本文選題：體育科學(xué) + 論文寫作�。� 參考：《北京體育大學(xué)學(xué)報(bào)》2017年11期

【摘要】：作為一種學(xué)術(shù)體裁,其語篇結(jié)構(gòu)特征值得研究�；隗w裁分析理論,運(yùn)用語料庫(kù)研究方法,對(duì)比中外體育科學(xué)論文英文摘要語篇建構(gòu)模式的異同。自建中外體育科學(xué)論文摘要語料庫(kù)(共2 612篇摘要),從中分層隨機(jī)抽樣國(guó)內(nèi)外期刊英文摘要各200篇,運(yùn)用語料庫(kù)分析軟件,對(duì)中外期刊摘要在背景、目的、方法、結(jié)果、結(jié)論等語步進(jìn)行全面的對(duì)比分析。結(jié)果發(fā)現(xiàn),國(guó)內(nèi)外期刊英文摘要的語篇結(jié)構(gòu)存在顯著差異,如國(guó)內(nèi)期刊常缺省背景語步,部分摘要缺少結(jié)果或結(jié)論,方法語步部分摘要缺少陳述實(shí)驗(yàn)步驟,結(jié)論語步無對(duì)將來研究的建議等。另外,國(guó)內(nèi)摘要各語步內(nèi)的語言表達(dá)也較為單一。總之,國(guó)外體育科學(xué)論文摘要的語篇結(jié)構(gòu)比國(guó)內(nèi)英文摘要更為完整,表達(dá)方式也更為豐富,值得國(guó)內(nèi)作者借鑒。
[Abstract]:As an academic genre, its structural features are worth studying. Based on the theory of genre analysis, this paper contrasts the similarities and differences between Chinese and foreign sports science papers' English abstract discourse construction model by using corpus research methods. The abstract corpus of Chinese and foreign sports scientific papers was built (2 612 abstracts, 200 English abstracts at home and abroad were randomly sampled, and the background, purpose, methods and results of the abstracts of Chinese and foreign journals were analyzed by using corpus analysis software). Conclusion A comprehensive contrastive analysis is carried out. The results show that there are significant differences in the discourse structure of English abstracts in journals at home and abroad, such as the default background steps in domestic journals, the lack of results or conclusions in some abstracts, and the lack of experimental steps in the presentation of some abstracts. Conclusion there are no suggestions for future research. In addition, the domestic summary of the language within the steps of the language expression is relatively single. In a word, the discourse structure of the abstracts of foreign sports science papers is more complete than that of the domestic English abstracts, and the expression of abstracts is more abundant, which is worthy of reference by the domestic authors.
【作者單位】： 北京體育大學(xué);
【基金】：中央高校基本科研業(yè)務(wù)費(fèi)專項(xiàng)資金資助課題(2015YB041) 中央高�；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)專項(xiàng)資金資助課題(2016QN005)
【分類號(hào)】：G80-3

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 雷強(qiáng),朱愷;體育科技論文英文摘要起始和結(jié)論句式的撰寫[J];西安體育學(xué)院學(xué)報(bào);1997年01期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 胡翔;高校體育學(xué)術(shù)型碩士學(xué)位論文英文摘要語言問題研究[D];南京師范大學(xué);2013年

，

本文編號(hào)：1859813