最后的“把關(guān)人”,應(yīng)爭(zhēng)做出色的“翻譯家”
本文選題:新聞標(biāo)題 切入點(diǎn):報(bào)紙版面 出處:《新聞愛(ài)好者》2016年12期
【摘要】:正很多人認(rèn)為,夜班編輯就是技能嫻熟的“拼版工”,工作枯燥乏味、單調(diào)無(wú)趣,其實(shí)并非如此。一篇冗長(zhǎng)的新聞稿件怎樣使它的新聞價(jià)值得到最大化的體現(xiàn);一條繁瑣復(fù)雜的新聞標(biāo)題,怎樣使它的中心思想得到最簡(jiǎn)短的提煉;一組內(nèi)容相似的稿件,怎樣排列組合才能使它們“各顯神通”、最大限度地發(fā)揮內(nèi)在的綜合效益……這些都是夜班編輯需要具備的精湛“技藝”,實(shí)際上,夜班編輯擔(dān)負(fù)著對(duì)新聞稿件的“二次加工”,以及對(duì)報(bào)紙版面的構(gòu)思創(chuàng)作等重任?
[Abstract]:Many people think that the night shift editor is a skilled "jigsaw", the work is boring, monotonous, in fact, is not the case. A lengthy news article how to maximize its news value embodiment; A tedious and complex news headline, how to get the shortest possible refinement of its central idea; a set of articles with similar content, How to arrange and combine them to make them "show off each other" and maximize their intrinsic comprehensive benefits. These are the exquisite "skills" required by night shift editors, in fact, The night-shift editor is charged with the task of "second processing" of news articles, as well as the design and creation of newspaper layout.
【作者單位】: 河南日?qǐng)?bào)社;
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)會(huì)議論文 前9條
1 陳麗昭;;漢英新聞標(biāo)題的語(yǔ)法特點(diǎn)對(duì)比[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2002年會(huì)論文集[C];2002年
2 李娜;;俄語(yǔ)報(bào)刊中新聞標(biāo)題的修辭手法趣談—以Русская газета為例[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2013年年會(huì)暨海峽兩岸翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2013年
3 劉稟誠(chéng);;新聞標(biāo)題的分句隱含[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年
4 朱思;丁浩;;自然災(zāi)難新聞標(biāo)題的翻譯[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年
5 衛(wèi)曉莉;;《今日氣象》氣象新聞分析[A];中國(guó)氣象學(xué)會(huì)2005年年會(huì)論文集[C];2005年
6 姚紅衛(wèi);;談?wù)劗?dāng)代體育新聞標(biāo)題的語(yǔ)言藝術(shù)[A];第八屆全國(guó)體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編(二)[C];2007年
7 陳朝暉;;有關(guān)法制新聞標(biāo)題的質(zhì)疑與思考[A];中國(guó)傳媒大學(xué)第五屆全國(guó)新聞學(xué)與傳播學(xué)博士生學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2011年
8 彭建武;季英奎;;新聞標(biāo)題中的冒號(hào)在心理空間建構(gòu)中的作用[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年
9 彭建武;季英奎;;新聞標(biāo)題中的冒號(hào)在心理空間建構(gòu)中的作用[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年
相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條
1 靜秀麗;淺談新聞標(biāo)題如何出新[N];赤峰日?qǐng)?bào);2007年
2 尉穎穎;災(zāi)難新聞標(biāo)題小議[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2006年
3 劉海賢邋原《北海晚報(bào)》副總編輯,現(xiàn)《北海日?qǐng)?bào)》新聞研究室主任;新聞標(biāo)題:要解讀新聞的“核”[N];中華新聞報(bào);2008年
4 馬凡德;淺談新聞標(biāo)題的制作[N];中華新聞報(bào);2008年
5 王元中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)公安學(xué)院;淺談公安新聞標(biāo)題要注意的問(wèn)題[N];今日信息報(bào);2009年
6 喀什日?qǐng)?bào)社 王文博;淺談電視與報(bào)紙的新聞標(biāo)題差異性[N];喀什日?qǐng)?bào)(漢);2010年
7 駐馬店電視臺(tái) 張淑貞;藝術(shù)化新聞標(biāo)題特色[N];駐馬店日?qǐng)?bào);2011年
8 長(zhǎng)治日?qǐng)?bào)社 曹云;精心打造吸人眼球的新聞標(biāo)題[N];山西黨校報(bào);2012年
9 鄭旭輝;新舊媒體新聞標(biāo)題的“合”與“離”[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2013年
10 劉輝;淺談如何做好新聞標(biāo)題[N];安徽經(jīng)濟(jì)報(bào);2004年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條
1 白麗娜;空間的制約與語(yǔ)言的表達(dá)[D];華東師范大學(xué);2013年
2 王燕;新聞?wù)Z體研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年
3 黃裕\,
本文編號(hào):1683194
本文鏈接:http://sikaile.net/shekelunwen/chubanfaxing/1683194.html