【摘要】：17世紀(jì)后半葉,英國駐荷蘭使節(jié)坦普爾在荷蘭獲取亞洲知識和產(chǎn)品及其信息——這是除耶穌會傳教士之外的另一條中國知識和產(chǎn)品西傳的路徑。來自印度、日本、巴達(dá)維亞的一二手知識和產(chǎn)品,也成為坦普爾構(gòu)思其園林美學(xué)觀念的素材。中國園林觀念進(jìn)入英國的路徑恰與歐洲新教國家荷蘭所開辟的全球貿(mào)易網(wǎng)絡(luò)緊密相聯(lián),其最早傳播路徑實(shí)為一部"三國志"——日本→荷蘭→英國。憑借廣博的異域見聞和在知識界的影響力,坦普爾所傳播的中國園林藝術(shù)觀念超越了造園的范疇,觸發(fā)了17世紀(jì)英國的"中國熱"并持續(xù)影響到英國浪漫主義文學(xué)思潮的轉(zhuǎn)向。
[Abstract]:In the second half of the 17th century, the British envoy to the Netherlands, Temple, acquired Asian knowledge and products and their information in the Netherlands, which was a way for Chinese knowledge and products to spread westward in addition to Jesuit missionaries. Knowledge and products from India, Japan and Badawi also served as materials for Temple's conception of garden aesthetics. The path of Chinese garden concept into Britain is closely related to the global trade network opened up by the European Protestant Netherlands, and the earliest way to spread it is actually a "three Kingdoms"-Japan and the Netherlands and Britain. By virtue of his wide knowledge and influence in the intellectual world, Temple's concept of Chinese garden art transcended the scope of gardening, triggered the "China craze" in England in the 17th century and continued to influence the turn of the trend of thought in English Romantic literature.
【作者單位】： 復(fù)旦大學(xué)歷史系;
【分類號】：TU986.1

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 趙欣;;英國早期的“中國熱”[J];江南大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2010年05期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 王維江;呂澍;;中國園林觀在英國:從坦普爾說起[J];華東師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2017年04期

2 李莉;;新中國風(fēng)在室內(nèi)設(shè)計(jì)領(lǐng)域的探索與研究[J];美術(shù)教育研究;2014年17期

3 徐昕;;中英兩國在人文科學(xué)領(lǐng)域的合作與對比研究[J];圖書與情報;2013年04期

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 沈立新;略論中國茶文化在歐洲的傳播[J];史林;1995年03期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 ;小資料[J];物理教師;2005年08期

2 ;[J];;年期

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 曉東;加哲學(xué)家泰勒獲坦普爾頓獎[N];中國新聞出版報;2007年

2 張孟軍;坦普爾彗星將迎來“深入撞擊”[N];科技日報;2004年

3 記者 蔡玉高;坦普爾一號彗星：可能遭受過20層樓大小的小行星“打擊”[N];新華每日電訊;2005年

4 記者 陳一鳴;美國“星塵”號探測器飛臨坦普爾1號彗星[N];人民日報;2011年

5 王胡;加拿大哲學(xué)家查爾斯·泰勒獲1200萬元巨獎[N];中華讀書報;2007年

6 周怡;英副首相舊情人離職,政府還發(fā)薪金[N];新華每日電訊;2006年

7 記者 曲俊雅;“哈勃”拍下坦普爾1號彗發(fā)照片[N];新華每日電訊;2005年

8 楊駿;坦普爾1號彗星核心，不是冰雪是灰塵[N];新華每日電訊;2005年

9 記者　 張孟軍;科學(xué)家首次直接證實(shí)彗星上有冰[N];科技日報;2006年

10 欒海;中國專家點(diǎn)評“炮打”彗星[N];大眾科技報;2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 張國強(qiáng);讓人間更接近天堂[D];浙江師范大學(xué);2011年

，

本文編號：2388153