【摘要】：在梳理19世紀(jì)60年代以前小行星知識(shí)在晚清傳播過(guò)程、厘清相關(guān)術(shù)語(yǔ)演變歷程的同時(shí),考察了19世紀(jì)70年代以后被觀測(cè)到的小行星的數(shù)量變化及新的研究方法。進(jìn)而揭示出小行星知識(shí)在晚清傳播的一些特征,比如:小行星知識(shí)介紹所呈現(xiàn)的變化過(guò)程反映出天文學(xué)在晚清西學(xué)知識(shí)傳播體系中重要性的改變;中國(guó)學(xué)者的認(rèn)識(shí)顯示出相對(duì)滯后與混雜反映了晚清西學(xué)傳播與接受的差異;術(shù)語(yǔ)翻譯體現(xiàn)西方知識(shí)在中國(guó)從翻譯、接受到運(yùn)用的過(guò)程等。
[Abstract]:By combing the propagation of asteroid knowledge in the late Qing Dynasty before the 1860's and clarifying the evolution of related terms, the changes in the number of asteroids observed after the 1970s and the new research methods were investigated. Then it reveals some characteristics of asteroid knowledge propagation in late Qing Dynasty, such as: the change process of asteroid knowledge presentation reflects the change of astronomy in the Western knowledge dissemination system of late Qing Dynasty; The understanding of Chinese scholars shows that the relative lag and confusion reflect the differences in the communication and acceptance of Western learning in the late Qing Dynasty, and the process of Western knowledge in China from translation, acceptance to application is reflected in term translation.
【作者單位】： 清華大學(xué)科學(xué)技術(shù)史暨古文獻(xiàn)研究所;
【分類(lèi)號(hào)】：N09;P1-092

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 鄧可卉;;晚清時(shí)期西方近代天文學(xué)的傳入和普及[J];哈爾濱工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年05期

2 樊靜;馮立f;;晚清天文學(xué)譯著《談天》版本考[J];內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)漢文版);2007年06期

3 呂凌峰;石云里;;科學(xué)新聞與占星辨謬——1874年金星凌日觀測(cè)活動(dòng)的中文記載[J];中國(guó)科技史雜志;2009年01期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 蘇全有;;有關(guān)清末財(cái)政問(wèn)題的兩點(diǎn)思考[J];安徽史學(xué);2010年04期

2 周曉光;清代徽商與茶葉貿(mào)易[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2000年03期

3 歐陽(yáng)躍峰;關(guān)成剛;;邪惡之花未必只結(jié)罪惡之果——晚清社會(huì)轉(zhuǎn)型之際捐納的客觀作用[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

4 黃飛;黃偉;;清政府的礦務(wù)政策與中英銅官山礦務(wù)交涉[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年03期

5 孫麗華;;康熙帝對(duì)蒙古地區(qū)的治理[J];白城師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年06期

6 陳喜波,顏廷真,韓光輝;論清代長(zhǎng)城沿線(xiàn)外側(cè)城鎮(zhèn)的興起[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2001年03期

7 顏廷真,陳喜波,韓光輝;清代熱河地區(qū)盟旗和府廳州縣交錯(cuò)格局的形成[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年06期

8 肖宗志;政府行為與廢科舉后舉貢生員的出路問(wèn)題[J];北方論叢;2005年02期

9 李勤;;試析清前期工商管理法律制度中“不與民爭(zhēng)利”的思想及其表現(xiàn)[J];北京化工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

10 陶軍舟;;順康雍時(shí)期的八旗官學(xué)[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2011年08期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 施戍杰;;斯密動(dòng)力、國(guó)家能力與晚清近代化受挫[A];2010年（第十屆）中國(guó)制度經(jīng)濟(jì)學(xué)年會(huì)論文集[C];2010年

2 程禹文;;從詁經(jīng)精舍和學(xué)海堂看阮元的辦學(xué)特色[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（2）——中國(guó)教育思想史與人物研究[C];2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 徐佳;生態(tài)語(yǔ)言學(xué)視域下的中國(guó)瀕危語(yǔ)言研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 王霞蔚;金元以降山西中東部地區(qū)的宗族與地方社會(huì)[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

3 張振國(guó);清代文官選任制度研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

4 梁辰;銅元問(wèn)題研究（1900-1935）[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

5 方靖;近代西方警政的東漸及其在廣州的實(shí)踐[D];暨南大學(xué);2010年

6 趙海霞;清代新疆民族關(guān)系研究[D];西北大學(xué);2011年

7 張榮;清朝乾隆時(shí)期哈薩克政策研究[D];蘭州大學(xué);2011年

8 程森;明清民國(guó)時(shí)期直豫晉魯交界地區(qū)地域互動(dòng)關(guān)系研究[D];陜西師范大學(xué);2011年

9 丁健;民初農(nóng)商部研究（1912-1916）[D];陜西師范大學(xué);2011年

10 連東;中國(guó)、印度與東南亞之間的鴉片“三角貿(mào)易”研究（1602-1917）[D];河北師范大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 陳軼歐;八旗滿(mǎn)洲官宦世家探論[D];遼寧師范大學(xué);2010年

2 張會(huì)會(huì);清代順康雍時(shí)期殿試策問(wèn)研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

3 張春紅;區(qū)位與興衰：以臨清關(guān)為中心的個(gè)案研究（1429—1930）[D];江西師范大學(xué);2010年

4 周春菊;晚清廣西鄉(xiāng)土社會(huì)中的少數(shù)民族士紳[D];廣西民族大學(xué);2010年

5 藍(lán)韶昱;中越邊境土司社會(huì)互動(dòng)與認(rèn)同研究[D];廣西民族大學(xué);2010年

6 劉敏捷;明清廣東地震災(zāi)害研究[D];暨南大學(xué);2010年

7 張秀紅;姚碧、汪志伊的《荒政輯要》比較研究[D];安徽大學(xué);2010年

8 李海華;運(yùn)河變遷與聊城的發(fā)展[D];山東大學(xué);2010年

9 劉本森;急進(jìn)與保守·劇變與不變[D];山東師范大學(xué);2011年

10 楊晗;清代保甲權(quán)力的演變[D];河南大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 張劍;《中西聞見(jiàn)錄》述略──兼評(píng)其對(duì)西方科技的傳播[J];復(fù)旦學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1995年04期

2 孔祥吉;;略論容閎對(duì)美國(guó)經(jīng)驗(yàn)的宣傳與推廣——以戊戌維新為中心[J];廣東社會(huì)科學(xué);2007年01期

3 熊月之;1842年至1860年西學(xué)在中國(guó)的傳播[J];歷史研究;1994年04期

4 尚智叢;1886—1894年間近代科學(xué)在晚清知識(shí)分子中的影響——上海格致書(shū)院格致類(lèi)課藝分析[J];清史研究;2001年03期

5 徐振亞;;近代科學(xué)家徐建寅和他的譯著[J];中國(guó)科技史料;1989年02期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉樹(shù)勇,崔家?guī)X;西學(xué)傳播未能使中國(guó)科技發(fā)生根本性改變的原因[J];首都師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年03期

2 李廷舉,李慎;鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)前后西學(xué)東漸的差別[J];自然辯證法研究;1989年05期

3 韓琦;;明清之際“禮失求野”論之源與流[J];自然科學(xué)史研究;2007年03期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 朱松喬;;上海格致書(shū)院之業(yè)績(jī)[A];上海市科學(xué)技術(shù)史學(xué)會(huì)2005年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 田勇;韋廉臣在華的西學(xué)傳播與傳教[D];首都師范大學(xué);2006年

，

本文編號(hào)：2440678