本文選題：湯若望 + 《天文實用》��； 參考：《中國科技史雜志》2013年04期

【摘要】：以往多認為波蘭耶穌會士穆尼閣(1610~1656年)和薛鳳祚(1600~1680年)合作翻譯的《天步真原》一書最早介紹了西方的占星術。本文根據(jù)新發(fā)現(xiàn)的湯若望(1592~1666年)《天文實用》一書,說明歐洲占星術明末時已經(jīng)開始傳入中國,并根據(jù)奏疏,認為此書編于崇禎十年至順治元年之間;分析了它的成書背景,指出書中部分內容與托勒密《四門經(jīng)》、阿拉伯天文學家al-Qabisi(?~967年)《占星術導論》(1485年)有關;并指出此書在清初還為王錫闡、呂留良、梅文鼎等文人所關注,乾隆時又被欽天監(jiān)官員張永祚所引用,并流傳至日本,為西村遠里的《天經(jīng)或問注解》(明和8年,1771年)所征引。
[Abstract]:In the past, the book "Tianbu Zhenyuan", which was cotranslated by the Polish Jesuits Munige (1610- 1656) and Xue Fengzuo (1600-1680), first introduced the astrology of the West. According to the newly discovered Tang Ruowangyu 1592-1666, the paper shows that European astrology has been introduced into China by the end of Ming Dynasty, and according to Xuan Shu, it is considered that this book was compiled between Chongzhen ten years and Shunzhi's first year, and the background of the book was analyzed. It is pointed out that some of the contents of the book are related to Ptolemy, the Arabian astronomer al-Qabisiang ~ 967 (introduction to astrology) (1485), and that this book was also concerned by Wang Xin-chen, Lu Liuliang, Mei Wending and other scholars in the early Qing Dynasty. Qianlong was quoted by Zhang Yongzuo, an official of the Emperor of Heaven, and circulated to Japan, cited by the Sutra or Annotation of Heaven (Ming and 8 years, 1771) in Nishimura.
【作者單位】： 中國科學院自然科學史研究所;
【分類號】：N09;P1-09

【參考文獻】

相關期刊論文 前2條

1 史玉民;清欽天監(jiān)天文科職官年表[J];中國科技史料;2000年01期

2 薛斌;王錫闡年譜[J];中國科技史料;1997年04期

【共引文獻】

相關期刊論文 前9條

1 周元;;西方天文學與東方天學的交匯——以康熙年間兩次客星觀測記錄為中心[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2013年03期

2 張佳靜;;墨卡托投影在晚清的應用與傳播[J];廣西民族大學學報(自然科學版);2013年02期

3 董杰;張偉;;從清初中算家對三角學的會通看科學精神之興起[J];內蒙古師范大學學報(自然科學漢文版);2011年04期

4 史玉民;清欽天監(jiān)職官制度[J];中國科技史料;2001年04期

5 邸利會;;李子金對西方歷算學的反應[J];中國科技史雜志;2009年04期

6 楊小明;梅文鼎的日月五星左旋說及其弊端[J];自然科學史研究;2003年04期

7 鄭誠;;守圉增壯——明末西洋筑城術之引進[J];自然科學史研究;2011年02期

8 王廣超;;明清之際定氣注歷之轉變[J];自然科學史研究;2012年01期

9 褚龍飛;石云里;;《崇禎歷書》系列歷法中的太陽運動理論[J];自然科學史研究;2012年04期

相關博士學位論文 前4條

1 寧曉玉;《新法算書》中的日月五星運動理論及清初歷算家的研究[D];中國科學院研究生院（國家授時中心）;2007年

2 徐雪梅;清朝職官制中的滿漢差異問題研究[D];南開大學;2009年

3 周于飛;驚隱詩社研究[D];浙江大學;2012年

4 張慶偉;東傳科學與乾嘉考據(jù)學關系研究[D];山東大學;2013年

相關碩士學位論文 前3條

1 文佳亮;明末清初的中西科技會通學團研究[D];國防科學技術大學;2008年

2 鄭芳芳;明清易代背景下的清前期人物畫研究[D];福建師范大學;2012年

3 劉楠;清代疇人梅文鼎研究[D];蘭州大學;2013年

【二級參考文獻】

相關期刊論文 前1條

1 屈春海;清代欽天監(jiān)暨時憲科職官年表[J];中國科技史料;1997年03期

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 陳鷹;;《天文書》及回回占星術[J];自然科學史研究;1989年01期

2 張惠民;明末清初耶穌會士在西算輸入中的重要作用[J];西北大學學報(自然科學版);1985年01期

3 里外;;世紀末的恐懼 與四百年前的大預言[J];大科技;1999年01期

4 肖巍;;開普勒:“上帝要求人們傾聽天文學的音樂”[J];自然辯證法通訊;1990年06期

5 聶清香;翟英伯;;中西會通 天人相應——薛鳳祚引進西方占星術面面觀[J];山東科技大學學報(社會科學版);2010年03期

6 董海鵬;;開普勒與占星術[J];科學與無神論;2008年04期

7 彭少輝;;朱思本科技思想初探[J];江蘇科技大學學報(社會科學版);2010年03期

8 朱彤;20世紀對西方占星術的科學檢驗[J];自然辯證法研究;2005年08期

9 李婷婷;朱亞宗;;湯若望與中國近代科學的歷史命運[J];自然辯證法研究;2008年08期

10 江曉原;;試論清代“西學中源”說[J];自然科學史研究;1988年02期

相關會議論文 前3條

1 王元春;;中西文化交流中中國學者對待實驗的態(tài)度——以揭暄《璇璣遺述》中的實驗為例[A];慶祝科學技術與辯證法創(chuàng)刊20周年文集[C];2004年

2 劉星;宋芝業(yè);;李約瑟問題“舊”解——明末清初中外人士對李約瑟問題的解答[A];第二屆中國科技哲學及交叉學科研究生論壇論文集（碩士卷）[C];2008年

3 鄒振環(huán);;陜西奇人王徵與奇書《遠西奇器圖說錄最》[A];中外關系史論文集第17輯——“草原絲綢之路”學術研討會論文集[C];2009年

相關重要報紙文章 前3條

1 新新;科學家難以回答的七個難題[N];沈陽日報;2007年

2 孫小禮;怎樣看待歐洲傳教士傳來的西方科學？[N];學習時報;2006年

3 戴吾三;從《奇器圖說》看跨文化知識傳播[N];中華讀書報;2009年

相關碩士學位論文 前6條

1 李娟;17、18世紀中國科學技術的西傳及其影響[D];華中師范大學;2008年

2 閆瑞芬;利瑪竇傳入的西方數(shù)學及其對中國科學的影響[D];山西大學;2007年

3 劉星;從《名理探》看西方科學理性思想與中國傳統(tǒng)文化思想的初次會通[D];西南大學;2010年

4 蔣青海;南懷仁科學思想研究[D];山東大學;2010年

5 王啟迪;試論徐光啟的科學貢獻和宗教思想[D];南京師范大學;2012年

6 王昊;哥白尼的天文學說在中國的傳播[D];東華大學;2013年

，

本文編號：1827999