中日兩國都擁有悠久的茶文化歷史，從唐代開始，兩國之間就開始了頻繁的茶文化交流。本文即是以中日兩國的茶文化交流史為基礎(chǔ)，對中國明清文人茶文化和日本煎茶文化展開了對比研究。在中國明清時代文人茶的影響下，日本產(chǎn)生了煎茶文化。但兩者在參加人員、茶道思想、茶器、發(fā)展前景等方面都有很大的不同。筆者認(rèn)為研究兩者的不同具有很高的價值，而且通過此研究，能夠加深中日兩國文化方面的交流，增進(jìn)雙方的理解。 本文在開始部分，筆者先簡單介紹了中日兩國茶文化的發(fā)展情況，提出了本文的研究題目和選擇此題目的理由。 第一章介紹了本文的中日方面的先行研究，探討了本文的研究要點、研究方法及本文大綱。 在第二章里，筆者回顧了中國明清文人茶和日本煎茶文化成立的歷史過程。首先介紹中日兩國的茶文化交流史。這部分分為兩個小節(jié)，在第一節(jié)里說明了唐代之前中國茶文化的成果；在第二節(jié)里，回顧了從唐代到明清時代兩國茶文化交流史。之后再分別介紹了兩者的具體情況和產(chǎn)生過程，分析了明清茶文化對日本煎茶文化的產(chǎn)生到底有什么樣的影響。 本文最重要的部分是第三章，筆者具體從參加人員、茶道思想、與唐代飲茶雅趣的關(guān)系、茶書、茶會、茶器、發(fā)展前景等方面對中國明清文人茶和日本煎茶文化進(jìn)行了對比研究，比較了兩者的異同，并對其原因進(jìn)行了詳細(xì)分析。 在結(jié)尾部分，筆者重申了兩者的關(guān)系，并總結(jié)了兩者在各個方面的不同點。 日本從中國吸收了許多先進(jìn)的文化，然后結(jié)合本國的實際情況進(jìn)行改造，創(chuàng)造了日本獨特的煎茶道。作為茶文化的發(fā)源地，中國經(jīng)歷了多次激烈的社會變革后，中國茶文化又迎來了發(fā)展的曙光。今后我們應(yīng)該加強(qiáng)與其他國家的交流，學(xué)習(xí)別人的長處，并結(jié)合自己的實際情況進(jìn)行改善。 在本文中，筆者為了研究兩者的關(guān)系，收集了大量的資料，加深了對茶文化的了解，今后有機(jī)會的話，會盡可能的繼續(xù)這方面的研究。
【學(xué)位單位】：北京第二外國語學(xué)院
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位年份】：2007
【中圖分類】：TS971
【文章目錄】：
概要
外文摘要
はじめに
第一章、先行研究
第二章、中國明清時代の文人茶文化と日本煎茶文化の成立の歷史への回顧
    2.1 中日両國茶文化の交流史について
        2.1.1 唐代まごの中國茶文化
        2.1.2 唐代以降から明清まごの中日両國の茶文化の交流
    2.2 中國明清文人茶と日本の煎茶文化の具體像について
        2. 2.1 中國明清時代の文人茶
        2.2.2 日本の煎茶文化の成立
            2.2.2.1 長崎貿(mào)易と隱元渡來の影響
            2.2.2.2 日本五山文學(xué)の影響
第三章、中國明清文人茶と日本煎茶との比較について
    3.1 両者の相違點と共通點
        3.1.1 參加者
        3.1.2 茶道思想
        3.1.3 日本煎茶と唐代の喫茶趣味との闋係
            3.1.3.1 唐代の喫茶趣味
            3.1.3.2 日本の煎茶文化の唐代の喫茶趣味への受容
        3.1.4 中日茶書の比較
        3.1.5 中日茶會の比較
        3.1.6 中日茶器の比較
        3.1.7 現(xiàn)狀
    3.2 結(jié)論
まとめ
注
參考文獻(xiàn)
挿繪
附錄

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 徐蓉;日本煎茶文化與中國明清文人茶的親緣關(guān)系[D];北京第二外國語學(xué)院;2007年

本文編號：2850242