本文選題：翻譯碩士 + MTI　； 參考：《學(xué)位與研究生教育》2010年07期

【摘要】：從不同區(qū)域翻譯市場對翻譯人才有不同要求的特點(diǎn)出發(fā),探討MTI培養(yǎng)中特色專業(yè)方向開設(shè)及其相關(guān)課程設(shè)置這一問題,認(rèn)為MTI培養(yǎng)單位應(yīng)根據(jù)本區(qū)域翻譯市場的需求,結(jié)合自身的師資和教學(xué)條件設(shè)置有自身特色的專業(yè)方向,并配置相應(yīng)的專業(yè)核心課程和方向必修及選修課程,以確保MTI項(xiàng)目實(shí)現(xiàn)培養(yǎng)高層次、應(yīng)用型、專業(yè)性翻譯人才的目的。
[Abstract]:Based on the different requirements of translation talents in different regional translation markets, this paper probes into the problems of setting up special courses and courses in MTI training, and points out that the training units of MTI should meet the needs of the translation market in the region. Combining with the teachers and teaching conditions, this paper sets up the professional direction with its own characteristics, and allocates the corresponding core courses, compulsory courses and elective courses in order to ensure that the MTI project can achieve the goal of cultivating high-level, applied and professional translators.
【作者單位】： 山西大學(xué)外國語學(xué)院;
【分類號】：G643

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 仲偉合;;翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(MTI)及其對中國外語教學(xué)的挑戰(zhàn)[J];中國外語;2007年04期

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 鄧靜,穆雷;《象牙塔的逾越:重思翻譯教學(xué)》介紹[J];外語教學(xué)與研究;2005年04期

2 葉苗;;翻譯教學(xué)的交互性模式研究[J];外語界;2007年03期

3 桂詩春;我國外語教學(xué)的新思考[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));2004年04期

4 李長栓;;以正當(dāng)程序保證翻譯質(zhì)量和翻譯教學(xué)效果[J];中國翻譯;2006年03期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉柏威;;我國全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生招生現(xiàn)狀分析[J];黑龍江教育(高教研究與評估);2011年05期

2 李朝;吳影;;翻譯碩士教育定位芻議[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2010年05期

3 黃莉莎;黃禮梅;;關(guān)于我國翻譯碩士培養(yǎng)的思考[J];海外英語;2010年08期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相關(guān)會議論文 前5條

1 唐繼衛(wèi);;加強(qiáng)翻譯碩士教育工作 適應(yīng)翻譯產(chǎn)業(yè)發(fā)展需要[A];全國首屆翻譯碩士(MTI)教育與翻譯產(chǎn)業(yè)研討會論文集[C];2009年

2 王廣州;;MTI教育中漢語教學(xué)的針對性[A];2010年中國翻譯職業(yè)交流大會論文集[C];2010年

3 張文;;對MTI學(xué)生實(shí)習(xí)與實(shí)踐教學(xué)的幾點(diǎn)想法[A];全國首屆翻譯碩士(MTI)教育與翻譯產(chǎn)業(yè)研討會論文集[C];2009年

4 王立非;;對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)MTI專業(yè)建設(shè)與思考[A];2010年中國翻譯職業(yè)交流大會論文集[C];2010年

5 俞敬松;;翻譯教育與時(shí)代同行 北京大學(xué)語言服務(wù)人才培養(yǎng)課程體系建設(shè)[A];2010年中國翻譯職業(yè)交流大會論文集[C];2010年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 記者 鐵錚　通訊員 何藝玲;北林大新增8個(gè)碩士專業(yè)學(xué)位[N];中國綠色時(shí)報(bào);2010年

，

本文編號：1795127