本文關(guān)鍵詞：遵從自然過程的城市河流和濱水區(qū)景觀設(shè)計(jì)，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

當(dāng)前位置：首頁 >> 建筑/土木 >> 遵從自然過程的城市河流和濱水區(qū)景觀設(shè)計(jì)

城市規(guī)劃

"### 年第 "$ 卷第 % 期

!"#$ %&’(("() *+,"+- ,./012 (.03 4567 1888

【文章編號(hào)】!""# $ !%#&（#"""）"&

$ ""!& $ "’

遵從自然過程的城市河流 和濱水區(qū)景觀設(shè)計(jì) !
孫鵬 王志芳
濱水區(qū)水陸之間的這種空氣環(huán)流過程 通過把太陽輻射熱轉(zhuǎn)化為潛熱，減弱 了地面溫度的驟變，發(fā)揮了天然空調(diào) 器的作用。對(duì)于夏季和低緯度地區(qū)， 這種氣候過程正是水濱區(qū)別于其它地 自 #" 世紀(jì) ." 年代美國著名景觀 規(guī)劃師麥克 ? 哈格提出“設(shè)計(jì)遵從自 然”的景觀規(guī)劃理論并進(jìn)行了大量的 設(shè)計(jì)實(shí)踐以來，尊重自然過程、依從 自然過程的設(shè)計(jì)理念和方法已經(jīng)被國 際城市設(shè)計(jì)和景觀設(shè)計(jì)界普遍接受和 應(yīng)用。 在長期自然適應(yīng)、調(diào)整直至穩(wěn)定 的過程中，每種自然過程都會(huì)出現(xiàn)獨(dú) 特的自然適應(yīng)形式，表現(xiàn)在地形、植 被等自然要素及其組合結(jié)構(gòu)之中。因 此，設(shè)計(jì)尊重自然過程，就是要認(rèn)識(shí) 到：各種自然過程都具有自我調(diào)節(jié)功 能，設(shè)計(jì)的目的在于恢復(fù)或促進(jìn)自然 過程的自動(dòng)穩(wěn)定，而非隨心所欲的人 工控制；設(shè)計(jì)依從自然過程，就是要 認(rèn)識(shí)到：各種自然過程都有自然的形 式與之適應(yīng)，設(shè)計(jì)中應(yīng)善于發(fā)現(xiàn)并充 分利用這些自然形式，而非天馬行空 的形式構(gòu)圖。在此觀念的指導(dǎo)下，通 過深入了解場地的各項(xiàng)自然過程及對(duì) 應(yīng)的自然形式，一定可以得到多樣、 經(jīng)濟(jì)且符合場地個(gè)性的設(shè)計(jì)形式。 城市濱水區(qū)— — —城市與自然共同 城市濱水區(qū)是指“城市范圍內(nèi)水 域與陸地相接的一定范圍內(nèi)的區(qū)域， 其特點(diǎn)是水與陸地共同構(gòu)成環(huán)境的主 ! 國家自然科學(xué)基金（%&+/%+%,）資助。 " 河流和濱水區(qū)的自然過程與自然 濱水區(qū)空氣環(huán)流自然過程 在濱水地區(qū)，由于水陸下墊面的 ! 不同，對(duì)太陽輻射的吸收與反射程度 亦不同，大面積的水體吸收和存儲(chǔ)了 大量的太陽輻射能。由于水體的熱容 大于陸地，其升溫和降溫速率都遠(yuǎn)遠(yuǎn) 慢于陸地，從而在兩者上部出現(xiàn)空氣 環(huán)流，產(chǎn)生我們通常在水邊都能感到 的 涼 爽、清 新、濕 潤 的“水 陸 風(fēng) ” 。 作用的地帶 形式 #0 ! 導(dǎo)要素” 。它是城 市 中 自 然 因 素 最 為密集、自然過程最為豐富的地域， 同時(shí)這里人類活動(dòng)和城市干擾又非常 劇烈，可以說，這里是人類活動(dòng)與自 然過程 共 同 作 用 最 為 強(qiáng) 烈 的 地 帶 之 一。 水濱空氣環(huán)流過程、河流水文及 地貌過程、水濱生物過程是發(fā)生在濱 水地區(qū)最基本和最重要的三種自然過 程，也是對(duì)城市等人類聚居環(huán)境質(zhì)量 影響最大的三種自然作用力。因此， 城市河流和濱水區(qū)的規(guī)劃設(shè)計(jì)應(yīng)該深 入了解以上三類自然過程，挖掘出與 之適應(yīng)的各種自然形式，并制定出具 體規(guī)劃和設(shè)計(jì)的策略。 我們首先從對(duì)未受人工干擾的自 然狀態(tài) 的 河 流 和 濱 水 地 帶 的 分 析 入 手，探索三種自然過程和對(duì)應(yīng)的自然 形式之間存在的適應(yīng)和契合關(guān)系：
［!］

【摘要】試以城市中一類特殊的自然景觀要素— — —城市河流和濱水區(qū)為對(duì)象， 探析城市化對(duì)水濱自然過程的影響，并提出遵從自然過程的系統(tǒng)化設(shè)計(jì)途徑。 【關(guān)鍵詞】濱水區(qū)；城市河流；自然過程；景觀設(shè)計(jì) 【中圖分類號(hào)】 (%#!，)*&+, 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】 -

區(qū)最為明顯的一個(gè)氣候優(yōu)勢。另一方 面，無論 是 河 流、水 庫，還 是 湖 泊、 海灣，朝向水面方向的水濱空間都呈 開敞形式，正好適應(yīng)并促進(jìn)了水陸之 間的空氣交換過程。 #0 # 河流生物自然過程 （!）河流濱水地帶是典型的生態(tài) 交錯(cuò)帶。兩種不同類型的自然環(huán)境的 交界地區(qū)被生態(tài)學(xué)家稱為生態(tài)交錯(cuò)帶
［#］ ，這里物質(zhì)、能量的流動(dòng) （ 1234356）

與交換過程非常頻繁，因此生物多樣 性和生產(chǎn)力很高，河流濱水地帶處于 水陸交界邊緣，正是典型的生態(tài)交錯(cuò) 帶；與這種生態(tài)過程相適應(yīng)，水濱的 植被表現(xiàn)為物種豐富、結(jié)構(gòu)復(fù)雜的自 然群落形式。 （#）河流也是最重要的生態(tài)廊道 之一。生態(tài)系統(tǒng)中的能流、物流和物 種常沿河流進(jìn)行遷移，適應(yīng)于這種生 態(tài)過程，自然狀態(tài)下的河岸帶常表現(xiàn) 為連續(xù)分布的綠色植被帶，景觀生態(tài)
［%］ 。 學(xué)中對(duì)其定義為河流廊道

#0 %

河流水文自然過程 （!）自然河岸具有對(duì)水量的自然

調(diào)節(jié)功能。自然的河岸是滲透性的界 面，具有很高的孔隙率，這種形式允 許了河流水體與河岸地下水體之間進(jìn) 行交換和循環(huán)，因此地下水得以不斷 補(bǔ)充河川徑流，平衡河流水量，使得 自然河流具有水量的自我調(diào)節(jié)功能。 （#）河流地貌適應(yīng)河流水文水力

!"
萬方數(shù)據(jù)

’水 濱 (地 )區(qū) *規(guī) !劃 "
!"# $%&’’(’) *+, !"# -&!#, *,+’!
過程。侵蝕、搬運(yùn)和堆積三種水力方 式的交 互 作 用 形 成 了 豐 富 的 河 流 地 貌：曲流、深潭、淺灘、河漫灘、積 水沼地、階地、三角洲等等。這些地 貌特征對(duì)于自然河流的水量調(diào)節(jié)功能 貢獻(xiàn)巨大：河漫灘和積水沼地如同天 然的調(diào)蓄水庫，通過不斷補(bǔ)給地下徑 流來穩(wěn)定平衡河流水量，減少了下游 的洪峰流量；另外通過截留和下滲過 程也可發(fā)揮存蓄功能，即有利于減少 地面產(chǎn)流，又有利于地下水補(bǔ)給。通 過土壤和植被的滲濾，水質(zhì)也得到了 改善；曲流的形成能夠減弱、消耗洪 水的沖力，從而保證了河床形態(tài)的穩(wěn) 定，減弱了下游河段的洪水壓力。 城市建設(shè)對(duì)河流和濱水區(qū)自然過 在過去幾百年間的世界城市化進(jìn) 程中，河流和濱水區(qū)的各項(xiàng)自然過程 常常受 到 不 合 理 開 發(fā) 建 設(shè) 的 強(qiáng) 烈 干 擾，各種自然形式也在所難免地遭到 不同程度的破壞。這種負(fù)面影響在今 天快速步入城市時(shí)代的我國表現(xiàn)尤其 嚴(yán)重。 $" ! 濱水地區(qū)從來都是城市建 設(shè)開發(fā)的熱點(diǎn)地區(qū)，一些濱水區(qū)密密 麻麻高聳的巨大建筑物如鐵桶般緊緊 箍住水體，阻礙了水陸風(fēng)向城市縱深 方向延伸，大大減弱了城市其它區(qū)域 與水濱空間之間的空氣交換過程，不 利于城 市 空 氣 污 染 和 熱 島 效 應(yīng) 的 緩 解。另一方面，過高密度的開發(fā)嚴(yán)重 壓迫水濱綠地空間，很多原本自然的 濱水區(qū)完全變成人工鋪裝環(huán)境，這對(duì) 于水濱生態(tài)系統(tǒng)和生物過程的連續(xù)性 無疑是毀滅性的破壞。 $" # 工 程 實(shí) 踐 中，控 制 洪 水 的 手段主要有對(duì)曲流裁彎取直、加深河 槽并 用 混 凝 土 加 固 河 岸、筑 壩、筑 堰、改道等。這些措施產(chǎn)生了許多消 極后果： （!）嚴(yán)重改變了天然河流的水文 規(guī)律和河床地貌：裁彎取值使得洪水 流量、流速及泥沙量增加、洪水壓力 轉(zhuǎn)嫁到下游；筑壩、改道使河岸的地 下水位下降、河岸的水量調(diào)節(jié)功能減 弱；加深河道、固化河岸則破壞了自 然河岸與河槽之間的水文聯(lián)系，并加
圖! 河谷風(fēng)的引導(dǎo) 表! 河流和濱水區(qū)中發(fā)生的自然過程及與之適應(yīng)的自然形式 自然形式

自然過程 水文過程： !" 地下水位較高 #" 地下水與河川徑流的水量調(diào)節(jié)過程 $" 河床中的水文水力過程 生物過程： !" 水濱生態(tài)交錯(cuò)帶：物流、能流和物種 的流動(dòng)和交換過程 #" 生態(tài)廊道：各種流的遷移過程 空氣環(huán)流過程：水陸風(fēng)

!" 耐濕性鄉(xiāng)土植物 #" 滲透性的自然河岸和河床基底 $" 豐富的河流地貌 !" 自然群落結(jié)構(gòu)的水濱植被 形 式：物 種 豐富、結(jié)構(gòu)復(fù)雜 #" 沿河岸連續(xù)分布的綠色植被帶 向水面方向空間開敞

孫 鵬 王 志 芳 遵 從 自 然 過 程 的 城 市 河 流 和 濱 水 區(qū) 景 觀 設(shè) 計(jì)

"

程造成的負(fù)面影響

快了河槽水流的流速和侵蝕力。 （#）大規(guī)模的防洪排洪工程設(shè)施 的修筑直接破壞了河岸植被賴以生存 的基礎(chǔ)。水文環(huán)境的變化加速了河岸 植物群 落 向 中 生 植 物 或 旱 生 植 物 演 替，在河岸棲息或捕食的動(dòng)物生存也 受到威脅。固化的駁岸阻止了河道與 河畔植被的水氣循環(huán)，不僅使很多陸 上的植物喪失了生存空間，，還使一些 水生動(dòng)物失去了生存、避難地，易被 洪水沖走。 （$）缺乏滲透性的水泥護(hù)堤隔斷 了護(hù)堤土體與其上部空間的水氣交換 和循環(huán)，也在一定程度上弱化了濱水 空間的空氣環(huán)流過程。 $" $ 濱水區(qū)綠地空間設(shè)計(jì)囿于 城市人工環(huán)境空間的思維和手法，沒 有或很少考慮到城市河流的自然屬性 和自然風(fēng)韻的內(nèi)在要求，沒有考慮到 水濱生態(tài)系統(tǒng)的功能和結(jié)構(gòu)上的特殊 性。 （!）在水濱引入大量所謂“名花 異木”的外地物種，影響了本地河岸 植被群落的物種和結(jié)構(gòu)穩(wěn)定性，甚至 徹底排擠并最終毀滅水濱的原生鄉(xiāng)土 植被，導(dǎo) 致 整 個(gè) 水 濱 生 態(tài) 系 統(tǒng) 的 崩 潰。 #

（#）一味追求形式美，或局限于 工程要求，以簡化的人工綠化代替河 岸自然植被。表現(xiàn)在濱水區(qū)植物景觀 的配置和設(shè)計(jì)上：濱水綠化層次極其 單調(diào)：大面積人工草皮覆蓋了河堤， 一排高大的行道樹沿河排列，僅此而 已。原本豐富多樣的生境反被破壞殆 盡。 遵從自然過程的城市河流和濱水 通過前面對(duì)自然過程的分析，我 們發(fā)現(xiàn)：河流和濱水區(qū)發(fā)生的各種自 然過程都有相適應(yīng)的自然形式。因此 在今天的城市設(shè)計(jì)和開發(fā)建設(shè)中，如 何恢復(fù)并促進(jìn)這些自然過程、積極利 用和發(fā)揮各種自然形式應(yīng)是規(guī)劃設(shè)計(jì) 的出發(fā)點(diǎn)和立足點(diǎn)。另外，這些自然 過程和自然形式并非孤立存在、而是 緊密交織、相互促進(jìn)的： （!）水文狀 況的變化必然影響著水濱空氣環(huán)流過 程：水量充沛、水面廣闊自然會(huì)促進(jìn) 水陸風(fēng)發(fā)生的頻率和強(qiáng)度； （#）網(wǎng)絡(luò) 狀的水濱綠地系統(tǒng)構(gòu)成的城市開放空 間可以成為水陸風(fēng)的天然通道和過濾 器； （$）在堤岸內(nèi)部，河流水文過程 與自然生物過程更是相輔相成、互相

區(qū)設(shè)計(jì)的具體策略

!"
萬方數(shù)據(jù)

城市規(guī)劃

!""" 年第 !# 卷第 $ 期

!"#$ %&’(("() *+,"+- ,./012 (.03 4567 1888

促進(jìn)。因此，自然過程和自然形式的 重疊交織也要求城市河道和濱水區(qū)的 規(guī)劃設(shè)計(jì)盡快改變我國河流整治和濱 水區(qū) 開 發(fā) 條 塊 分 隔、各 自 為 政 的 現(xiàn) 狀，采取統(tǒng)一協(xié)調(diào)的系統(tǒng)化途徑。這 里針對(duì)城市河流和濱水區(qū)的各個(gè)空間 構(gòu)成要素，給出一些具體對(duì)策： !" # 濱水區(qū) 空 間 的 調(diào) 整：充 分 利 用 建筑物： （#）降低濱水區(qū)建筑密度，或?qū)?濱水建筑一、二層架空，使濱水區(qū)空 間與城市內(nèi)部空間通透。例如山城重 慶氣候炎熱，可以利用自然地形，結(jié) 合局部 架 空 的 吊 腳 樓 形 式 引 導(dǎo) 水 陸 風(fēng)，形成良好的自然通風(fēng)。 （$）調(diào)整臨水空間的建筑、街道 的布局方向形成風(fēng)道引入水濱的水陸 風(fēng)，并根據(jù)交通量和盛行風(fēng)向使街道 兩側(cè)的 建 筑 上 部 逐 漸 后 退 以 擴(kuò) 大 風(fēng) 道，降低污染和高溫，豐富街道立面
［!］ 。 空間

絕對(duì)保護(hù)、嚴(yán)格限制，到無限制可承
［%］ 受多種人類活動(dòng) 。

!" 6

生態(tài)駁岸的推廣 生態(tài)駁岸是指恢復(fù)后的自然河岸

其次，建 立 完 整 的 河 流 綠 色 廊 道，即沿河流兩岸控制足夠?qū)挾鹊木G 帶，在此控制帶內(nèi)嚴(yán)禁任何永久性的 大體 量 建 筑 修 建，并 與 郊 野 基 質(zhì) 連 通。從而保證河流作為生物過程的廊 道功能。 第三，水系廊道綠地還應(yīng)向城市 內(nèi)部滲透，與其它城市綠地構(gòu)成完整 的綠地網(wǎng)絡(luò)。道路綠地、高壓走廊等 防護(hù)綠地、線性公園綠地等皆可構(gòu)成 聯(lián)系通道。 !" $" $ 就水濱植被設(shè)計(jì)的層面來說， 在“設(shè)計(jì) 途 徑 必 須 適 應(yīng) 場 地 自 然 過 程”的觀念的指導(dǎo)下，可以得到多種 水濱植被設(shè)計(jì)的原則： （#）綠化植物的選擇：以培育地 方性的耐水性植物或水生植物為主；
［&］ 同時(shí)高度重視水濱的歸化植被群落

或具有自然河岸“可滲透性”的人工 駁岸，它可以充分保證河岸與河流水 體之間的水分交換和調(diào)節(jié)功能，同時(shí) 具有一定抗洪強(qiáng)度。 生態(tài)駁岸除護(hù)堤抗洪的基本功能 外，對(duì)河流水文過程、生物過程還有 如下促進(jìn)功能： （#）滯洪補(bǔ)枯、調(diào)節(jié)水位。生態(tài) 駁岸采用自然材料，形成一種“可滲 性”的界面。豐水期，河水向堤岸外 的地下水層滲透儲(chǔ)存，緩解洪災(zāi)；枯 水期，地下水通過堤岸反滲入河，起 著滯 洪 補(bǔ) 枯、調(diào) 節(jié) 水 位 的 作 用。另 外，生態(tài)駁岸上的大量植被也有涵蓄 水份的作用。 （$）增強(qiáng)水體的自凈作用。河流 生態(tài)系統(tǒng)通過食物鏈過程消減有機(jī)污 染物，從而增強(qiáng)水體自凈作用，改善 河流水質(zhì)；另外，生態(tài)河堤修建的各 種魚巢、魚道，造成的不同流速 帶， 形成水的紊流，使空氣中的氧溶入水 中，促進(jìn)水體凈化。 （6）生態(tài)駁岸對(duì)于河流生物過程 同樣起到重大作用。生態(tài)駁岸把濱水 區(qū)植被與堤內(nèi)植被連成一體，構(gòu)成一 個(gè)完整的河流生態(tài)系統(tǒng)；生態(tài)駁岸的 坡腳 護(hù) 底 具 有 高 孔 隙 率、多 魚 類 巢 穴、多生物生長帶、多流速變化，為 魚類等水生動(dòng)物和兩棲類動(dòng)物提供了 棲息、繁衍和避難場所；生態(tài)河堤繁 茂的綠樹草叢不僅為陸上昆蟲、鳥類 等提供了覓食、繁衍的好場所，而且 浸入 水 中 的 柳 枝、根 系 還 為 魚 類 產(chǎn) 卵、幼魚避難、覓食提供了場所，形 孫 鵬 王 志 芳 遵 從 自 然 過 程 的 城 市 河 流 和 濱 水 區(qū) 景 觀 設(shè) 計(jì)

并加強(qiáng)水濱的空氣環(huán)流過程

（ ’()*+(,-./0 1,(’) 2344*’-)-/5） ，它們對(duì) 河岸水際帶和堤內(nèi)地帶這樣的生態(tài)交 錯(cuò)帶尤其重要。 （$）城市水濱的綠化應(yīng)盡量采用 自然化設(shè)計(jì)。不同于傳統(tǒng)的造園，自 然化的植被設(shè)計(jì)要求：!植物的搭配 — — —地被、花草、低矮灌叢與高大樹 木的層次和組合，應(yīng)盡量符合水濱自 然植被群落的結(jié)構(gòu)，避免采用幾何式 的造園綠化方式。"在水濱生態(tài)敏感 區(qū)引入天然植被要素，比如在合適地 區(qū)植樹造林恢復(fù)自然林地，在河口和 河流分合處創(chuàng)建濕地，轉(zhuǎn)變養(yǎng)護(hù)方式 培育自然草地形成，以及建立多種野 生生物棲息地。這些自然群落具有較 高生產(chǎn)力、能夠自我維護(hù)，只需適當(dāng) 的人工管理即可，具有較高的環(huán)境、 社會(huì)和美學(xué)效益，同時(shí)在耗能、資源 和人力上具有較高的經(jīng)濟(jì)性。
圖 ! 自 然 原 型 駁 岸

開放空間： （#）保護(hù)城市河流沿岸的溪 溝、 濕地、開放水面和植物群落，構(gòu)成一 個(gè)連接建成區(qū)與郊野的連續(xù)暢通的帶 狀開放空間，利用它把郊外自然空氣 和涼風(fēng)引入市區(qū)，改善城市大氣環(huán)境 質(zhì)量。 （$）河流開放空間廊道還應(yīng)與城 市內(nèi)部 開 放 空 間 系 統(tǒng) 組 成 完 整 的 網(wǎng) 絡(luò)。線性公園綠地、林蔭大道、步道 及自行車道等皆可構(gòu)成水濱通往城市 內(nèi)部的聯(lián)系通道，在適當(dāng)?shù)攸c(diǎn)還可進(jìn) 行節(jié)點(diǎn)的重點(diǎn)處理，放大成廣場、公 園或地標(biāo)等。 !" $ 河流綠 色 廊 道 的 建 立：遵 從 自 在河流綠色廊道規(guī)劃的層面 然生物過程 !" $" # 上需要做到： 首先，進(jìn) 行 水 濱 生 物 資 源 的 調(diào) 查、評(píng)價(jià)和分級(jí)。水濱的野生動(dòng)植物 棲息地，尤其是稀有物種的生境應(yīng)該 納入到城市開放空間的規(guī)劃框架中去 給以絕對(duì)保護(hù)，因?yàn)樗鼈兡軌驗(yàn)槭忻?提供多樣化的，豐富多彩的社會(huì)和教 育體驗(yàn)。根據(jù)水濱自然群落對(duì)人為干 擾的敏感度進(jìn)行生物學(xué)上的分級(jí)，據(jù) 此確定控制人為干擾的管理級(jí)別：從

!"
萬方數(shù)據(jù)

’水 濱 (地 )區(qū) *規(guī) !劃 "
!"# $%&’’(’) *+, !"# -&!#, *,+’!
圖 " 自 然 型 駁 岸

嘗試。在這種背景之下，遵從自然過 程的設(shè)計(jì)觀念和途徑在我國當(dāng)前越發(fā) 凸現(xiàn)出其現(xiàn)實(shí)意義和重大作用。
參考文獻(xiàn) " 金廣君 ( 日本城市濱 水 區(qū) 規(guī) 劃 設(shè) 計(jì) 概 述 ( 城市規(guī)劃，"))%（%） ：%* ( # +,- ./- 012 34-， +56/25 789/- ( :;8<8=,;/< >1?,=- ( @/?A,-=58-， >( 7： B?

  本文關(guān)鍵詞：遵從自然過程的城市河流和濱水區(qū)景觀設(shè)計(jì)，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。