【摘要】：中文科技期刊英文參考文獻(xiàn)韓國(guó)著者姓名的標(biāo)注錯(cuò)誤及格式不一現(xiàn)象較多。其中有韓國(guó)姓名羅馬化本身不規(guī)范的原因,也有原始文獻(xiàn)格式不一、作者和編輯對(duì)韓國(guó)語缺乏了解的原因。認(rèn)為編輯在加工稿件時(shí)一定要查閱原始文獻(xiàn),也要對(duì)英文參考文獻(xiàn)進(jìn)行全面審校。建議韓國(guó)人名采用姓、名均全拼的方式,以免因信息缺失而造成誤解。

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 鞠衍清;;外文參考文獻(xiàn)著者姓名著錄中的問題[J];編輯學(xué)報(bào);2009年05期

2 劉東信;;英文參考文獻(xiàn)審校中需要注意的問題例析[J];編輯學(xué)報(bào);2011年04期

3 郭偉;;按保持原貌原則著錄文后參考文獻(xiàn)[J];編輯學(xué)報(bào);2013年01期

4 王萬紅;;外文參考文獻(xiàn)中著者姓名的著錄分析[J];中國(guó)科技期刊研究;2011年06期

5 馮琳;王萬紅;;對(duì)GB/T7714-2005中著者姓名著錄的商榷[J];中國(guó)科技期刊研究;2013年02期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 孫麗莉;劉祥娥;;巧用文后英文參考文獻(xiàn)輔助審稿[J];編輯學(xué)報(bào);2012年02期

2 王育花;;科技期刊參考文獻(xiàn)核查方法探討[J];編輯學(xué)報(bào);2012年S1期

3 張琳;;科技論文中人名的編輯加工[J];編輯學(xué)報(bào);2013年01期

4 姜鳳霞;;參考文獻(xiàn)著錄質(zhì)量探討[J];編輯之友;2013年03期

5 張翠紅;;醫(yī)教研三位一體演繹編輯角色的實(shí)踐與體會(huì)[J];編輯學(xué)報(bào);2013年04期

6 鞠衍清;;高校自然科學(xué)學(xué)報(bào)的英文內(nèi)容編輯:現(xiàn)狀·問題·建議——對(duì)L省的一項(xiàng)初步調(diào)查[J];編輯學(xué)報(bào);2014年01期

7 于學(xué)玲;閻明凡;;科技期刊編輯要善于發(fā)現(xiàn)參考文獻(xiàn)的隱蔽性差錯(cuò)[J];編輯學(xué)報(bào);2014年02期

8 鄭曉梅;;正確著錄參考文獻(xiàn):編輯的事前作者工作[J];編輯學(xué)報(bào);2014年05期

9 肖田;章瑾;;幾組待規(guī)范科技名詞的辨析[J];中國(guó)南方果樹;2014年06期

10 程紅;;NoteFirst3.1.0參考文獻(xiàn)輔助編校系統(tǒng)的優(yōu)勢(shì)與盲點(diǎn)[J];編輯學(xué)報(bào);2015年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 王育花;;科技期刊參考文獻(xiàn)核查方法探討[A];第12屆中國(guó)科技期刊青年編輯學(xué)術(shù)研討會(huì)暨轉(zhuǎn)型中的科技期刊青年編輯論壇論文集[C];2012年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張暉;;水稻胚乳研究進(jìn)展[J];現(xiàn)代農(nóng)業(yè)科技;2008年22期

2 樸正吉;睢亞臣;崔志剛;張國(guó)利;王群;傅學(xué)魁;;長(zhǎng)白山自然保護(hù)區(qū)貓科動(dòng)物種群數(shù)量變化及現(xiàn)狀[J];動(dòng)物學(xué)雜志;2011年03期

3 陳浩元;;著錄文后參考文獻(xiàn)的規(guī)則及注意事項(xiàng)[J];編輯學(xué)報(bào);2005年06期

4 郭玲;陳燕;;參考文獻(xiàn)著錄中的學(xué)術(shù)道德缺失現(xiàn)象及其防范[J];編輯學(xué)報(bào);2007年01期

5 歐陽賤華;於秀芝;黃路;王偉;趙潔;;文后參考文獻(xiàn)的校對(duì)方法[J];編輯學(xué)報(bào);2008年01期

6 王勁;;參考文獻(xiàn)歐美著者姓名中“Jr.”著錄的建議[J];編輯學(xué)報(bào);2008年02期

7 羅敏;胡志平;呂建斌;趙靜;;英文期刊文后參考文獻(xiàn)著錄的幾點(diǎn)建議[J];編輯學(xué)報(bào);2008年02期

8 闞杰;王夏慧;陳春曉;;文后參考文獻(xiàn)表中期刊增刊著錄格式的探討[J];編輯學(xué)報(bào);2009年03期

9 鞠衍清;;外文參考文獻(xiàn)著者姓名著錄中的問題[J];編輯學(xué)報(bào);2009年05期

10 趙茜;;科技論文參考文獻(xiàn)的校對(duì)方法[J];編輯學(xué)報(bào);2009年05期

，

本文編號(hào)：2585183