【摘要】：海外瑤族文獻(xiàn)俗字的解讀,是海外瑤族古籍文獻(xiàn)整理和搶救之初步,也是從民族文獻(xiàn)學(xué)及民俗語言學(xué)領(lǐng)域推進(jìn)瑤學(xué)研究之關(guān)鍵。該文以美國國會圖書館館藏瑤族寫本俗字為例,運用民族文獻(xiàn)學(xué)及民俗語言學(xué)理論,對其中典型字例進(jìn)行了較為詳盡的考辨、解析與歷史梳理,通過解讀其由來及歸納造字理據(jù),指出這些俗字與其他相關(guān)俗字間的聯(lián)系與區(qū)別,從而探究美國瑤族寫本俗字與漢字文化之關(guān)系。文章還進(jìn)一步探尋瑤用俗字在不斷遷徙的瑤族社會中長期存在與流傳的原因,并就"美館藏寫本"俗字來源問題及俗字搶救性研究意義進(jìn)行了拓展性思考。
[Abstract]:The interpretation of vulgar characters in overseas Yao literature is not only a preliminary step in sorting out and rescuing the overseas Yao ancient books, but also the key to further the study of Yao nationality from the fields of ethnic philology and folklore linguistics. Taking the American Library of Congress as an example, using the theory of ethnography and folklore linguistics, this paper makes a detailed research on the typical characters, analyzes and combs the history. By interpreting its origin and inducting its motivation, this paper points out the connection and difference between these vulgar characters and other relevant vulgar characters, and thus probes into the relationship between American Yao's written vulgar characters and Chinese character culture. The article also explores the reasons for the long existence and spread of the vulgar characters in the Yao society which is constantly migrating, and discusses the origin of the vulgar characters and the significance of the research on the rescue of the vulgar characters.
【作者單位】： 中南民族大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院;
【基金】：國家社會科學(xué)基金項目“美國國會圖書館館藏瑤族文獻(xiàn)研究”(項目批準(zhǔn)號:08BHZ021)的階段性研究成果
【分類號】：H214;H251

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 張有雋;試論瑤族教育的歷史發(fā)展[J];廣西民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1983年02期

2 張公瑾;;文字的文化屬性[J];民族語文;1991年01期

3 何紅一;;美國瑤族文獻(xiàn)與世界瑤族遷徙地之關(guān)系[J];中南民族大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2011年05期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 曾良;;明清小說詞語俗寫考[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報;2010年02期

2 儲小e，

本文編號：2281116