馮小剛從電視劇進入電影的經歷賦予其電影強調通俗易懂、注重世俗價值的特征。馮小剛電影攜帶中國文化傳統(tǒng)與當下主流價值觀,但在海外難以得到廣泛接受與傳播。這是藝術電影與商業(yè)電影在不同語境的錯位所致。在北美市場,馮小剛電影的"非英語""日常性題材"以及寫實效果,使之歸于藝術電影類型。然而,影片所強調的惻隱之心的道德情感、主流價值觀念、特殊群體的集體記憶,會在故事內容上造成文化折扣;"重細節(jié)、輕結構""重廣度、輕深度"的宏大敘事,又在藝術觀念上悖逆于歐洲電影的敘事傳統(tǒng)。因此,馮小剛電影缺乏重要的國際電影節(jié)獎項、權威評論及學術研究,很難如張藝謀、陳凱歌等進入藝術電影的傳播渠道,這些都嚴重影響了他在世界范圍內的競爭力。 

【文章來源】：中州學刊. 2019,(02)北大核心CSSCI

【文章頁數】：7 頁

【文章目錄】：
一、馮小剛電影的特征及其北美市場狀況
二、文化折扣:道德情感及其表達方式
三、藝術折扣:電影觀念與宏大敘事
四、結論


【參考文獻】：
期刊論文
[1]馮小剛的電影觀及其艱難轉型[J]. 陳林俠.  藝術廣角. 2017(01)
[2]我拍《唐山大地震》[J]. 馮小剛.  初中生世界. 2011(13)
[3]從《甲方乙方》到《集結號》:馮小剛電影的票房策略[J]. 程惠哲,張俊蘋.  文藝研究. 2008(08)
[4]馮小剛自述[J]. 馮小剛,高山.  當代電影. 2006(06)
[5]馮小剛電影與中國大眾文化品牌[J]. 賈磊磊.  當代電影. 2006(06)
[6]悖論及出走:馮小剛的“變臉”與電影中的媒體——《手機》略談[J]. 陳旭光.  當代電影. 2004(02)
[7]商業(yè)片的燦爛還需要一二十年的實踐[J]. 馮小剛.  電影藝術. 2000(04)



本文編號：3176068