本文選題：清末民初 + 譯書��； 參考：《中國出版》2015年22期

【摘要】：清末西文書籍被翻譯引介入中國,對中國近代社會經(jīng)濟(jì)、政治、文化產(chǎn)生了巨大影響。書籍的翻譯和印售涉及版權(quán)問題,清末民初對于國內(nèi)翻譯者及在華外國機(jī)構(gòu)的譯書版權(quán)予以承認(rèn)并加以保護(hù),對于外國的版權(quán)主張,為維護(hù)國家權(quán)益,一般不給予承認(rèn)。
[Abstract]:In the late Qing Dynasty, the western language books were translated and introduced into China, which had a great influence on Chinese modern society, economy, politics and culture. The translation and sale of books involve copyright issues. In the late Qing Dynasty and the early Republic of China, the copyright of domestic translators and foreign organizations in China was recognized and protected, and the copyright claims of foreign countries were generally not recognized in order to safeguard the rights and interests of the state.
【作者單位】： 河南科技大學(xué)人文學(xué)院;
【分類號】：G239.29

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 翟志宏;;政府視角:民政部與清末著作權(quán)律的頒布[J];安陽師范學(xué)院學(xué)報;2010年04期

2 李雨峰;;槍口下的法律——近代中國版權(quán)法的產(chǎn)生[J];北大法律評論;2004年00期

3 沈明;;前版權(quán)時代的智識權(quán)屬觀念和出版制度[J];北大法律評論;2006年00期

4 王和平;改革開放二十年我國版權(quán)保護(hù)述論[J];北京大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2002年S1期

5 肖尤丹;;著作權(quán)文化轉(zhuǎn)型與微觀歷史研究方法[J];北方法學(xué);2009年04期

6 雷雁林;;張元濟(jì)與中國近現(xiàn)代的著作權(quán)保護(hù)[J];中國編輯;2011年04期

7 李明山;中國最早的涉外著作權(quán)糾紛[J];編輯之友;2002年02期

8 何朝暉;;試論中國古代雕版印刷版權(quán)形態(tài)的基本特征[J];圖書與情報;2008年03期

9 葉新;版權(quán)和著作權(quán)兩用語的由來及演變[J];北京印刷學(xué)院學(xué)報;2000年02期

10 張小林;;試析《大清著作權(quán)律》的缺陷[J];才智;2008年09期

相關(guān)會議論文 前1條

1 曹越;;從想像到現(xiàn)實——中國情境下的著作權(quán)[A];全球信息化時代的華人傳播研究：力量匯聚與學(xué)術(shù)創(chuàng)新——2003中國傳播學(xué)論壇暨CAC/CCA中華傳播學(xué)術(shù)研討會論文集（下冊）[C];2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 李雨峰;思想控制與權(quán)利保護(hù)[D];西南政法大學(xué);2003年

2 費(fèi)安玲;著作權(quán)的權(quán)利體系研究[D];中國政法大學(xué);2004年

3 王蘭萍;近代中國著作權(quán)法的成長（1903—1910）[D];華東政法學(xué)院;2005年

4 蔡曉榮;晚清華洋商事糾紛之研究[D];蘇州大學(xué);2005年

5 文革紅;從傳播學(xué)的角度考察清初通俗小說的發(fā)展[D];復(fù)旦大學(xué);2006年

6 趙宴群;文化權(quán)利的確立與實現(xiàn)[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

7 朱慧;激勵與接入：版權(quán)制度的經(jīng)濟(jì)學(xué)研究[D];浙江大學(xué);2007年

8 吳偉光;數(shù)字技術(shù)環(huán)境下的版權(quán)法—危機(jī)與對策[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2008年

9 鄧集田;中國現(xiàn)代文學(xué)的出版平臺[D];華東師范大學(xué);2009年

10 王黎明;晚清中外首次知識產(chǎn)權(quán)談判研究[D];蘇州大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 唐婧;上海書業(yè)公會版權(quán)維護(hù)研究（1905-1937）[D];華中師范大學(xué);2011年

2 姚怡;建筑作品的著作權(quán)保護(hù)[D];華中科技大學(xué);2011年

3 張朝棟;版權(quán)行政處罰“公共利益”前提存廢論[D];中國政法大學(xué);2011年

4 陶海榮;計算機(jī)軟件立法保護(hù)模式研究[D];西南政法大學(xué);2002年

5 郭子男;論表演者權(quán)[D];中國政法大學(xué);2003年

6 呂娜;著作權(quán)轉(zhuǎn)讓制度研究[D];華東政法學(xué)院;2004年

7 郭穎;論國際私法中著作權(quán)的法律適用[D];中國政法大學(xué);2006年

8 張樹強(qiáng);著作人身權(quán)的限制[D];西南政法大學(xué);2006年

9 榮如俠;建筑作品的著作權(quán)保護(hù)[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2006年

10 杜衛(wèi)果;論著作權(quán)的社會基礎(chǔ)[D];西北大學(xué);2007年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 周越,吳麗杰,田才;試述我國古代、近代的版權(quán)保護(hù)[J];中華醫(yī)學(xué)圖書館雜志;2001年05期

2 姜鑫;數(shù)字圖書的版權(quán)及相關(guān)問題[J];圖書館建設(shè);2002年02期

3 齊相潼;入世后的版權(quán)貿(mào)易與版權(quán)保護(hù)[J];中國出版;2002年03期

4 齊相潼;入世后的版權(quán)貿(mào)易與版權(quán)保護(hù)[J];中國圖書評論;2002年03期

5 齊相潼;入世后:版權(quán)貿(mào)易中的若干版權(quán)保護(hù)問題[J];中國科技信息;2002年09期

6 劉勤秀;網(wǎng)絡(luò)媒體的版權(quán)保護(hù)[J];圖書與情報;2003年03期

7 孔正毅;試論古代圖書的版權(quán)保護(hù)[J];出版發(fā)行研究;2003年06期

8 章鵬遠(yuǎn);澳大利亞版權(quán)修訂與圖書館[J];圖書館理論與實踐;2003年04期

9 馮翠銀;中國古代版權(quán)保護(hù)歷史演進(jìn)[J];圖書館建設(shè);2003年03期

10 安華;美國出版合同及相關(guān)法律問題——兼談出版社怎樣與作者打交道(下)[J];出版經(jīng)濟(jì);2003年01期

相關(guān)會議論文 前10條

1 譚曉萍;;論版權(quán)保護(hù)與出版社的發(fā)展[A];出版科學(xué)探索論文集（第9輯）[C];2010年

2 胡開忠;;入世后中國的版權(quán)戰(zhàn)略[A];中國知識產(chǎn)權(quán)發(fā)展戰(zhàn)略論壇論文集[C];2005年

3 畢競悅;;版權(quán)保護(hù)期限的合憲性之爭——從美國1998年《松尼·波諾版權(quán)期限延長法案》談起[A];全國外國法制史研究會學(xué)術(shù)叢書——20世紀(jì)西方憲政的發(fā)展及其變革[C];2004年

4 陳秀欽;傅文奇;;論圖書全文數(shù)據(jù)庫版權(quán)授權(quán)的獲得[A];福建省圖書館學(xué)會2007年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2007年

5 王利民;顧權(quán);;論雙重版電影版權(quán)的“二元”承認(rèn)與保護(hù)——一個國際貿(mào)易體制下電影版權(quán)保護(hù)的國際法新原則[A];WTO法與中國論叢（2009年卷）——《WTO法與中國論壇》暨中國法學(xué)會世界貿(mào)易組織法研究會2008年年會論文集[C];2008年

6 潘淑紅;;現(xiàn)代企業(yè)版權(quán)戰(zhàn)略研究[A];中國知識產(chǎn)權(quán)發(fā)展戰(zhàn)略論壇論文集[C];2005年

7 毛牧然;周實;牟瑞瑾;張尤佳;;論遼寧省版權(quán)民事審判工作的現(xiàn)狀、不足與對策[A];第八屆沈陽科學(xué)學(xué)術(shù)年會論文集[C];2011年

8 蔣茂凝;;計算機(jī)信息網(wǎng)絡(luò)中版權(quán)保護(hù)的新發(fā)展[A];出版科學(xué)探索論文集第5輯[C];2001年

9 吳彤;朱秋玲;;英國BSI標(biāo)準(zhǔn)版權(quán)保護(hù)政策研究[A];市場踐行標(biāo)準(zhǔn)化——第十一屆中國標(biāo)準(zhǔn)化論壇論文集[C];2014年

10 王章偉;;從《傳奇》案看網(wǎng)絡(luò)游戲作品的版權(quán)保護(hù)[A];2009中華全國律師協(xié)會知識產(chǎn)權(quán)專業(yè)委員會年會暨中國律師知識產(chǎn)權(quán)高層論壇論文集（上）[C];2009年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 本報記者 韓為卿;河南省版權(quán)工作——有為 有位 有威[N];中國新聞出版報;2004年

2 方圓;中歐加強(qiáng)版權(quán)保護(hù)合作[N];中國新聞出版報;2004年

3 記者 李東生;把握定位轉(zhuǎn)變職能突出重點(diǎn)進(jìn)一步開創(chuàng)版權(quán)工作新局面[N];中國新聞出版報;2004年

4 本報記者 王凌;北京，版權(quán)貿(mào)易在“遠(yuǎn)航”[N];中國新聞出版報;2005年

5 國家版權(quán)局副局長 閻曉宏;版權(quán)在推動經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展中的作用[N];中國新聞出版報;2005年

6 姚一憲整理;2005版權(quán)貿(mào)易發(fā)展四方論劍[N];中國新聞出版報;2005年

7 記者 金鑫;上海版權(quán)中心將于年底建成投入使用[N];中國新聞出版報;2005年

8 郭亦樂;版權(quán)保護(hù)：涉外貿(mào)易新焦點(diǎn)[N];中國知識產(chǎn)權(quán)報;2003年

9 孫昕;版權(quán)保護(hù)要著眼于促進(jìn)產(chǎn)業(yè)發(fā)展[N];中國知識產(chǎn)權(quán)報;2003年

10 邱振剛;版權(quán)代理 版權(quán)登記為維權(quán)“加速”[N];中國藝術(shù)報;2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 易健雄;技術(shù)發(fā)展與版權(quán)擴(kuò)張[D];西南政法大學(xué);2008年

2 何煉紅;工業(yè)版權(quán)研究[D];西南政法大學(xué);2007年

3 李雨峰;思想控制與權(quán)利保護(hù)[D];西南政法大學(xué);2003年

4 段維;網(wǎng)絡(luò)時代版權(quán)法律保護(hù)問題研究[D];華中師范大學(xué);2003年

5 黃匯;版權(quán)法上的公共領(lǐng)域研究[D];西南政法大學(xué);2009年

6 李祖明;互聯(lián)網(wǎng)上的版權(quán)保護(hù)與限制[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2002年

7 夏穎;我國版權(quán)資源增值利用的對策研究[D];武漢大學(xué);2013年

8 王素玉;版權(quán)法的經(jīng)濟(jì)分析[D];吉林大學(xué);2009年

9 曹偉;計算機(jī)軟件知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)的反思與超越[D];西南政法大學(xué);2007年

10 莊超;一種新型Internet內(nèi)容版權(quán)保護(hù)計算機(jī)制[D];中國科學(xué)院研究生院（計算技術(shù)研究所）;2000年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 陳懿;發(fā)展我國從屬版權(quán)貿(mào)易研究[D];華中科技大學(xué);2005年

2 蘇丹;中國古代版權(quán)保護(hù)考析[D];吉林大學(xué);2007年

3 王超;數(shù)字傳播環(huán)境下版權(quán)觀念發(fā)展研究[D];北京印刷學(xué)院;2011年

4 旦增拉珍;從“春天里”談我國音樂版權(quán)保護(hù)[D];山東大學(xué);2012年

5 張雨晨;我國版權(quán)證券化的實施問題研究[D];上海交通大學(xué);2012年

6 李靜;實用藝術(shù)品版權(quán)保護(hù)案例研究[D];華東政法大學(xué);2012年

7 谷坤;試析互聯(lián)網(wǎng)時代版權(quán)法律制度的創(chuàng)新路徑[D];吉林財經(jīng)大學(xué);2012年

8 鄭秀艷;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下我國版權(quán)的刑法保護(hù)研究[D];河南大學(xué);2013年

9 何海燕;電視媒體資產(chǎn)管理中的版權(quán)開發(fā)與使用[D];河北大學(xué);2013年

10 呂華;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下私人復(fù)制行為的版權(quán)責(zé)任豁免[D];中國政法大學(xué);2009年

，

本文編號：1872096