出版走出去勢必面臨"全球場"的理念與實(shí)踐。"全球場"是出版走出去的邏輯起點(diǎn),它所包含的四個參照點(diǎn)——民族國家、企業(yè)社會、個體自我及全人類狀況,是出版走出去之主體構(gòu)成與路徑層次的參考框架。具體講,政府/國家應(yīng)該也必須是目前"全球場"的主體構(gòu)成,它在出版走出去的規(guī)模效應(yīng)上完成對民族國家的話語建構(gòu)。但由全球化增長進(jìn)入全球化增值還需要注重另外三個參照點(diǎn):企業(yè)/社會、個體自我及全人類狀況,這三個參照點(diǎn)可以補(bǔ)足出版走出去的不同路徑層次,也可以適應(yīng)個人參與式出版、數(shù)字化出版及數(shù)據(jù)庫平臺等出版趨勢。 

【文章來源】：中北大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2020,36(04)

【文章頁數(shù)】：6 頁

【部分圖文】：

全球場

在“全球場”視域中看待出版走出去，會形成四個參照點(diǎn)構(gòu)成的路徑框架，詳見圖2所示。出版走出去經(jīng)由四個參照點(diǎn)而生成以下幾種路徑層次：以民族國家為基本單元的出版輸出、文化輸出；以社會組織、民族國家等組成的跨文化交流；以個人自我為基本單元的出版走進(jìn)去、文化走進(jìn)去；以全人類為構(gòu)成要素的文化交融。以上路徑層次也是出版走出去的四種戰(zhàn)略布局：文化輸出、跨文化交流、文化走進(jìn)去和文化交融。需要指出的是，不應(yīng)把這四種布局簡單地理解為四個階段且因循這樣的階段規(guī)劃出版走出去，因為在“全球場”中，以上四個基本參照點(diǎn)是相互交叉作用的關(guān)系，如民族國家與全人類之間構(gòu)成的公民資格的相對化，如跨越國家體系的全球公民現(xiàn)象的出現(xiàn)等。因而，以上四個參照點(diǎn)所對應(yīng)的都應(yīng)該是出版走出去的主體，不過，由于時代環(huán)境等的影響，以上四種路徑層次又各有側(cè)重。

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]文化對外傳播范式轉(zhuǎn)換方向與路徑[J]. 劉明洋,王景強(qiáng).  中國出版. 2017(18)
[2]跨文化傳播視野下中國出版走出去策略[J]. 劉健,嚴(yán)定友.  中國出版. 2017(17)
[3]探尋我國出版“走出去”新模式——對尼山書屋的考察[J]. 王鵬飛.  中國編輯. 2017(03)
[4]跨文化傳播的基本理論命題[J]. 單波.  華中師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版). 2011(01)
[5]對跨文化傳播理論兩類、四種理論研究分野的廓清嘗試[J]. 姜飛,黃廓.  新聞與傳播研究. 2009(06)
[6]傳播全球化思想的由來[J]. 阿芒·馬特拉,陳衛(wèi)星.  國際新聞界. 2000(04)



本文編號：2988923