本文關鍵詞：會通與超勝：《測天約說》的譯撰及其主要內(nèi)容

  更多相關文章： 《測天約說》 球面天文學 天體測量 《崇禎歷書》

【摘要】：《測天約說》作為介紹西方天體測量學的理論簡說,是大型歷算叢書《崇禎歷書》的基礎文獻。該書涉及西方的數(shù)學、視學、球面天文學、天體測量學的相關理論,在《崇禎歷書》中占有重要的地位,為西學的傳播做出了貢獻。本文運用了文獻分析法和比較研究法,仔細梳理分析了《測天約說》的具體內(nèi)容,特別對作者提出的新概念、引進的新內(nèi)容及其觀點重點進行探析。文章分為以下五個部分:第一章介紹了《測天約說》的歷史背景,作者生平及學術貢獻,討論了該書的版本及國內(nèi)外學者對該書的研究情況。本文認為該書是為制定歷法提供相關基礎理論和測量方法而作,具有重要學術價值。第二章是對《測天約說》的內(nèi)容概述。本文研究了該書的體例,認為無論在行文表述上還是內(nèi)在結(jié)構(gòu)上,該書都體現(xiàn)出鮮明的公理化方法。本文在詳細分析全文內(nèi)容的基礎上,提出該書的宇宙模型是建立在托勒密基本理論和思想之上,主張第谷的“地——日心說”體系。第三章是本文的重點,也是難點,是本文創(chuàng)新性研究成果的體現(xiàn)。筆者從以下四個方面探析了《測天約說》的相關數(shù)學、天文學問題:1.辨析了《測天約說》獨創(chuàng)的概念。本文認為書中出現(xiàn)的“距等線”、“螺旋線”、“十二舍”等概念都是該書獨創(chuàng)的。從這些概念的含義、理論背景及其理論意義來看,反映了該書作者會通以求超勝的主張。2.總結(jié)了《測天約說》關于天文學理論的個人觀點,即主張赤道坐標系,其融合了傳統(tǒng)天文學的觀點,先進性已超越了主張黃道坐標系的《崇禎歷書》。3.指出書中有違科學的概念和方法。對于書中出現(xiàn)的定義不嚴密,定義錯誤等問題,筆者做了澄清與更正。4.解讀了書中重點強調(diào)的概念。“北極出地之度”、“常見緯圈”、“赤道過極經(jīng)圈”等都被作者稱為“為用甚大”。本文對這些概念的重要性做出進一步分析。第四章詳細介紹了“蒙氣差”、“視差”、“晨昏蒙影”、“黃道極”等概念,這些概念大多源自西方,對中國古代天文學來講,都是較新的理論。作者把這些新內(nèi)容介紹到中國來,促進了球面天文學和天體測量學理論在中國的發(fā)展。第五章是文章的結(jié)論部分,筆者從該書在《崇禎歷書》中的地位和作用及其學術價值兩個視角評價了《測天約說》的影響和意義。
【學位授予單位】：東華大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2017
【分類號】：P1-09

【相似文獻】

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 陳亞君;會通與超勝：《測天約說》的譯撰及其主要內(nèi)容[D];東華大學;2017年

，

本文編號：1297591