發(fā)布時(shí)間：2017-11-12 12:14

  本文關(guān)鍵詞：對(duì)2012年全年《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》雜志“中國(guó)專欄”文章的批評(píng)語言學(xué)分析

  更多相關(guān)文章： 《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》 批評(píng)語篇分析 意識(shí)形態(tài) 中國(guó)形象

【摘要】：隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力日增、國(guó)際地位提升，西方媒體對(duì)中國(guó)的關(guān)注度也日漸提高。西方媒體的報(bào)道涉及中國(guó)社會(huì)生活的方方面面，在西方社會(huì)形成了關(guān)于中國(guó)的媒體鏡像。輻射全球的覆蓋面也使這些報(bào)道成為了世界了解中國(guó)的重要途徑。因此，媒體文章為大眾塑造了中國(guó)形象，至少是影響了大眾對(duì)中國(guó)的看法。 然而，鑒于社會(huì)制度、傳統(tǒng)價(jià)值觀等差異，，外媒對(duì)中國(guó)的報(bào)道及評(píng)論往往帶有強(qiáng)烈的意識(shí)形態(tài)偏見。被曲解的中國(guó)形象是我們最不樂于見到的情況，也是外宣工作者最關(guān)注的問題。深入研究可以發(fā)現(xiàn)，對(duì)中國(guó)的形象構(gòu)筑很大程度上是通過語言方式、語篇實(shí)踐，在權(quán)力關(guān)系的操縱下實(shí)現(xiàn)的。 本文將分析英國(guó)著名雜志《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》2012年全年的對(duì)華報(bào)道。該雜志2012年特設(shè)了中國(guó)專欄，這是其自1942年設(shè)立美國(guó)專欄以來首次再度開辟國(guó)家專欄。本文將2012年48期雜志的中國(guó)專欄中的143篇文章悉數(shù)收集，試圖通過語篇分析，揭示出操控中國(guó)海外形象的意識(shí)形態(tài)力量。 本文主要運(yùn)用批評(píng)語言學(xué)（CDA）的研究方法，尤其是諾曼·費(fèi)爾克勞的三維話語分析模式。本文將在費(fèi)爾克勞提出的模式上構(gòu)建一個(gè)新的四步分析框架，從文本分析、新聞產(chǎn)出分析、意識(shí)形態(tài)分析、中國(guó)形象分析四個(gè)方面展開研究。本文通過這些研究，以期為反制妖魔化中國(guó)的行為、樹立客觀可信的中國(guó)形象提供可鑒參考，幫助世界了解真實(shí)的中國(guó)。
【學(xué)位授予單位】：外交學(xué)院
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：H315;G232

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王澤霞;楊忠;;英語新聞話語意識(shí)形態(tài)分析模式研究[J];東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年03期

2 辛斌;;批評(píng)語篇分析的社會(huì)和認(rèn)知取向[J];外語研究;2007年06期

3 王澤霞;楊忠;;費(fèi)爾克勞話語三維模式解讀與思考[J];外語研究;2008年03期

4 辛斌;語言 語篇 權(quán)力[J];外語學(xué)刊;2003年04期

5 劉立華;;批評(píng)話語分析概覽[J];外語學(xué)刊;2008年03期

6 林亞軍;;Fairclough的話語觀:引進(jìn)與詮釋[J];外語學(xué)刊;2008年05期

7 紀(jì)衛(wèi)寧;辛斌;;費(fèi)爾克勞夫的批評(píng)話語分析思想論略[J];外國(guó)語文;2009年06期

8 辛斌;英語語篇的批評(píng)性分析芻議[J];四川外語學(xué)院學(xué)報(bào);1997年04期

9 廖益清;批評(píng)視野中的語言研究——Fairclough批評(píng)話語分析理論述評(píng)[J];山東外語教學(xué);1999年02期

10 辛斌;批評(píng)語言學(xué)與英語新聞?wù)Z篇的批評(píng)性分析[J];外語教學(xué);2000年04期

本文編號(hào)：1175855