麥家作品的全球推廣——也說作家“走出去”和出版“走出去”
本文選題:麥家 切入點(diǎn):中國當(dāng)代文學(xué) 出處:《出版廣角》2015年06期 論文類型:期刊論文
【摘要】:正中國圖書的對(duì)外推廣要依靠外方,對(duì)出版社來說是這樣,對(duì)政府而言更是這樣。對(duì)外推廣的本土化應(yīng)該成為一種戰(zhàn)略,各種推廣資助要更多地面向海外出版機(jī)構(gòu),最大限度地提高資金的利用率。全球圖書館收藏?cái)?shù)據(jù)OCLC顯示,2014年麥家《解密》的全球圖書館收藏?cái)?shù)已經(jīng)超過莫言的《紅高粱》,位列中國當(dāng)代文學(xué)譯作海外圖書館藏第一,此時(shí)距離《解密》英文版出版還不足一年時(shí)間。OCLC是目前中國政府考量中國圖書"走出去"成效幾乎唯一的、有科學(xué)依據(jù)的國標(biāo)。
[Abstract]:The promotion of books in China depends on foreign parties, publishing houses and the government. The localization of foreign promotion should be a strategy, and various extension grants should be more directed to overseas publishing institutions. The global library data OCLC shows that in 2014, Maijia's "decryption" had surpassed Mo Yan's "Red Sorghum", ranking first in the collection of Chinese contemporary literature translated from overseas libraries. At this time, less than a year after the publication of the English version of "decryption", OCLC is almost the only national standard with scientific basis for the Chinese government to consider the "going out" effect of Chinese books.
【作者單位】: 浙江文藝出版社;
【分類號(hào)】:G239.2
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 ;麥家《解密》超高版稅刷新海外出版紀(jì)錄[J];語文教學(xué)與研究;2014年17期
2 劉恒濤;;歷史像風(fēng)聲一樣不確定[J];中國新聞周刊;2007年44期
3 宋強(qiáng);;新特工:人與鬼的糾纏[J];出版廣角;2006年10期
4 馬麗華;;小心構(gòu)筑的脆薄之奇美——評(píng)麥家長篇小說《解密》[J];全國新書目;2004年04期
5 寧寧;麥兜豬駕到[J];網(wǎng)絡(luò)與信息;2003年04期
6 ;《風(fēng)語2》各地?zé)徜N 新春開年大戲落定《風(fēng)語》[J];出版參考;2011年Z1期
7 謝文娟;;《龍文身的女孩》:始于黑暗,終于溫暖[J];出版廣角;2010年07期
8 ;麥家新書《風(fēng)語》在京首發(fā)[J];出版參考;2010年24期
9 ;悅讀[J];三月風(fēng);2010年07期
10 ;出版資訊[J];全國新書目;2011年12期
相關(guān)會(huì)議論文 前2條
1 李國平;;精神世界的探析——評(píng)《讓蒙面人說話》[A];2003年中國小說排行榜[C];2004年
2 張光芒;;麥家小說的游戲精神與抽象沖動(dòng)[A];這就是我們的文學(xué)生活——《當(dāng)代文壇》三十年評(píng)論精選(下)[C];2012年
相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條
1 受訪者 麥家 采訪者 商報(bào)記者 任志茜;麥家 我的秘密只能猜不能破[N];中國圖書商報(bào);2006年
2 本報(bào)記者 王嘉;麥家:川人面對(duì)災(zāi)難有種特別的勇氣[N];成都日?qǐng)?bào);2010年
3 本報(bào)記者 路艷霞;麥家說新書三度提“羞愧”[N];北京日?qǐng)?bào);2011年
4 自述 張軍 采訪 本報(bào)記者 夏榆;我跟麥家說,有些事情必須公開[N];南方周末;2010年
5 麥家 季亞婭;麥家:文學(xué)的價(jià)值最終是溫暖人心[N];文藝報(bào);2012年
6 董曉磊;麥家:善于講故事的人[N];光明日?qǐng)?bào);2013年
7 本報(bào)記者 肖家鑫 鞏育華 李昌禹 人民網(wǎng)記者 林露;“麥家熱”能否復(fù)制[N];人民日?qǐng)?bào);2014年
8 本報(bào)記者 金瑩;麥家:《解密》如何走紅西方世界[N];文學(xué)報(bào);2014年
9 記者 梁賽玉;麥家:我的世界笨拙卻內(nèi)心飽滿[N];新華每日電訊;2014年
10 本報(bào)記者 王俊;麥家:時(shí)代是文學(xué)的“酵母”[N];深圳特區(qū)報(bào);2006年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 趙楠;論麥家現(xiàn)象[D];暨南大學(xué);2011年
2 趙明明;超越雅俗:麥家創(chuàng)作論[D];華中師范大學(xué);2011年
3 石曉磊;論麥家小說的特色和創(chuàng)新[D];安徽大學(xué);2012年
4 張佳寧;作為記憶的載體—麥家小說研究[D];吉林大學(xué);2013年
5 程浩;麥家小說敘事藝術(shù)論[D];山東師范大學(xué);2014年
6 孟晨;麥家特情小說研究[D];安徽大學(xué);2011年
7 余媛瀅;麥家小說中的懸疑敘事研究[D];暨南大學(xué);2013年
8 徐麗麗;論麥家小說的特性與創(chuàng)新[D];廣西民族大學(xué);2011年
9 劉月悅;不可知的游戲[D];北京大學(xué);2012年
10 陳蓉;一場智力的游戲[D];華東師范大學(xué);2009年
,本文編號(hào):1587614
本文鏈接:http://sikaile.net/shekelunwen/chubanfaxing/1587614.html