論五四時期西詩漢譯與期刊文化研究——以《新青年》為例
本文選題:五四時期 切入點:西詩漢譯 出處:《出版廣角》2015年Z1期 論文類型:期刊論文
【摘要】:五四時期是西詩漢譯史上的一個黃金時期,西詩漢譯在中國詩歌的發(fā)展和文化融合中發(fā)揮了重要作用。西詩漢譯的蓬勃發(fā)展離不開期刊這一重要平臺,也在很大程度上影響著當(dāng)時的期刊文化!缎虑嗄辍肥俏逅臅r期最有代表性的期刊,以之管窺西詩漢譯與期刊文化的關(guān)系更具說服力。
[Abstract]:The period of the May 4th Movement is a golden period in the history of Chinese translation of western poetry, which plays an important role in the development and cultural integration of Chinese poetry. "New Youth" is the most representative periodical in the May fourth Movement period, so it is more persuasive to see the relationship between Chinese translation of Western poetry and periodical culture.
【作者單位】: 華南農(nóng)業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院;
【基金】:2015年度教育部人文社會科學(xué)研究規(guī)劃基金項目“五四時期西詩漢譯流派之詩學(xué)批評研究”(項目號:15YJA752015)之階段性研究成果
【分類號】:G239.29
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 王小梅;五四時期“問題與主義”論戰(zhàn)試析[J];檔案天地;2001年S1期
2 王穎吉;;論五四時期輿論研究的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型[J];當(dāng)代傳播;2009年04期
3 姚;;五四時期李大釗同志指導(dǎo)的幾種刊物[J];讀書;1979年02期
4 彭明;《五四時期的抉擇》出版[J];教學(xué)與研究;1997年10期
5 張曉麗;簡評五四時期的婦女刊物[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1999年02期
6 司虎春;劉誠;;五四時期的毛澤東同志[J];揚州師院學(xué)報(社會科學(xué)版);1979年02期
7 馬少華;;論五四時期報刊論爭中的倫理問題和規(guī)范意識[J];國際新聞界;2009年11期
8 王曉明;;五四時期學(xué)生的愛國運動[J];蘭臺世界;2011年23期
9 徐瑛;周進(jìn);;五四時期杜威北京之行[J];北京檔案;2013年05期
10 蔣書同;;五四時期湖南報刊發(fā)展概略[J];四川文理學(xué)院學(xué)報;2007年06期
相關(guān)會議論文 前10條
1 沈傳亮;;五四時期知識分子的歷史文化心理分析[A];知識分子與近現(xiàn)代中國社會[C];2007年
2 張靜芳;王建學(xué);;五四時期文化格局論析[A];全國中外近現(xiàn)代文化學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年
3 周建華;;五四時期的社會思潮與孫中山晚年思想的轉(zhuǎn)變[A];中國現(xiàn)代社會心理和社會思潮學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年
4 孫麗;;五四時期羅素訪京及其影響[A];中國近現(xiàn)代史料專題研究[C];2011年
5 王鑫磊;;從“青年與老年”之爭看五四時期知識分子的思想代溝[A];生命、知識與文明:上海市社會科學(xué)界第七屆學(xué)術(shù)年會文集(2009年度)哲學(xué)·歷史·文學(xué)學(xué)科卷[C];2009年
6 王瑞蓮;丁愛英;;淺論五四時期的“民主”、“科學(xué)”與現(xiàn)代的“民主”、“科學(xué)”思想之異同[A];輝煌的歷程——紀(jì)念建國50周年學(xué)術(shù)研究文集[C];1999年
7 王岱英;;試論五四時期新詩中的愛國主義[A];《毛澤東文藝思想研究》第十三輯暨全國毛澤東文藝思想研究會50年來文藝發(fā)展道路與21世紀(jì)文藝發(fā)展走向?qū)W術(shù)年會論文集匯編[C];2000年
8 張靜芳;王建學(xué);;五四時期東北新型知識分子群的出現(xiàn)與歷史作用[A];中國現(xiàn)代社會民眾學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2003年
9 羅重一;;從五四時期的精神解放到當(dāng)今的思想解放[A];輝煌的歷程——紀(jì)念建國50周年學(xué)術(shù)研究文集[C];1999年
10 李臘生;詹愛霞;;胡適與五四時期的文化轉(zhuǎn)型——以喪葬禮儀改革為例[A];知識分子與近現(xiàn)代中國社會[C];2007年
相關(guān)重要報紙文章 前7條
1 首都師范大學(xué)歷史系 梁景和;五四時期社會文化的嬗變[N];光明日報;2009年
2 特邀撰搞人 徐春艷;五四時期中東鐵路工人兩次大罷工[N];中國檔案報;2014年
3 中國社會科學(xué)院近代史所研究員 左玉河;重新認(rèn)識五四時期陳獨秀的反孔批儒[N];團(tuán)結(jié)報;2014年
4 惠州學(xué)院政法系歷史學(xué)教授 關(guān)威;五四時期關(guān)于改良生活習(xí)俗的論爭[N];團(tuán)結(jié)報;2014年
5 高山;孔子及其學(xué)說在五四時期的命運[N];光明日報;2003年
6 陳漱渝;五四反傳統(tǒng)精神之我見[N];人民政協(xié)報;2009年
7 黃興濤 中國人民大學(xué)清史研究所所長;“概念史”視野與五四研究[N];中國社會科學(xué)院報;2009年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前5條
1 張艷國;破與立的文化激流——五四時期孔子及其學(xué)說的歷史命運[D];華中師范大學(xué);2001年
2 張勝利;中國五四時期自由主義[D];天津師范大學(xué);2006年
3 段煉;世俗時代的意義探詢[D];華東師范大學(xué);2010年
4 段煒;晚清至五四時期女性身體觀念考[D];華中師范大學(xué);2007年
5 陳文彬;五四時期杜威來華講學(xué)與中國知識界的反應(yīng)[D];復(fù)旦大學(xué);2006年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 謝映;五四時期的道德革命研究[D];華中師范大學(xué);2015年
2 姬文璐;五四時期知識分子革命化研究[D];山東大學(xué);2015年
3 牟曉妮;五四時期社會主義論戰(zhàn)研究[D];曲阜師范大學(xué);2011年
4 侯瑞銳;五四時期女性倫理思想研究[D];河北師范大學(xué);2011年
5 任雅潔;論五四時期的男女同校問題[D];河北師范大學(xué);2004年
6 陳曉芳;五四時期女子現(xiàn)代教育研究[D];安徽師范大學(xué);2007年
7 夏浩;五四時期婚姻倫理思想探微[D];湖南師范大學(xué);2005年
8 江海燕;五四時期新型知識分子的女權(quán)思想研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2006年
9 蔣書同;五四時期湖南報刊述評[D];湖南師范大學(xué);2001年
10 尹寶柱;五四時期結(jié)社風(fēng)潮研究[D];安徽師范大學(xué);2011年
,本文編號:1620676
本文鏈接:http://sikaile.net/shekelunwen/chubanfaxing/1620676.html