本文選題：中國(guó)科學(xué)社 + 《科學(xué)》��； 參考：《名作欣賞》2016年14期

【摘要】：本文以中國(guó)科學(xué)社創(chuàng)辦的《科學(xué)》為例,從意識(shí)形態(tài)、經(jīng)濟(jì)和影響力三個(gè)贊助方面探討了該雜志的翻譯贊助人及翻譯贊助行為,認(rèn)為《科學(xué)》的成功創(chuàng)辦與上述三個(gè)方面的翻譯贊助密不可分。
[Abstract]:Taking the Science founded by the Chinese Science Society as an example, this paper discusses the translation patronage and the translation sponsorship behavior of the magazine from three aspects of ideology, economy and influence. It is believed that the successful establishment of Science is closely related to the above three aspects of translation sponsorship.
【作者單位】： 浙江財(cái)經(jīng)大學(xué)東方學(xué)院;
【基金】：2015年浙江省教育廳高校教師訪問學(xué)者資助項(xiàng)目階段性成果
【分類號(hào)】：G239.29

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 樊洪業(yè);;北大校長(zhǎng)蔡元培與中國(guó)科學(xué)社[J];科學(xué);1998年03期

2 胡南琦;;《趙元任自傳》(節(jié)錄)[J];科學(xué);1985年02期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 田希波;;民國(guó)時(shí)期《科學(xué)》翻譯贊助人及贊助行為考察[J];名作欣賞;2016年14期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 錢靈杰;張德讓;;從“贊助人”的角度論出版機(jī)構(gòu)對(duì)譯介的影響[J];宿州教育學(xué)院學(xué)報(bào);2007年04期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 勒絲蕾·湯姆森;拉贊助的五步驟[N];中國(guó)文化報(bào);2001年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 駱忠武;中國(guó)外宣書刊翻譯及傳播史料研究（1949-1976）[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2013年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 羅國(guó)彬;操控論視角下《追風(fēng)箏的人》兩個(gè)中譯本的比較研究[D];福建師范大學(xué);2015年

2 賴佩芳;從“象征資本”的角度看贊助人角色[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2007年

3 王璐;論文藝復(fù)興時(shí)期的女性文化贊助人[D];遼寧大學(xué);2014年

4 王莉;贊助人、讀者和譯者：影響國(guó)外暢銷書在中國(guó)命運(yùn)的三大因素[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

5 張莉;論翻譯對(duì)譯入語(yǔ)意識(shí)形態(tài)、詩(shī)學(xué)和贊助人的影響[D];對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2005年

6 董照磊;從詩(shī)學(xué)、贊助人、意識(shí)形態(tài)的角度來(lái)看玄奘譯本不流行的原因[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

7 張青青;贊助人系統(tǒng)之操縱與反操縱[D];西南大學(xué);2013年

8 張婧;論意識(shí)形態(tài)、詩(shī)學(xué)、贊助人對(duì)文學(xué)翻譯的操縱[D];江西財(cái)經(jīng)大學(xué);2009年

9 唐曉麗;從意識(shí)形態(tài)、詩(shī)學(xué)和贊助人看小說《回顧：公元2000-1887年》的三個(gè)中譯本[D];廣西師范大學(xué);2010年

10 任淑平;意識(shí)形態(tài)與贊助人因素制約下《親歷歷史》譯文之改寫[D];四川外語(yǔ)學(xué)院;2010年

，

本文編號(hào)：1873441