本文關(guān)鍵詞： 經(jīng)典文本影視劇翻拍 傳統(tǒng)想象 現(xiàn)代性 中國 印度　出處：《華東理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版)》2017年04期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：冷戰(zhàn)結(jié)束以來,對于絕大多數(shù)發(fā)展中國家而言,迎來了一個相對穩(wěn)定的長期發(fā)展階段,這其中包括今天被譽為"金磚五國"的中國和印度。在這一發(fā)展過程中,以影視劇為重要代表的文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè),開始逐漸確立自身在產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)與參與全球競爭中的獨特地位。就中、印兩國歷史經(jīng)典文本的系列現(xiàn)代影視劇翻拍的內(nèi)容對比而言,故事主題始終基于各自的理想、使命與現(xiàn)實命運間的張力展開,且各自建構(gòu)在一套既有的人物角色關(guān)系與行動機制之上,"傳統(tǒng)"折射國家內(nèi)在當(dāng)代整合的敘事需求。中、印兩國在選擇并有效推進市場經(jīng)濟為主導(dǎo)的現(xiàn)代國家治理機制的同時,也開啟了文化共同體新的話語機制,現(xiàn)代性意義上的"國家敘事"需要面對整合"傳統(tǒng)"的挑戰(zhàn)。
[Abstract]:Since the end of the Cold War, the vast majority of developing countries have ushered in a relatively stable and long-term stage of development, including China and India, which today are known as the "BRICS" countries. The cultural creative industry, which is represented by the film and TV drama, has gradually established its unique position in the industrial structure and the participation in the global competition. Compared with the content of the series of modern film and television drama remake, the theme of the story has always been based on their respective ideals, the tension between the mission and the real destiny. And they are based on a set of existing relationship and action mechanism, "tradition" reflects the country in the contemporary integration of narrative needs. While India and India choose and effectively promote the modern national governance mechanism dominated by market economy, they also open a new discourse mechanism of cultural community. In the sense of modernity, "national narrative" needs to face the challenge of integrating "tradition".
【作者單位】： 西南政法大學(xué)全球新聞與傳播學(xué)院;
【分類號】：G114
【正文快照】： 公共政策的主導(dǎo)性議程,以各種釋放市場力量的一、背景:市場經(jīng)濟建設(shè)與影視產(chǎn)業(yè)努力作為解決此前多年保護社會(social-(一)“后冷戰(zhàn)”時代的中國與印度protection)的努力帶來的經(jīng)濟低效率的措施,帶動自上世紀90年代“冷戰(zhàn)”結(jié)束以后,對于絕大了諸多發(fā)達國家和發(fā)展中國家財政與

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 朱立元,王文英;迅捷走向大眾化、世俗化——對20世紀90年代中國審美文化的幾點反思[J];海南師范學(xué)院學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2001年05期

相關(guān)重要報紙文章 前2條

1 苗蠻子;“肢解”經(jīng)典是文化虛弱表現(xiàn)[N];中國改革報;2011年

2 余治平;從被動守護到創(chuàng)造性詮釋[N];中國社會科學(xué)院院報;2007年

，

本文編號：1482676