2019年臺(tái)灣地區(qū)悲劇愛(ài)情電影《比悲傷更悲傷的故事》在整個(gè)中國(guó)（大陸、臺(tái)灣、港澳）市場(chǎng)取得不俗的票房成績(jī),該片雖具有翻拍"舊故事"、無(wú)創(chuàng)新的劇情設(shè)定及過(guò)于煽情化的情感渲染處理等方面不足,但電影中演員的選擇與表演、細(xì)膩的情感表達(dá)、喜劇元素的加入、電影音樂(lè)的運(yùn)用、交叉回憶敘事與重復(fù)線(xiàn)性敘事的敘事方式,使這部翻拍電影加入了再創(chuàng)作的新元素。同時(shí),由于影片采用悲劇愛(ài)情題材、具有獨(dú)特的美學(xué)風(fēng)格,以及電影宣發(fā)的配合,使其成為迄今在大陸票房成績(jī)最好的臺(tái)灣電影。這部電影的翻拍、再創(chuàng)造與市場(chǎng)探索,給予一直在大陸"水土不服"的臺(tái)灣電影新的啟示。 

【文章來(lái)源】：藝苑. 2020,(01)

【文章頁(yè)數(shù)】：3 頁(yè)

【文章目錄】：
一、翻拍與再創(chuàng)作：情感敘事與喜劇元素融入
二、市場(chǎng)探索：大陸迄今最賣(mài)座的臺(tái)灣電影
三、結(jié)論：臺(tái)灣電影在大陸的更多可能性


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]情節(jié)劇結(jié)構(gòu)·對(duì)照的時(shí)間觀·另類(lèi)的在地化表達(dá)——林孝謙電影研究[J]. 張燕,龐盛驍.  貴州大學(xué)學(xué)報(bào)(藝術(shù)版). 2018(01)



本文編號(hào)：3351876