嬉戲、幻想與主動(dòng)性閱讀行為養(yǎng)成[J]. 陳佳沁.  出版科學(xué). 2019(06)
[2]中國(guó)兒童圖畫書的原創(chuàng)出版突圍[J]. 王蕾,王泉根.  出版發(fā)行研究. 2019(10)
[3]2018年日本出版業(yè)發(fā)展?fàn)顩r分析[J]. 陳建明.  出版發(fā)行研究. 2019(08)
[4]日本低幼兒童圖畫書出版主要特征研究[J]. 周霞.  出版科學(xué). 2019(04)
[5]游戲化數(shù)字童書出版策略研究[J]. 蔣希娜,黃如民,黃心淵,Jiang yingying.  出版科學(xué). 2017(02)
[6]網(wǎng)店市場(chǎng)份額超越實(shí)體店——開卷2016年全國(guó)圖書零售市場(chǎng)報(bào)告[J]. 楊毅,薛海霞,龔翠玲,李競(jìng)誼.  出版人. 2017(01)
[7]日本大眾類圖書進(jìn)入西方市場(chǎng)的途徑和啟示[J]. 諸葛蔚東,仝冠軍,李銳.  出版廣角. 2014(12)



本文編號(hào)：3148373