本文選題：眾籌　切入點(diǎn)：出版翻譯　出處：《編輯之友》2015年04期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：眾籌出版翻譯模式的出現(xiàn)源于網(wǎng)絡(luò)技術(shù)背景下的眾籌思想在出版翻譯界的實(shí)踐,其以較低成本、較高效率的翻譯對(duì)傳統(tǒng)的出版翻譯形成一定的影響。但作為一種翻譯的新形式,其翻譯的質(zhì)量往往令人不滿意。文章嘗試從把關(guān)理論角度對(duì)眾籌翻譯質(zhì)量的改進(jìn)策略進(jìn)行探討。
[Abstract]:The emergence of crowdfunding translation model originates from the practice of crowdfunding in the field of publishing translation under the background of network technology, which has a certain influence on traditional publishing translation with lower cost and higher efficiency. But as a new form of translation, crowdfunding is a new form of translation. The quality of translation is often unsatisfactory. This paper attempts to discuss the strategies of improving the quality of crowdfunding translation from the perspective of gatekeeper theory.
【作者單位】： 天津工業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;北京金融學(xué)院外語(yǔ)學(xué)院;
【基金】：2013年天津市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃課題《〈三國(guó)演義〉英譯比較研究》(TJWW13-022) 2012年天津市藝術(shù)科學(xué)規(guī)劃資助項(xiàng)目課題《英語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)研究》(YSDM12)
【分類號(hào)】：G230.7

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 姜燕;;合作翻譯模式研究[J];蘭州工業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào);2014年02期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 黃曼萍;淺談質(zhì)量控制體系[J];計(jì)量與測(cè)試技術(shù);1998年05期

2 李鵬飛,何楨;多元質(zhì)量控制中數(shù)據(jù)處理的幾個(gè)問題[J];河北工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào);2005年04期

3 楊興鳳;;論圖書館外包業(yè)務(wù)的質(zhì)量控制[J];才智;2010年20期

4 張遜;;淺談監(jiān)理之“現(xiàn)狀”及在工程質(zhì)量控制中的作用[J];工程與建設(shè);2013年02期

5 王霞;《貴州農(nóng)業(yè)科學(xué)》的質(zhì)量控制[J];農(nóng)業(yè)圖書情報(bào)學(xué)刊;1997年05期

6 趙向東;;報(bào)紙印前質(zhì)量控制芻議[J];軍事記者;2008年02期

7 謝志剛;;探析建筑工程管理中的質(zhì)量控制[J];科技傳播;2014年06期

8 張成武;;文獻(xiàn)資源采訪質(zhì)量控制的重要性及方法[J];中國(guó)科教創(chuàng)新導(dǎo)刊;2007年20期

9 賈方崢;;高可靠計(jì)算機(jī)的硬件設(shè)計(jì)工藝及質(zhì)量控制[J];電子工藝技術(shù);1991年05期

10 王麟偉;李玲霞;;淺談二代證的制作與質(zhì)量控制[J];警察技術(shù);2009年05期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 周振同;;高速公路路基路面工程的施工質(zhì)量控制[A];2013年9月建筑科技與管理學(xué)術(shù)交流會(huì)論文集[C];2013年

2 付華杰;崔希望;李敬巖;;淺談施工項(xiàng)目的質(zhì)量控制[A];河南省建筑業(yè)行業(yè)優(yōu)秀論文集(2009)[C];2009年

3 李麗;;論施工階段質(zhì)量的控制要點(diǎn)[A];土木建筑學(xué)術(shù)文庫(kù)（第8卷）[C];2007年

4 牛懷席;;監(jiān)理如何進(jìn)行施工階段的質(zhì)量控制[A];土木建筑學(xué)術(shù)文庫(kù)（第8卷）[C];2007年

5 鄭瑞琪;劉清方;;結(jié)構(gòu)膠接質(zhì)量控制[A];北京粘接學(xué)會(huì)第十屆學(xué)術(shù)年會(huì)-北京粘接學(xué)會(huì)成立二十周年暨技術(shù)交流報(bào)告會(huì)論文集[C];2002年

6 王道福;劉夕洪;;水泥攪拌樁的實(shí)際應(yīng)用[A];2013年6月建筑科技與管理學(xué)術(shù)交流會(huì)論文集[C];2013年

7 周金平;李燕輝;;淺議工程質(zhì)量控制[A];土木建筑學(xué)術(shù)文庫(kù)(第14卷)[C];2010年

8 趙人穎;薛曦;;建筑項(xiàng)目設(shè)備選型與工程質(zhì)量控制的相關(guān)問題[A];建設(shè)工程理論與實(shí)踐（第二輯）[C];2005年

9 劉俊杰;何平;楊習(xí)踐;;民用住宅的質(zhì)量控制[A];土木工程建造管理：2008年遼寧省土木建筑學(xué)會(huì)建筑施工專業(yè)委員會(huì)論文集[C];2008年

10 王永峰;盧世平;;淺談施工中混凝土的質(zhì)量控制[A];河南省建筑業(yè)行業(yè)優(yōu)秀論文集(2010)[C];2010年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 曹恒平;質(zhì)量控制不能只顧結(jié)果[N];中國(guó)航天報(bào);2014年

2 方彥祥;試談工程施工中的質(zhì)量控制[N];中華建筑報(bào);2003年

3 河北省涿州市住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局 陳衛(wèi)東;淺論質(zhì)量控制對(duì)施工管理的重要性[N];中華建筑報(bào);2011年

4 郭兆煒;質(zhì)量控制要“先下手為強(qiáng)”[N];中國(guó)航天報(bào);2010年

5 孫德勝;施工過程中的工程質(zhì)量控制[N];伊犁日?qǐng)?bào)(漢);2007年

6 車走;審計(jì)管理的精要 質(zhì)量控制的寶典[N];中國(guó)財(cái)經(jīng)報(bào);2003年

7 記者　白劍峰;醫(yī)院要逐步互認(rèn)檢查[N];人民日?qǐng)?bào);2006年

8 楊志俊 馮進(jìn);衛(wèi)檢實(shí)驗(yàn)室質(zhì)量管理重點(diǎn)和難點(diǎn)解決之道[N];中國(guó)國(guó)門時(shí)報(bào);2006年

9 周曉波;施工過程中的質(zhì)量控制[N];伊犁日?qǐng)?bào)(漢);2006年

10 閩文;福建省“908專項(xiàng)”質(zhì)量控制項(xiàng)目通過驗(yàn)收[N];中國(guó)海洋報(bào);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 韓改進(jìn);施工質(zhì)量控制與評(píng)價(jià)模型研究[D];西安理工大學(xué);2006年

2 吳擎坤;投資約束下光泰大廈項(xiàng)目質(zhì)量控制研究[D];吉林大學(xué);2007年

3 法文芳;建筑工程項(xiàng)目的質(zhì)量控制[D];中國(guó)海洋大學(xué);2010年

4 馮潔;火電廠煙氣脫硫項(xiàng)目質(zhì)量控制分析[D];華北電力大學(xué)（北京）;2009年

5 李健;建筑工程項(xiàng)目施工階段質(zhì)量控制的系統(tǒng)研究[D];南昌大學(xué);2009年

6 于樹成;青島郵電博物館項(xiàng)目工程質(zhì)量控制研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2011年

7 蔡達(dá)雄;工程項(xiàng)目施工階段質(zhì)量控制研究[D];重慶大學(xué);2006年

8 李紅云;業(yè)主工程施工質(zhì)量控制研究[D];四川大學(xué);2006年

9 張毅明;黑龍江鋼鐵有限公司180無(wú)縫連軋工程質(zhì)量控制應(yīng)用研究[D];西安建筑科技大學(xué);2011年

10 李剛;中小學(xué)建筑工程質(zhì)量控制與質(zhì)量保障體系研究[D];西安建筑科技大學(xué);2005年

，

本文編號(hào)：1585818