本研究基于真實語言數(shù)據(jù),考察"一帶一路"在法國的傳播狀況。分析顯示,國際高層級交流顯著影響該倡議的傳播效應(yīng);法媒關(guān)注"一帶一路"倡議提出的目的及其影響范圍,既肯定"一帶一路"加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)聯(lián)系、促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長的愿景,又在經(jīng)濟(jì)利益和政治影響上表現(xiàn)出懷疑和擔(dān)憂,并表現(xiàn)出強(qiáng)烈的意識形態(tài)對立特征。此外,法媒對中國的態(tài)度深受美國影響,認(rèn)可美國對中國的負(fù)面態(tài)度。研究認(rèn)為,法媒對政府政策向來就帶有批評的基調(diào),這一點不可避免;但中國對中國傳統(tǒng)文化和價值理念進(jìn)行現(xiàn)代性詮釋,可以讓西方讀者更好地了解中國智慧和中國方案背后的文化價值觀,以避免誤解和誤讀,進(jìn)而提升中國政治話語海外傳播的效果。 

【文章來源】：法國研究. 2020,(03)

【文章頁數(shù)】：14 頁

【文章目錄】：
一、“一帶一路”國際傳播研究
二、理論依據(jù)和研究方法
三、報道分析
    （一）報道的年度、月度分布
    （二）報道內(nèi)容分析
        1. 關(guān)注熱點
        2. 引證來源分析
        3. 情感態(tài)度分析
四、結(jié)論


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]“一帶一路”倡議海外傳播分析——基于對主要國際媒體的文本挖掘方法[J]. 李倩倩,李瑛,劉怡君.  情報雜志. 2019(03)
[2]法國媒體對“一帶一路”倡議質(zhì)疑態(tài)度分析[J]. 武亦文.  法語國家與地區(qū)研究. 2018(04)
[3]中國全球治理話語傳播效果評估:以“命運(yùn)共同體”為例[J]. 秦洪武,周霞.  當(dāng)代外語研究. 2018(04)
[4]“一帶一路”倡議的對外傳播研究:以《中國日報》為例[J]. 吳藝琳.  西部廣播電視. 2018(11)
[5]法國主流媒體“一帶一路”報道研究——以《費加羅報》和《世界報》為例[J]. 尹明明,陳夢竾.  國際傳播. 2017(06)
[6]法國智庫媒體視閾中的中國“一帶一路”倡議[J]. 堯紅梅.  視聽. 2017(02)
[7]意義單位與批評話語分析——基于語料庫的西方媒體涉華軍事報道意識形態(tài)分析[J]. 胡江.  解放軍外國語學(xué)院學(xué)報. 2016(05)
[8]《人民日報》（海外版）“一帶一路”報道的國際傳播策略研究[J]. 陳積銀,楊廉.  教育傳媒研究. 2016(03)
[9]“一帶一路”倡議在阿拉伯世界的傳播:輿情、實踐與建議[J]. 薛慶國.  西亞非洲. 2015(06)
[10]語言的“主觀性”和“主觀化”[J]. 沈家煊.  外語教學(xué)與研究. 2001(04)



本文編號：3170567