本文選題：藏語諺語 + 句式結(jié)構(gòu)��； 參考：《西北民族大學學報(自然科學版)》2016年02期

【摘要】：諺語是人類語言的重要組成部分,是一個民族長期積累的生活經(jīng)驗和語言的精華,深深扎根于民族的深層認知結(jié)構(gòu)中,體現(xiàn)了民族的認知心理基礎(chǔ).藏語諺語作為藏語句法分析的重要組成部分,是自然語言處理的一項基礎(chǔ)性的工作,也是其核心研究內(nèi)容之一.文章首先搜集藏語三大方言區(qū)諺語共5 195條,其次對諺語進行整理并構(gòu)建藏語諺語語料庫,最后對藏語諺語的句式形式和結(jié)構(gòu)進行分析研究.本研究不僅對藏文信息處理提供有效的文本基礎(chǔ),而且對機器翻譯、信息檢索、搜索引擎等藏文信息處理的重要研究領(lǐng)域具有重要的理論意義和實踐價值.
[Abstract]:Proverbs are an important part of human language and the essence of a nation's long accumulated life experience and language. Proverbs are deeply rooted in the deep cognitive structure of the nation and embody the cognitive psychological basis of the nation. As an important part of Tibetan syntactic analysis, Tibetan proverbs are a basic work of natural language processing and one of its core research contents. In this paper, we first collect 5 195 proverbs in three major Tibetan dialect areas, then arrange proverbs and construct a corpus of Tibetan proverbs. Finally, we analyze and study the sentence structure and structure of Tibetan proverbs. This study not only provides an effective text basis for Tibetan information processing, but also has important theoretical and practical value in the important research fields of Tibetan information processing, such as machine translation, information retrieval, search engine and so on.
【作者單位】： 西北民族大學中國民族信息技術(shù)研究院;
【基金】：國家社科基金青年項目(15CYY043) 2015年西北民族大學碩士研究生科研(實踐)創(chuàng)新項目(yxm2015195)
【分類號】：H214

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 姜麗;;英漢語言的句式結(jié)構(gòu)比較[J];考試周刊;2009年44期

2 黃靈庚;“三王可四、五帝可六”此類句式釋義之商榷[J];浙江師大學報;2001年05期

3 潘艷艷,張輝;英漢致使移動句式的認知對比研究[J];外語學刊;2005年03期

4 左朝霞;;英漢語言句式對比研究[J];徐州教育學院學報;2005年03期

5 龐汝媛;柳麗萍;;句式“差點兒(沒)……”的特殊性及英漢差異分析[J];山西農(nóng)業(yè)大學學報(社會科學版);2007年02期

6 周海平;張瑞娥;;英漢句式的特點及其翻譯[J];科技信息(科學教研);2008年06期

7 王新建;;英語雙及物句式的語義假設(shè)[J];河南理工大學學報(社會科學版);2011年01期

8 龍海平;肖小平;;“我是昨天買的票”句式及其相關(guān)問題[J];世界漢語教學;2011年03期

9 葉君武;;基于文體恰當性的漢英口譯句式探析[J];長江大學學報(社會科學版);2011年09期

10 支鳳寧;;英漢句式結(jié)構(gòu)對比[J];佳木斯教育學院學報;2012年02期

相關(guān)會議論文 前2條

1 余東;;基于認知模式的英漢句式對比研究[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

2 林莉莉;;英漢翻譯寫作觀[A];福建省外文學會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學研討會論文集[C];2007年

相關(guān)重要報紙文章 前1條

1 劉靈芝;高考“句式仿寫”解題思路淺析[N];中國教育資訊報;2002年

相關(guān)博士學位論文 前5條

1 黃明媚（Oraphan Suvaphap）;泰國大學生漢語難點句式習得與教學研究[D];中央民族大學;2016年

2 龍海平;已然義“是……的”類句式的多角度考察[D];華中師范大學;2007年

3 郭圣林;現(xiàn)代漢語若干句式的語篇考察[D];復(fù)旦大學;2004年

4 吳平;漢語部分句式的形式語義分析[D];北京語言大學;2005年

5 石彥霞;《紀效新書》句法專題研究[D];吉林大學;2008年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 黃玉瓊;英漢句式結(jié)構(gòu)與法律口譯順句驅(qū)動策略研究[D];天津理工大學;2015年

2 陳祺;泰越留學生漢語話題句習得研究[D];云南師范大學;2015年

3 郭庾ma;生成語法框架下“差點(沒)+VP”句式的句法研究[D];哈爾濱師范大學;2015年

4 謝翔;網(wǎng)絡(luò)流行句式研究[D];黑龍江大學;2015年

5 張雅慧;地方志文本中復(fù)雜句式英譯的實踐報告[D];遼寧師范大學;2015年

6 楚天舒;“一……也/都+不（沒）”句式試析及教學策略研究[D];吉林大學;2016年

7 劉揚濤;英語母語者漢語“是+‘的’字結(jié)構(gòu)”句式習得研究[D];吉林大學;2016年

8 楊婷;中級漢語水平中亞留學生“給”字句式偏誤分析[D];新疆師范大學;2016年

9 毋秀秀;“X就是X”句式研究[D];陜西理工學院;2016年

10 占升平;湖南省常寧市方言處置句式研究[D];湖南師范大學;2005年

，

本文編號：1837005