本文對來華傳教士韋廉臣（DR.Rev.Alexander Williamson）在近代中國的幾個文化傳播組織傳播西學(xué)和傳教的工作，以及他個人的著作等方面作一些研究。 全文分為六節(jié)： 第一節(jié)介紹了韋廉臣在煙臺傳教時的情景，以及他在華的簡要經(jīng)歷。其中穿插了一些對他家屬的介紹。 第二節(jié)主要內(nèi)容是韋廉臣在上海墨海書館的工作。這一時期他主要是與李善蘭翻譯了《植物學(xué)》一書，該書是最早介紹到我國的近代植物學(xué)譯著。同時，他也為墨海書館發(fā)行的綜合性雜志《六合叢談》撰稿，文章中介紹了一些韋廉臣發(fā)表于《六合叢談》中的文章。 第三節(jié)介紹了韋廉臣在益智書會的主要工作。其中主要介紹了在益智書會成立和益智書會統(tǒng)一科技術(shù)語等方面韋廉臣所作的工作，并對在益智書會宗教和科學(xué)的沖突情況有所介紹。 第四節(jié)主要內(nèi)容是韋廉臣在廣學(xué)會的工作。主要介紹了韋廉臣在廣學(xué)會建立和廣學(xué)會贈書、征文等傳播策略制定等中的作用，以及韋廉臣對廣學(xué)會繼任者的影響。 第五節(jié)主要介紹了韋廉臣復(fù)刊《萬國公報》的工作，以及對他在《萬國公報》上發(fā)表的一些文章做了介紹。 第六節(jié)介紹了韋廉臣最重要的一部著作——《格物探原》... 

【文章來源】：首都師范大學(xué)北京市

【文章頁數(shù)】：59 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【部分圖文】：

《廣學(xué)會五十周年紀(jì)念短訊》第三期中韋廉臣夫人像

學(xué)科涉及數(shù)學(xué)、，有些書籍影的響甚至遠(yuǎn)起到1863年停辦，共二十善蘭合譯的《植物學(xué)》譯的書只有一本，即《植物，插圖約200幅，共8卷。下的第8卷才改由艾約瑟利(oJhn廊di，y1799一1865

首都師范大學(xué)碩士論文韋廉臣在華的西學(xué)傳播與傳教從《植物學(xué)》一書的出版年份來看，當(dāng)時《植物學(xué)基礎(chǔ)》一書的作者還在世，韋得原書時，應(yīng)該是在英國剛出版不久。從傳播西學(xué)的角度來看，韋廉臣所選取的也方所公認(rèn)并且流行的科學(xué)知識。《植物學(xué)》一書，卷一為總論，論述的是植物研究、植物與動物的異同、植物的地理分布;卷二為“論內(nèi)蹄”，論述的是植物的組織結(jié)三至卷六為“論外體”，論述的是植物的根、莖、葉、花、果實等器官的構(gòu)造與功七、卷八論述的是植物的分類方法。

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]19世紀(jì)新教傳教士對太極說的批判與吸收[J]. 姚興富.  江海學(xué)刊. 2005(06)
[2]近代中國教會女學(xué)的興起與發(fā)展[J]. 谷忠玉.  安徽教育學(xué)院學(xué)報. 2003(01)
[3]基督教傳播與中國科學(xué)的關(guān)聯(lián)和影響[J]. 曹增友.  江蘇社會科學(xué). 2003(01)
[4]《萬國公報》對西方近代教育制度的植入[J]. 孫邦華.  北京師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版). 2002(03)
[5]《六合叢談》中的近代科學(xué)知識及其在清末的影響[J]. 王揚(yáng)宗.  中國科技史料. 1999(03)
[6]傳教士與晚清教育改革芻議[J]. 陳振江.  南開學(xué)報. 1999(05)
[7]韋廉臣來黑龍江的準(zhǔn)確時間[J]. 王景澤.  北方文物. 1998(02)
[8]近代來華傳教士的文化效應(yīng)[J]. 趙慧峰.  煙臺師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 1997(04)
[9]廣學(xué)會與晚清中外文化交流[J]. 張靜.  歷史教學(xué). 1997(11)



本文編號：3352578