本文關(guān)鍵詞：學(xué)術(shù)英語(yǔ)論文寫作的過(guò)程、挑戰(zhàn)與應(yīng)對(duì)策略，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：本研究通過(guò)問(wèn)卷調(diào)查和訪談探究了21名研究生的學(xué)術(shù)英語(yǔ)論文寫作過(guò)程,及其對(duì)影響學(xué)術(shù)英語(yǔ)論文寫作因素的看法、寫作過(guò)程中遇到的挑戰(zhàn)和應(yīng)對(duì)策略。結(jié)果如下:1)他們的寫作過(guò)程基本一致,包括查看文獻(xiàn)、確定研究突破點(diǎn)、設(shè)計(jì)研究、實(shí)施實(shí)驗(yàn)并獲得數(shù)據(jù)、分析數(shù)據(jù)并展示結(jié)果、闡述結(jié)果和總結(jié)以結(jié)束全文、反復(fù)修改直至交稿;2)他們認(rèn)為很多因素對(duì)于學(xué)術(shù)英語(yǔ)論文寫作都很重要,其中最重要的是邏輯、好的想法、整體結(jié)構(gòu)、與主題內(nèi)容的相關(guān)性、對(duì)任務(wù)的處理等,影響自己英文學(xué)術(shù)論文寫作的重要因素有母語(yǔ)習(xí)慣、文化思維、缺乏寫作訓(xùn)練、詞匯和句式等;3)他們?cè)趯W(xué)術(shù)英語(yǔ)論文寫作的過(guò)程中遇到了多種困難和挑戰(zhàn),篇章層面上的困難有論文的引言、文獻(xiàn)綜述、討論、結(jié)論等;微觀層面上的困難有英語(yǔ)基礎(chǔ)太差、表達(dá)不夠精確、篇章邏輯等。為應(yīng)對(duì)這些困難,他們采取了諸如多讀文獻(xiàn)、模仿已發(fā)表的論文等策略,并希望能得到教師的幫助。
【作者單位】： 清華大學(xué)外文系;
【關(guān)鍵詞】： 學(xué)術(shù)英語(yǔ)論文寫作 過(guò)程 挑戰(zhàn) 策略
【分類號(hào)】：H315
【正文快照】： 0.引言隨著全球化的發(fā)展,英語(yǔ)不僅成了國(guó)際交流(口語(yǔ)和書面語(yǔ))的通用語(yǔ),也成了學(xué)術(shù)交流(如學(xué)術(shù)會(huì)議和期刊論文)的主要語(yǔ)言,因此,英語(yǔ)作為傳播學(xué)術(shù)知識(shí)的語(yǔ)言,其地位越來(lái)越重要�！霸谌蚧瘯r(shí)代,用英語(yǔ)以外的任何語(yǔ)言發(fā)表文章都是一方面把自己隔離于國(guó)際社會(huì)之外,另一方面不利

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 王文宇,文秋芳;母語(yǔ)思維與二語(yǔ)寫作——大學(xué)生英語(yǔ)寫作過(guò)程研究[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2002年04期

2 周麗蕊;;東西方文化思維方式的差異對(duì)高職英語(yǔ)教學(xué)的啟示[J];教育與職業(yè);2008年12期

3 胡超;文化思維模式差異對(duì)跨文化交際的影響[J];外語(yǔ)教學(xué);1998年02期

4 劉世生;劉梅華;;大學(xué)生英語(yǔ)寫作的過(guò)程、挑戰(zhàn)與應(yīng)對(duì)策略:個(gè)案研究[J];外語(yǔ)教學(xué);2013年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 鄭娟;;大學(xué)生英語(yǔ)寫作錯(cuò)誤分析[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2007年02期

2 史湘君;;心譯法:一種有效的外語(yǔ)學(xué)習(xí)策略[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年06期

3 江志敏;;中國(guó)學(xué)生的母語(yǔ)思維與英語(yǔ)寫作——母語(yǔ)思維影響中國(guó)學(xué)生英語(yǔ)寫作中銜接手段使用的研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年08期

4 馬緒光;;漢語(yǔ)思維模式對(duì)學(xué)生英語(yǔ)寫作語(yǔ)篇連貫的影響[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年05期

5 肖蒙;;英語(yǔ)限時(shí)寫作中的詞匯策略研究[J];安陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年03期

6 肖蒙;;英語(yǔ)專業(yè)二語(yǔ)限時(shí)寫作中詞匯策略的重要性[J];安陽(yáng)工學(xué)院學(xué)報(bào);2011年03期

7 段立先;;中西方語(yǔ)言與文化比較在綜合英語(yǔ)教學(xué)中應(yīng)用的研究[J];白城師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年06期

8 何宇茵;曹臻珍;;航空航天論文英文摘要的體裁分析[J];北京航空航天大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

9 許夢(mèng)卿;;大學(xué)生英語(yǔ)作文中的中式英語(yǔ)分析[J];北京化工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年03期

10 李影;;論英漢對(duì)比在英語(yǔ)寫作教學(xué)中的作用[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2012年01期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 田麗;;大學(xué)英語(yǔ)寫作中母語(yǔ)負(fù)遷移現(xiàn)象分析及應(yīng)對(duì)策略[A];語(yǔ)言與文化研究（第八輯）[C];2011年

2 易明華;;翻譯中的意圖觀[A];譯學(xué)辭典與翻譯研究——第四屆全國(guó)翻譯學(xué)辭典與翻譯理論研討會(huì)論文集[C];2007年

3 李志雪;李紹山;;對(duì)國(guó)內(nèi)英語(yǔ)寫作研究現(xiàn)狀的思考——對(duì)八種外語(yǔ)類核心期刊十年(1993—2002)的統(tǒng)計(jì)分析[A];英語(yǔ)寫作教學(xué)與研究的中國(guó)視角——第四屆中國(guó)英語(yǔ)寫作教學(xué)與研究國(guó)際研討會(huì)論文集[C];2008年

4 李靜宇;李丹莉;;論漢語(yǔ)思維方式在英文寫作中的負(fù)遷移[A];英語(yǔ)寫作教學(xué)與研究的中國(guó)視角——第四屆中國(guó)英語(yǔ)寫作教學(xué)與研究國(guó)際研討會(huì)論文集[C];2008年

5 黃大網(wǎng);南佐民;楊新亮;;數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)學(xué)習(xí)與英語(yǔ)寫作教學(xué)中的語(yǔ)域知識(shí)傳授——基于CLEC語(yǔ)料庫(kù)的個(gè)案研究[A];英語(yǔ)寫作教學(xué)與研究的中國(guó)視角——第四屆中國(guó)英語(yǔ)寫作教學(xué)與研究國(guó)際研討會(huì)論文集[C];2008年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 楊勁松;零度課程設(shè)計(jì)[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

2 魏在江;英漢語(yǔ)篇連貫認(rèn)知對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2004年

3 安利紅;俄語(yǔ)寫作理論與教學(xué)[D];黑龍江大學(xué);2004年

4 紀(jì)小凌;中國(guó)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生二語(yǔ)寫作中的發(fā)展特征[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2006年

5 蔡君梅;語(yǔ)言類型特征可遷移性的認(rèn)知研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2006年

6 崔淑珍;西方英語(yǔ)寫作學(xué)的元學(xué)科研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

7 譚清;建構(gòu)主義視野下基于網(wǎng)絡(luò)的大學(xué)英語(yǔ)寫作教學(xué)：課堂行動(dòng)研究[D];中央民族大學(xué);2009年

8 夏甘霖;英語(yǔ)閱讀策略教學(xué)對(duì)中國(guó)大學(xué)生閱讀成績(jī)的影響[D];上海交通大學(xué);2008年

9 陸振慧;跨文化傳播語(yǔ)境下的理雅各《尚書》譯本研究[D];揚(yáng)州大學(xué);2010年

10 于紅;醫(yī)學(xué)生英語(yǔ)寫作能力培養(yǎng)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 童潔萍;中西思維模式視角下的魯迅作品翻譯[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 殷猛;實(shí)踐唯物主義語(yǔ)言觀與實(shí)踐本位驅(qū)動(dòng)的外語(yǔ)教學(xué)模式研究[D];長(zhǎng)沙理工大學(xué);2010年

3 高曉輝;語(yǔ)言遷移對(duì)藏族英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生英文寫作的影響研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2010年

4 薛玉環(huán);英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生英語(yǔ)寫作中句法層面的漢語(yǔ)負(fù)遷移研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2010年

5 周文明;漢語(yǔ)使用對(duì)非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生英語(yǔ)寫作過(guò)程的影響[D];中國(guó)海洋大學(xué);2010年

6 馬克彩;詞塊與英語(yǔ)寫作教學(xué)[D];山東師范大學(xué);2010年

7 蔡雙;運(yùn)用過(guò)程寫作法提高高中學(xué)生寫作能力的行動(dòng)研究[D];山東師范大學(xué);2010年

8 俞彩鳳;T校英語(yǔ)教育專業(yè)學(xué)生英語(yǔ)寫作中母語(yǔ)負(fù)遷移的現(xiàn)狀與對(duì)策研究[D];華東師范大學(xué);2010年

9 黃曉宣;農(nóng)村高中學(xué)生英語(yǔ)寫作母語(yǔ)負(fù)遷移現(xiàn)象及相關(guān)對(duì)應(yīng)策略的研究[D];華東師范大學(xué);2010年

10 高媛;寫作形式對(duì)二語(yǔ)寫作成績(jī)預(yù)測(cè)力的實(shí)證研究[D];河北師范大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前8條

1 俞蕾,韓亞文;試論中西方思維方式差異在文化上的體現(xiàn)[J];淮海工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

2 王文宇,文秋芳;母語(yǔ)思維與二語(yǔ)寫作——大學(xué)生英語(yǔ)寫作過(guò)程研究[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2002年04期

3 王新華,任軍莉;試論中西方思維方式差異及其文化根源[J];江西社會(huì)科學(xué);2002年09期

4 寸紅彬;漢英語(yǔ)篇思維差異對(duì)大學(xué)英語(yǔ)寫作的影響[J];昆明理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年01期

5 周力;;中西方思維方式的差異及對(duì)跨文化交流的影響[J];遼寧工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年06期

6 劉寬平,周業(yè)芳;英漢思維差異對(duì)中國(guó)學(xué)生EFL寫作的影響[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2004年05期

7 郭純潔,劉芳;外語(yǔ)寫作中母語(yǔ)影響的動(dòng)態(tài)研究[J];現(xiàn)代外語(yǔ);1997年04期

8 婁惠茹;;英漢語(yǔ)思維模式差異對(duì)英語(yǔ)寫作的影響及應(yīng)對(duì)策略[J];語(yǔ)文學(xué)刊(外語(yǔ)教育與教學(xué));2009年07期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 任曉晉;英語(yǔ)論文MLA格式要求評(píng)介[J];武漢大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);1997年05期

2 李萍;英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生撰寫英語(yǔ)論文常見(jiàn)錯(cuò)誤評(píng)析[J];成都大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年03期

3 王水蓮;提高英語(yǔ)專業(yè)本科生畢業(yè)論文寫作能力的思考[J];江蘇技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2005年01期

4 胡庚申 ,申云楨;英語(yǔ)論文寫作與發(fā)表之失誤例談(四):引言[J];科技與出版;2005年03期

5 胡庚申 ,申云楨;英語(yǔ)論文寫作與發(fā)表之失誤例談(一):語(yǔ)體[J];科技與出版;2004年06期

6 錢子生;科技英語(yǔ)論文翻譯體會(huì)點(diǎn)滴[J];甘肅教育學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年S3期

7 宋揚(yáng);;通過(guò)平行句的分析淺談如何寫好英語(yǔ)論文[J];海外英語(yǔ);2010年01期

8 秦美卉;;旅游專業(yè)英語(yǔ)論文漢譯的思考[J];科教文匯(中旬刊);2009年12期

9 左巨森,王建軍,劉絢麗;醫(yī)學(xué)專業(yè)英語(yǔ)論文撰寫格式[J];河南科技大學(xué)學(xué)報(bào)(醫(yī)學(xué)版);2004年04期

10 許素波;;“過(guò)程”與“體裁”的良性互動(dòng)——過(guò)程體裁教學(xué)法在《英語(yǔ)論文寫作》教學(xué)中的可行性論證[J];教育教學(xué)論壇;2011年03期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 李炳林;李蕾;;運(yùn)用“四結(jié)合”英語(yǔ)作文教學(xué)模式,大面積提高學(xué)生的英語(yǔ)寫作能力[A];英語(yǔ)寫作教學(xué)與研究的中國(guó)視角——第四屆中國(guó)英語(yǔ)寫作教學(xué)與研究國(guó)際研討會(huì)論文集[C];2008年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 羅一;中國(guó)學(xué)生英語(yǔ)論文中連接副詞使用情況研究[D];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;2001年

2 張永靖;基于語(yǔ)料庫(kù)的Journal of Nutrition中科技英語(yǔ)論文文體變異研究[D];天津科技大學(xué);2012年

3 李雨名;化學(xué)科技英語(yǔ)翻譯與寫作[D];東北師范大學(xué);2007年

4 楊梅;博士生科技英語(yǔ)論文在線寫作輔導(dǎo)中心的構(gòu)建研究[D];華中科技大學(xué);2008年

5 聞人行;以項(xiàng)目為基礎(chǔ)的英語(yǔ)自主學(xué)習(xí)在大學(xué)英語(yǔ)課程中的實(shí)證研究[D];浙江大學(xué);2006年

6 王丹妮;語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)研究生英語(yǔ)論文中語(yǔ)篇錯(cuò)誤的研究[D];東北師范大學(xué);2004年

7 鄭紅紅;基于語(yǔ)料庫(kù)的EFL學(xué)者學(xué)術(shù)英語(yǔ)論文詞塊初探[D];中國(guó)地質(zhì)大學(xué);2011年

8 李翠連;語(yǔ)言學(xué)方向英文碩士論文引言的語(yǔ)類對(duì)比分析[D];新疆師范大學(xué);2010年

9 陳蓉;基于語(yǔ)料庫(kù)的科技英語(yǔ)論文引言的銜接特點(diǎn)研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2012年

10 賀玲麗;英漢醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)論文方法部分的對(duì)比分析[D];重慶大學(xué);2010年

  本文關(guān)鍵詞：學(xué)術(shù)英語(yǔ)論文寫作的過(guò)程、挑戰(zhàn)與應(yīng)對(duì)策略，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號(hào)：290532