本文關(guān)鍵詞：電視談話節(jié)目中的話輪轉(zhuǎn)換，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)》 2008年

中央九套英語(yǔ)談話節(jié)目《Dialogue》中的話輪轉(zhuǎn)換

陳于舟  

【摘要】： 本文對(duì)CCTV 9的英語(yǔ)對(duì)話欄目《Dialogue》中主持人與嘉賓之間話輪轉(zhuǎn)換的現(xiàn)象以及他們所采用的話輪控制技巧進(jìn)行了研究。旨在驗(yàn)證Sacks等美國(guó)社會(huì)學(xué)家在1974年就日常對(duì)話總結(jié)出來(lái)的經(jīng)典話輪轉(zhuǎn)換模型是否適用于電視談話節(jié)目,同時(shí)揭示電視談話節(jié)目中的話輪轉(zhuǎn)換特點(diǎn)。 根據(jù)對(duì)CCTV 9《Dialogue》節(jié)目的研究,我們發(fā)現(xiàn)Sacks等人通過(guò)對(duì)日常對(duì)話研究總結(jié)出來(lái)的話輪轉(zhuǎn)換模型基本適用于電視談話欄目,但在某些方面需作一些修改以適應(yīng)電視談話節(jié)目這個(gè)特殊的場(chǎng)景。在談話中嘉賓比較受限制而主持人擔(dān)有更多的責(zé)任,這不僅反映在個(gè)別話輪轉(zhuǎn)換的規(guī)則與日常對(duì)話有所不同,同時(shí)也反映在機(jī)構(gòu)性權(quán)力的分布不均上。 本文希望能豐富對(duì)不同語(yǔ)境下話輪轉(zhuǎn)換的研究,并對(duì)電視談話節(jié)目的研究有所幫助。對(duì)話輪控制的分析也希望能為電視談話節(jié)目的編導(dǎo)以及主持人等提供借鑒。 恰如文末所提及,還有很多問(wèn)題尚有待研究,無(wú)論是針對(duì)《Dialogue》欄目還是其他類(lèi)似的電視談話欄目,比如,可以將談話的情況進(jìn)行分類(lèi),分為雙方對(duì)話、三方對(duì)話或是更多方對(duì)話,話輪長(zhǎng)度、話題發(fā)展、副語(yǔ)言等也可以細(xì)作研究。

【關(guān)鍵詞】：
【學(xué)位授予單位】：上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2008
【分類(lèi)號(hào)】：G222;H13
【目錄】：

Acknowledgements4-7

Abstract7-8

摘要8-9

Chapter 1 Introduction9-15

1.1 Introduction9-10

1.2 Historical Background of China’s TV Talk Show10-12

1.3 The Purpose of the Study12

1.4 The Rationale of the Present Study12-13

1.5 Research Methodology13

1.6 Data Collection13-14

1.7 Outline of the Thesis14-15

Chapter 2 A General Survey of Linguistic Studies on Turn-taking15-31

2.1 Introduction15

2.2 Early Studies and Developments15-20

2.3 Researches on Turn-taking in Conversation in General20-22

2.4 Turn-taking in Institutional Discourses22-31

2.4.1 Researches on Classroom Interaction23-26

2.4.2 Researches on Clinical Interview26-27

2.4.3 Studies on TV Talk Show27-31

Chapter 3 The Turn-taking Mechanism31-43

3.1 Introduction31-32

3.2 Turn-construction Component32-33

3.3 Turn-allocation Mechanism33-34

3.4 Methods Used in Turn-yielding, Turn-holding, and Turn-claiming34-37

3.5 Interruption, Overlap and Insertion37-39

3.6 Distribution of Power and Turn Order in TV Talk Show39-41

3.7 Multi-party Talk41-43

Chapter 4 Analysis of CCTV 9’s English Talk Program---Dialogue43-60

4.1 Introduction43

4.2 Turn-construction Components as Observed in Dialogue43-45

4.3 Turn-allocation Mechanism in Dialogue45-49

4.4 Turn Control Strategies49-54

4.4.1 Turn-yielding Methods49-54

4.4.1.1 Nomination51-53

4.4.1.2 Self-selection53-54

4.5 Turn-claiming Methods54-60

4.5.1 Insertion55-56

4.5.2 Overlap56-57

4.5.3 Interruption57-60

Chapter 5 Conclusion60-63

References63-67

下載全文 更多同類(lèi)文獻(xiàn)

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購(gòu)買(mǎi)知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢(xún))

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式

【引證文獻(xiàn)】

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 汪婷婷;電視脫口秀節(jié)目《天天向上》中的話輪轉(zhuǎn)換分析[D];華中師范大學(xué);2011年

2 范靜;以《對(duì)話》為例的中西嘉賓話輪策略使用的個(gè)案研究[D];鄭州大學(xué);2011年

3 賀竹娟;CCTV9-NEWS談話節(jié)目《對(duì)話》中話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的語(yǔ)用分析[D];西南交通大學(xué);2011年

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 李華東,俞東明;從話輪轉(zhuǎn)換看權(quán)勢(shì)關(guān)系、性格刻畫(huà)和情節(jié)發(fā)展[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2001年02期

2 楊連瑞;話輪轉(zhuǎn)換機(jī)制與英語(yǔ)會(huì)話能力[J];山東外語(yǔ)教學(xué);2002年02期

3 張廷國(guó);話輪及話輪轉(zhuǎn)換的交際技巧[J];外語(yǔ)教學(xué);2003年04期

4 黃衍;話輪替換系統(tǒng)[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;1987年01期

5 賈硯萍;話輪轉(zhuǎn)換中的技巧與英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)[J];外語(yǔ)界;1995年03期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 彭家法;;照應(yīng)解釋的主要困難和新的解決方案[J];安徽電氣工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2005年04期

2 彭家法;;照應(yīng)的一般模式及其語(yǔ)用解釋[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2006年02期

3 謝競(jìng)賢;梅德明;;隱喻性話語(yǔ)的順應(yīng)性研究[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年03期

4 任士明;;淺析奧斯汀的“performatives”發(fā)展及對(duì)翻譯學(xué)的影響[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2006年01期

5 李穎;;從戲劇中的話輪轉(zhuǎn)換看人物性格和人物關(guān)系[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年02期

6 余曉燕;;文化語(yǔ)用前提與翻譯——以《儒林外史》楊譯本為例[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

7 陳鋒;;兩性話語(yǔ)差異和禮貌策略[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年04期

8 王靜;;從關(guān)聯(lián)理論看英文電影片名翻譯[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年10期

9 屈聰;;從話輪轉(zhuǎn)換看《簡(jiǎn)·愛(ài)》片段中的權(quán)勢(shì)關(guān)系和人物塑造[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年02期

10 張志龍;;大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)課話輪轉(zhuǎn)換分析——技巧的傳授[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年05期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 賀君婷;;從語(yǔ)用學(xué)的角度談?wù)動(dòng)哪Z(yǔ)篇[A];語(yǔ)言與文化研究（第一輯）[C];2007年

2 林祈;;話輪分析——推銷(xiāo)員與潛在顧客的交流對(duì)銷(xiāo)售結(jié)果的影響[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語(yǔ)教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

3 張衛(wèi)萍;;從關(guān)聯(lián)理論談戲劇會(huì)話中的別解翻譯[A];第十四屆全國(guó)科技翻譯研討會(huì)論文匯編[C];2011年

4 賀君婷;;淺談會(huì)話原則下的幽默語(yǔ)篇[A];語(yǔ)言與文化研究（第十二輯）[C];2013年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 周芹芹;漢語(yǔ)恭維回應(yīng)語(yǔ)的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)變異研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 文兵;漢英維護(hù)言語(yǔ)行為[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 馬騰;民族院校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生語(yǔ)際語(yǔ)語(yǔ)用能力及其培養(yǎng)模式研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

4 龍翔;中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者言語(yǔ)交際中語(yǔ)用失誤之研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

5 吳格奇;英漢研究論文中作者身份之構(gòu)建對(duì)比分析[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

6 左進(jìn);二十世紀(jì)美國(guó)女劇作家自我書(shū)寫(xiě)的語(yǔ)用文體研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

7 高玉蘭;解構(gòu)主義視閾下的文化翻譯研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

8 楊石喬;基于語(yǔ)料庫(kù)的漢語(yǔ)醫(yī)患會(huì)話修正研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

9 王玉龍;D.那木達(dá)嘎戲劇語(yǔ)料庫(kù)分析與文體研究[D];中央民族大學(xué);2011年

10 崔智英;電視訪談的語(yǔ)體特征研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 許丹;英語(yǔ)廣告語(yǔ)中語(yǔ)用預(yù)設(shè)的研究[D];山東科技大學(xué);2010年

2 杜小燕;中英間接抱怨語(yǔ)對(duì)比研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 張玉婷;漢語(yǔ)會(huì)話他啟自修型修正的互動(dòng)性研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

4 應(yīng)麗娜;中國(guó)青年拒絕策略語(yǔ)用研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

5 張靜;《紅樓夢(mèng)》中的禮貌現(xiàn)象及其翻譯[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

6 李莎;論合作原則在會(huì)議口譯中的應(yīng)用[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

7 黃圓圓;《老友記》幽默對(duì)白的語(yǔ)用分析[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

8 張琪;以《六人行》為例探討話輪轉(zhuǎn)換的性別差異[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

9 王婭;從合作原則和禮貌原則的角度分析奧普拉·溫弗里脫口秀節(jié)目[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

10 朱超猛;運(yùn)用概念合成理論分析美國(guó)脫口秀中的言語(yǔ)幽默[D];中國(guó)海洋大學(xué);2010年

【同被引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 方傳余;王蒙;;會(huì)話幽默中的曲解策略[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年02期

2 李慧鋒;;話語(yǔ)的機(jī)構(gòu)性權(quán)力:電視訪談中的話輪轉(zhuǎn)換[J];北京工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2006年04期

3 趙培培;郭益鳳;;話輪轉(zhuǎn)換機(jī)制——揭開(kāi)言語(yǔ)交際順利進(jìn)行的秘密[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2010年02期

4 張力;;BBS實(shí)時(shí)會(huì)話話輪轉(zhuǎn)換淺析[J];重慶科技學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年04期

5 李盛微;;試以語(yǔ)用學(xué)相關(guān)理論分析馬三立單口相聲[J];成人教育;2007年06期

6 黃大網(wǎng);《語(yǔ)用學(xué)》雜志話語(yǔ)標(biāo)記專(zhuān)輯(1998)介紹[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2001年02期

7 李?lèi)偠?申智奇;自然會(huì)話中的打斷現(xiàn)象分析[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2003年01期

8 周博;曾慶香;;話輪轉(zhuǎn)換:電視新聞評(píng)論節(jié)目表達(dá)意見(jiàn)的技巧——以《今日觀察》為例[J];電視研究;2010年02期

9 唐斌;;電視談話節(jié)目結(jié)束階段的會(huì)話分析研究[J];電影文學(xué);2009年23期

10 黃大網(wǎng);話語(yǔ)標(biāo)記研究綜述[J];福建外語(yǔ);2001年01期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 王瑩;中文電視談話節(jié)目的會(huì)話分析[D];東北師范大學(xué);2006年

2 陳欣欣;電視談話節(jié)目中的話輪轉(zhuǎn)換[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2006年

3 劉吉林;中國(guó)訪談節(jié)目中話輪把持策略的研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2007年

4 李蘭;從會(huì)話分析理論解讀中文脫口秀節(jié)目中的語(yǔ)言順應(yīng)[D];華中師范大學(xué);2008年

5 趙玲玲;從會(huì)話結(jié)構(gòu)分析看電視談話節(jié)目[D];黑龍江大學(xué);2008年

6 張婷婷;試析《魯豫有約》節(jié)目中的會(huì)話特征[D];黑龍江大學(xué);2009年

【二級(jí)引證文獻(xiàn)】

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 王莉莎;《藝術(shù)人生》與《詠樂(lè)匯》會(huì)話分析比較[D];華中師范大學(xué);2012年

2 劉曉艷;中文脫口秀節(jié)目主持人不禮貌言語(yǔ)研究[D];山西大學(xué);2012年

3 朱志夫;基于話輪轉(zhuǎn)換理論的韓國(guó)中級(jí)漢語(yǔ)口語(yǔ)課堂交際活動(dòng)研究[D];山東師范大學(xué);2013年

4 王賽珈;《楊瀾訪談錄》漢英話語(yǔ)標(biāo)記對(duì)比研究[D];華中師范大學(xué);2013年

5 徐小鳳;《圍城》的話輪轉(zhuǎn)換分析[D];華中師范大學(xué);2013年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 張廷國(guó);關(guān)于語(yǔ)言交際中反饋語(yǔ)支持的研究[J];外語(yǔ)教學(xué);2002年06期

2 楊雪燕;話語(yǔ)分析與戲劇語(yǔ)言文體學(xué)[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;1991年02期

3 劉虹;話輪、非話輪和半話輪的區(qū)分[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;1992年03期

4 楊雪燕;試論戲劇在語(yǔ)言文體學(xué)中的地位[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào));1989年01期

5 俞東明;戲劇文體與戲劇文體學(xué)[J];浙江大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1996年01期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 門(mén)大泉;電視談話節(jié)目芻議[J];中國(guó)廣播電視學(xué)刊;2000年S1期

2 王建明;策劃:電視談話節(jié)目的靈魂[J];新聞愛(ài)好者;2000年01期

3 梁瑜虹;文化語(yǔ)境中的電視談話節(jié)目辨析[J];電視研究;2001年11期

4 余鎮(zhèn)邦;文化觀照托起電視談話節(jié)目[J];聲屏世界;2004年11期

5 王婷;電視談話節(jié)目的品牌觀[J];現(xiàn)代傳播;2005年05期

6 許玉琪;柳志華;;怎樣讓談話節(jié)目更好看[J];新聞前哨;2006年01期

7 董廣安;付松聚;;深層解讀《我們》的傳播亮點(diǎn)與硬傷[J];聲屏世界;2008年10期

8 周少四;陳小舟;;從“實(shí)話實(shí)說(shuō)”到“小崔說(shuō)事”——論國(guó)內(nèi)電視談話節(jié)目的嬗變[J];今傳媒;2009年08期

9 梁瑜虹;選題與表現(xiàn)形式——文化語(yǔ)境中的電視談話節(jié)目辨析[J];視聽(tīng)界;2001年04期

10 劉爽;;對(duì)電視談話節(jié)目的兩點(diǎn)思考[J];新聞傳播;2003年09期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 陶玥;;淺析電視談話節(jié)目口譯[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

2 梅那;;絢爛熒幕中的語(yǔ)言使者——從《實(shí)話實(shí)說(shuō)》談崔永元的語(yǔ)言藝術(shù)[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 高天;[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2009年

2 離石區(qū)廣播電視中心 喬中嬙;[N];呂梁日?qǐng)?bào);2011年

3 牛高華 山西廣播電視臺(tái)公共頻道;[N];山西經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào);2009年

4 孫平;[N];中華新聞報(bào);2004年

5 譚芳;[N];文藝報(bào);2002年

6 本報(bào)記者 倪敏;[N];中國(guó)消費(fèi)者報(bào);2000年

7 五里胡;[N];民主與法制時(shí)報(bào);2010年

8 永厚;[N];重慶日?qǐng)?bào);2000年

9 ;[N];中華新聞報(bào);2003年

10 記者 周玉寧;[N];文藝報(bào);2000年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 曹莉;國(guó)內(nèi)電視談話節(jié)目成功女主持人研究[D];華東師范大學(xué);2010年

2 楊迎春;媒體訪談的引發(fā)與應(yīng)答研究[D];黑龍江大學(xué);2012年

3 陳煒;俗世之鏡—臺(tái)灣綜藝節(jié)目研究[D];福建師范大學(xué);2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 金薇;關(guān)聯(lián)—順應(yīng)模式下我國(guó)電視談話節(jié)目會(huì)話研究[D];陜西師范大學(xué);2010年

2 馮夏;中美電視談話節(jié)目形態(tài)比較研究[D];河南大學(xué);2011年

3 代紅明;我國(guó)經(jīng)濟(jì)類(lèi)電視談話節(jié)目的危機(jī)與轉(zhuǎn)機(jī)[D];吉林大學(xué);2011年

4 霍海剛;我國(guó)電視談話節(jié)目的現(xiàn)狀及對(duì)策研究[D];鄭州大學(xué);2009年

5 盛楠;中國(guó)電視談話節(jié)目的“公共空間”建構(gòu)構(gòu)想[D];鄭州大學(xué);2009年

6 王凡;論辯型電視談話節(jié)目研究[D];南京航空航天大學(xué);2010年

7 李墨;經(jīng)濟(jì)類(lèi)電視談話節(jié)目的選題研究[D];吉林大學(xué);2012年

8 韓瓊;我國(guó)電視談話節(jié)目的問(wèn)題與對(duì)策研究[D];暨南大學(xué);2012年

9 譚冬雪;網(wǎng)絡(luò)時(shí)代國(guó)內(nèi)電視談話節(jié)目的現(xiàn)狀與發(fā)展策略研究[D];遼寧大學(xué);2012年

10 劉思伽;電視談話類(lèi)節(jié)目的語(yǔ)境研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2013年

  本文關(guān)鍵詞：電視談話節(jié)目中的話輪轉(zhuǎn)換，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：220711