本文選題：眾包翻譯 + 數(shù)字傳播　； 參考：《出版發(fā)行研究》2015年09期

【摘要】：眾包翻譯悄然興起的背后是人們對跨文化交流需求的快速增長。網(wǎng)絡(luò)傳播技術(shù)為其提供了技術(shù)性支撐,而"業(yè)余者"的參與使其成為現(xiàn)實。作為一種網(wǎng)絡(luò)時代的翻譯創(chuàng)新,眾包翻譯突破了傳統(tǒng)的翻譯出版運作模式;其發(fā)展將可能影響專業(yè)翻譯者的生存環(huán)境;眾包翻譯平臺的構(gòu)建應(yīng)成為傳統(tǒng)翻譯出版企業(yè)進軍數(shù)字出版的重要組成部分。
[Abstract]:Behind the rise of crowdsourcing translation is the rapid growth of people's demand for cross-cultural communication. Network communication technology provides technical support for it, and the participation of amateurs makes it a reality. As a kind of translation innovation in the era of network, crowdsourcing translation breaks through the traditional mode of translation and publication, and its development may affect the living environment of professional translators. The construction of crowdsourcing translation platform should become an important part of traditional translation and publishing enterprises entering digital publishing.
【作者單位】： 重慶城市職業(yè)學院;
【基金】：2015重慶市教育委員會人文社會科學研究項目“數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)視角的眾包翻譯”(編號:15SKG267)的階段性成果
【分類號】：H059;G239.2

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 陸艷;;眾包翻譯應(yīng)用案例的分析與比較[J];中國翻譯;2013年03期

2 ;[J];;年期

相關(guān)會議論文 前2條

1 鐘耕深;朱雅杰;;基于眾包的商業(yè)模式優(yōu)化[A];第五屆（2010）中國管理學年會——組織與戰(zhàn)略分會場論文集[C];2010年

2 任延靜;林麗慧;;眾包平臺創(chuàng)新競賽中加價延期機制采納決策的研究[A];第八屆（2013）中國管理學年會——信息管理分會場論文集[C];2013年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 (美)杰夫·豪《連線》雜志著名資深編輯;眾包——化整為零的革命[N];中國聯(lián)合商報;2009年

2 君尚;中介和渠道全面讓位眾包服務(wù)平臺[N];科技日報;2014年

3 凌曼文;眾包：人人都來賣點子[N];中國計算機報;2006年

4 夏劍;眾包革命：群眾創(chuàng)新[N];中國企業(yè)報;2008年

5 本報記者 肖志飛;“眾包”的魅力[N];醫(yī)藥經(jīng)濟報;2010年

6 張涵;建立有層級架構(gòu)的“眾包”模式[N];人民日報;2012年

7 羽哲;“春晚”可以嘗試“眾包”[N];科技日報;2013年

8 本報記者 王繼征;眾包模式能給纖維品牌帶來什么？[N];中國紡織報;2014年

9 張鳳岐;眾包的價值[N];電腦商報;2009年

10 本報記者 張潔云;“眾包”,多元化的解困路徑？[N];醫(yī)藥經(jīng)濟報;2010年

相關(guān)博士學位論文 前3條

1 彭玲;眾包平臺用戶接受與知識轉(zhuǎn)移研究[D];華中科技大學;2012年

2 馮小亮;基于雙邊市場的眾包模式研究[D];武漢大學;2012年

3 胡昭陽;眾包科學：網(wǎng)絡(luò)傳播語境下的公眾參與創(chuàng)新[D];中國科學技術(shù)大學;2015年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 張媛;大眾參與眾包的行為影響因素研究[D];東北財經(jīng)大學;2011年

2 逄居升;眾包質(zhì)量控制策略及評估算法研究[D];哈爾濱工程大學;2013年

3 雷勇;基于網(wǎng)絡(luò)社區(qū)的眾包商業(yè)模式及其在中國的應(yīng)用啟示[D];復旦大學;2011年

4 楊衛(wèi)麗;企業(yè)參與眾包行為的影響因素研究[D];東北財經(jīng)大學;2014年

5 宋喜鳳;眾包模式中參與者行為動機研究[D];西安電子科技大學;2013年

6 朱雅杰;眾包商業(yè)模式要素模型及運行機制研究[D];山東大學;2011年

7 涂慧;社會網(wǎng)視角下眾包中的知識流研究[D];中南民族大學;2013年

8 俞寬;基于眾包理論的粵海關(guān)歷史文獻數(shù)字化處理模式研究[D];華南理工大學;2014年

9 劉蘇;專業(yè)服務(wù)眾包模式應(yīng)用研究[D];北京工業(yè)大學;2011年

10 張鵬;基于委托代理的眾包式創(chuàng)新激勵機制研究[D];電子科技大學;2012年

，

本文編號：1841876