中國和俄羅斯是兩個超級大國,在歷史的進程中曾有一些沖突,但總是設法找到明智的解決方法,促進兩國關系的發(fā)展。尼古拉·米列斯庫是第一位在兩國間進行了有效溝通的大使,本文試圖從他的生平事跡,文學遺作,尤其是訪華前后兩國間的國際形勢出發(fā),以他的代表著作《旅華日志》和《中國漫記》為主要研究對象,探討其個人及其著作對18世紀至19世紀中俄關系乃至中歐關系的影響。 兩國關系的第一個已知記錄發(fā)生得相當晚。在15世紀中期到16世紀初期,兩個國家的人都到達了西伯利亞地區(qū)和黑龍江流域(俄國稱阿穆爾河),兩國進行了首次接觸。在馬可·波羅的游記中,俄羅斯被描述為中國北方的一個黑暗的未開發(fā)的國家。 俄羅斯和中國的人因爭奪西伯利亞地區(qū)的領土而發(fā)生沖突。因此俄國沙皇決定派遣一個外交使團來到北京,討論友好經(jīng)濟合作的可能性,并解決邊境地區(qū)的領土爭端。1654年費奧多爾·巴伊科夫作為第一個大使被俄羅斯帝國派往中國,但是由于文化差異和溝通障礙,兩國之間甚至還沒有配備翻譯人員,他沒有完成使命。 這種情況被著名的摩爾多瓦學者尼古拉·米列斯庫·斯帕塔魯?shù)牡皆L所改變,他在1675年至1678年間被派遣到中國。由于他的到訪,...

【文章頁數(shù)】：119 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
致謝
中文摘要
ABSTRACT
引言
    一. 問題的提出與研究的意義
    二. 研究現(xiàn)狀
    三. 研究方法與結(jié)構(gòu)安排
第一章 尼·米·斯帕塔魯?shù)纳?br>    第一節(jié) 尼·米·斯帕塔魯?shù)幕窘?jīng)歷
        一、青少年時期的尼·米·斯帕塔魯
        二、壯年時期的尼·米·斯帕塔魯
        三、尼·米·斯帕塔魯?shù)闹匾?jīng)歷
        四、尼·米·斯帕塔魯生平的研究概況
    第二節(jié) 尼·米·斯帕塔魯?shù)闹龊蛯W術活動
        一、·米·斯帕塔魯豐富的著述
        二、尼·米·斯帕塔魯?shù)闹饕獙W術活動
第二章 尼·米·斯帕塔魯使華前的中國及其歷史背景
    第一節(jié) 17世紀中歐關系的政治經(jīng)濟特點
    第二節(jié) 推動尼·米·斯帕塔魯訪問中國的中俄雙邊關系
第三章 尼·米·斯帕塔魯使華及其對俄政治的影響
    第一節(jié) 尼·米·斯帕塔魯使華的背景和經(jīng)過
        一、尼.米.斯帕塔魯使華的背景
        二、尼·米·斯帕塔魯使華的經(jīng)過
    第二節(jié) 尼·米·斯帕塔魯?shù)闹黾捌鋵Χ碚J識中國的貢獻
        一、尼·米·斯帕塔魯使華而作的主要著述
        二、尼·米·斯帕塔魯使華的主要著述對俄認識中國的貢獻
    第三節(jié) 尼·米·斯帕塔魯及其著述對沙俄政治的影響
        一、尼.米.斯帕塔魯因使華而受到的控訴
        二、尼·米·斯帕塔魯使華對俄國政冶的影響
總結(jié)
參考文獻
附錄
    附錄1 尼·米·斯帕塔魯寫于1696年的申訴
    附錄2 耶路撒冷宗主教杜蘇泰寫給俄國沙皇推薦尼·米·斯帕塔魯?shù)男偶?br>    附錄3 外交部主管關于派遣尼·米·斯帕塔魯出使中國的報告
    附錄4 《中國漫記》手稿上寫給斯帕溫菲爾德的題詞
    附錄5 涉及房產(chǎn)和瓦斯盧伊地區(qū)的報紙和文件
    附錄6 尼·米·斯帕塔魯寫給俄國沙皇阿·米哈伊洛維奇的信



本文編號：4007294